这首七言绝句是宋代诗人李新赠别友人刘祠部的作品,全诗以骏马为核心喻体,借穆王八骏、汗血宝马的典故,赞誉友人超逸不凡的才具与气度,既抒发了对友人的推崇之意,亦暗含送别时的期许,格调昂扬,不落送别诗常有的悲戚窠臼。
送刘祠部
玉腕腾云黑雾开,穆王八骏始驽骀。
逸气飘遥长不已,重闻汗血下天来。
逸气飘遥长不已,重闻汗血下天来。
简要说明
逐句注释
- 玉腕腾云黑雾开:玉腕,此处指骏马矫健的腕部,古人常以美玉喻骏马的肢体;腾云,形容骏马奔驰时姿态矫健如腾云驾雾;黑雾开,原指云雾消散,此处以黑雾喻尘嚣阻碍,言骏马奔驰驱散阻碍,尽显卓异神采。
- 穆王八骏始驽骀:穆王八骏,典出《穆天子传》,指周穆王驾行天下的八匹绝世骏马;驽骀,指劣马,比喻平庸之才。此句意为即便周穆王的八骏良驹,与友人相比也如同劣马一般,极言友人才华、气度之超绝。
- 逸气飘遥长不已:逸气,指超逸不凡的气概;飘遥,同“飘摇”,形容气概舒展飞扬、连绵不绝;长不已,长久不息。此句直接赞誉友人的超逸气度长存不衰。
- 重闻汗血下天来:汗血宝马,古代著名的西域良马,传说其奔跑时汗液如血,产自大宛;下天来,极言其珍稀不凡,恍若自天界降临。此句以汗血宝马喻友人,收束全诗,强化对友人的推崇之意。
现代译文
健腕腾跃,黑雾为之散开,
穆王的八骏良驹,相较之下也成了庸劣之材。
友人超逸的气概飘洒飞扬,连绵不息,
恍如再度听闻汗血宝马自天界降临。
创作背景
李新为北宋后期诗人,字元应,号跨鳌先生,崇宁二年进士,曾任漳浦县令等职。诗题中的“刘祠部”指姓刘的祠部官员,祠部为古代官署名,掌礼仪、祭祀、科举等事务,其长官为祠部郎中。关于这位刘姓友人的具体生平,学界暂无明确考证,仅能从官衔推断其身份。此诗应为李新在友人刘祠部离任或赴任之际所作,以骏马典故抒发送别时的推崇与期许。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗紧扣骏马意象,连用穆王八骏、汗血宝马两个经典典故,将抽象的才气体态具象化,既贴合送别赠诗的雅致格调,又精准烘托出友人的超逸不凡,用典自然毫无堆砌之感。
- 对比烘托:第二句以穆王八骏与友人对比,以绝世良驹反衬友人的才具,更凸显出友人的卓异,手法简洁有力。
- 格调昂扬:全诗摒弃了送别诗常见的离愁别绪,以雄健俊朗的笔触赞誉友人,格调高昂,尽显推崇之意,为送别诗开辟了新的意境。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,符合近体诗格律要求,语言凝练,意境开阔,尽显古典诗歌的审美特质。
常见问题
《送刘祠部》的作者和朝代是什么?
《送刘祠部》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《送刘祠部》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人李新赠别友人刘祠部的作品,全诗以骏马为核心喻体,借 穆王八骏 、 汗血宝马 的典故,赞誉友人超逸不凡的才具与气度,既抒发了对友人的推崇之意,亦暗含送别时的期许,格调昂扬,不落送别诗常有的悲戚窠臼。
《送刘祠部》的创作背景是什么?
李新为北宋后期诗人,字元应,号跨鳌先生,崇宁二年进士,曾任漳浦县令等职。诗题中的“刘祠部”指姓刘的 祠部 官员,祠部为古代官署名,掌礼仪、祭祀、科举等事务,其长官为祠部郎中。关于这位刘姓友人的具体生平,学界暂无明确考证,仅能从官衔推断其身份。此诗应为李新在友人刘祠部离任或赴任之际所作,以骏马典故抒发送别时的推崇与期许。
《送刘祠部》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗紧扣骏马意象,连用穆王八骏、汗血宝马两个经典典故,将抽象的才气体态具象化,既贴合送别赠诗的雅致格调,又精准烘托出友人的超逸不凡,用典自然毫无堆砌之感。 2. 对比烘托 :第二句以穆王八骏与友人对比,以绝世良驹反衬友人的才具,更凸显出友人的卓异,手法简洁有力。 3. 格调昂扬 :全诗摒弃了送别诗常见的离愁别绪,以雄健俊朗的笔触赞誉友人,格...