这是一首游北湖的唱和诗,诗人借北湖波光景致抒发现今昔之思,批判了世俗权贵门第的浮华迷局,表达出不必执着于旧俗浮华,自然风物中自有悠然旧韵与心安之处的豁达心境。
和李少卿游北湖六首
真有鬼谣藏古锦,曷须尘阀眩乌衣。
但看湖上波光里,不欠当年小院归。
但看湖上波光里,不欠当年小院归。
简要说明
逐句注释
- 真有鬼谣藏古锦:鬼谣,指古旧的民间歌谣或暗藏意趣的幽远韵致;古锦,原指华丽的旧织物,此处喻指北湖一带深藏的古雅遗迹与隽永文脉。句意:仿佛真有古旧歌谣藏在华美的古锦之中,暗指北湖胜境藏有幽远的古意。
- 曷须尘阀眩乌衣:曷须,何必要;尘阀,指世俗的权贵门第与浮华的官场阀阅;眩,迷惑、眩惑;乌衣,即乌衣巷,代指六朝以来的豪门望族居所,此处借指世俗的权贵阶层。句意:何必要被世俗权贵的浮华门第所迷惑呢。
- 但看湖上波光里:但看,只须、只管看;湖上,即北湖湖面。句意:只管凝望北湖湖面的粼粼波光之中。
- 不欠当年小院归:不欠,不曾缺失、依旧留存;当年小院,指昔日游赏或闲居的旧院;归,指重游旧地的悠然意趣。句意:这波光之中,依旧留存着当年重游小院时的那份闲适与安然。
现代译文
仿佛古谣暗寄在尘封的古锦之中,
何必为世俗阀阅、乌衣旧族的浮华迷眼?
且看北湖湖面粼粼波光里,
依旧留存着当年小院归游的悠然意趣。
创作背景
此诗是北宋诗人李新与友人李少卿同游北湖时所作的组诗《和李少卿游北湖六首》之一,属于宋代文人宴游唱和的典型作品。北宋后期士大夫阶层常有宴游唱和之风,诗人借同游北湖之机,以景抒情,既记录了游赏之乐,也暗含了对当时追慕权贵门第风气的不屑,寄寓了寄情山水、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 用典含蓄:以“乌衣巷”的典故借代权贵阶层,不直接批判世俗浮华,而是以“曷须”二字反问,委婉表达对追慕门第的不屑,意蕴悠长。
- 景理交融:前两句以议论破题,后两句宕开笔墨写湖上波光,将抽象的超脱之思具象在湖光之中,避免了说理的空泛,使情感与景致融为一体,意境悠然开阔。
- 意象精妙:“古锦”“鬼谣”的意象营造出古雅幽远的氛围,暗合北湖的历史底蕴;“波光”与“小院归”的对照,将“旧游意趣”与“当下景致”结合,点明“不必追昔忧今,自然自有永恒意趣”的主旨。
- 语言浅近而意蕴深远:全诗用词平易流畅,没有晦涩典故,却通过反问与景语结合,将豁达超脱的心境表达得自然真切,兼具宋诗“以理入诗”的特点与悠然的意境之美。
常见问题
《和李少卿游北湖六首》的作者和朝代是什么?
《和李少卿游北湖六首》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《和李少卿游北湖六首》主要写了什么?
这是一首游北湖的唱和诗,诗人借北湖波光景致抒发现今昔之思,批判了世俗权贵门第的浮华迷局,表达出不必执着于旧俗浮华,自然风物中自有悠然旧韵与心安之处的豁达心境。
《和李少卿游北湖六首》的创作背景是什么?
此诗是北宋诗人李新与友人李少卿同游北湖时所作的组诗《和李少卿游北湖六首》之一,属于宋代文人宴游唱和的典型作品。北宋后期士大夫阶层常有宴游唱和之风,诗人借同游北湖之机,以景抒情,既记录了游赏之乐,也暗含了对当时追慕权贵门第风气的不屑,寄寓了寄情山水、超脱世俗的心境。
《和李少卿游北湖六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :以“乌衣巷”的典故借代权贵阶层,不直接批判世俗浮华,而是以“曷须”二字反问,委婉表达对追慕门第的不屑,意蕴悠长。 2. 景理交融 :前两句以议论破题,后两句宕开笔墨写湖上波光,将抽象的超脱之思具象在湖光之中,避免了说理的空泛,使情感与景致融为一体,意境悠然开阔。 3. 意象精妙 :“古锦”“鬼谣”的意象营造出古雅幽远的氛围,暗合北湖的历史底...