送程公明

· 李新

渐横碧落快秋风,回首云山几万重。
明夕长亭新梦破,乱鸦残月五更钟。

简要说明

这首是宋代赠别诗作,开篇以秋日秋风起笔,勾勒送别当下的场景:> 渐横碧落快秋风,回首云山几万重。
诗人借回望云山迢迢,抒发与友人离别后的怅惘;又以虚笔想象别后长亭孤眠、残梦惊破的孤寂,将离愁别绪融入清冷秋景,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 渐横碧落快秋风:渐,渐渐;横,横亘、笼罩;碧落,道家对高空的称谓,此处泛指澄澈的天空;快秋风,迅疾强劲的秋风。句意:秋风迅疾,渐渐横掠过浩渺的高空。
  2. 回首云山几万重:回首,回头凝望,此处指送别友人后回望其离去的方向;云山,云雾缭绕的山峦;几万重,极言路途遥远、山峦重叠。句意:回头望去,云雾山峦重重叠叠,与友人相隔迢迢远路。
  3. 明夕长亭新梦破明夕,明日夜晚,即送别后的第二日;长亭,古代驿道旁供行人休憩、亲友饯别的亭舍,为古典诗词中送别意象的典型代表;新梦破,刚从思念友人的梦境中惊醒。句意:明日今夜,在长亭驿舍之中,我刚从惦念友人的新梦中惊破。
  4. 乱鸦残月五更钟:乱鸦,杂乱聒噪的乌鸦;残月,将落的残月,常象征孤寂、离别;五更钟,古代五更时分(黎明前)的报时钟声,烘托深夜将尽的清冷氛围。句意:唯有杂乱的乌鸦、将落的残月,伴着五更时分的疏钟残响。

现代译文

秋风渐起,横掠过浩渺长空,
回头凝望,云山迢迢隔了几万重。
明晚的长亭驿舍里,新破的残梦正浓,
只剩乱鸦、残月,和五更的寺钟。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,工于诗词,多写羁旅、赠别之作。这首《送程公明》未载明确创作年份与具体送别事件,属于宋代常见的抒情赠别诗,以秋日送别为依托,结合诗人送别友人时的心境,将离别后的孤寂怅惘寄寓于景物之中。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄协调,朗朗上口。一二句韵脚“风”(平水韵一东)与“重”(平水韵二冬)为邻韵通押,符合宋代诗韵宽松的特点,整体章法谨严,起承转合自然流畅。
  2. 虚实结合:前两句为送别当下的实景描写,写秋风起时回望云山的怅惘;后两句则转入虚写,想象别后长亭孤眠、梦破闻钟的场景,将当下的不舍延伸至别后的孤寂,拓展了诗歌的意境与情感深度。
  3. 借景抒情与以景结情:全诗以秋日秋风、云山、长亭等典型送别意象起笔,末句以“乱鸦残月五更钟”的清冷之景收束,全篇不着“别”“愁”等直白言情之语,却将离愁别绪寄寓于景物之中,将孤寂惆怅之意烘托得淋漓尽致,含蓄悠远,余味悠长。
  4. 意象营造:选取“乱鸦”“残月”“五更钟”等极具清冷孤寂氛围的意象,这些意象在古典诗词中常与离别、思念相关联,精准传递出别后独处的落寞,极易引发读者的情感共鸣。

常见问题

《送程公明》的作者和朝代是什么?

《送程公明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送程公明》主要写了什么?

这首是宋代赠别诗作,开篇以秋日秋风起笔,勾勒送别当下的场景: 渐横碧落快秋风,回首云山几万重。 诗人借回望云山迢迢,抒发与友人离别后的怅惘;又以虚笔想象别后长亭孤眠、残梦惊破的孤寂,将离愁别绪融入清冷秋景,意境悠远含蓄。

《送程公明》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,工于诗词,多写羁旅、赠别之作。这首《送程公明》未载明确创作年份与具体送别事件,属于宋代常见的抒情赠别诗,以秋日送别为依托,结合诗人送别友人时的心境,将离别后的孤寂怅惘寄寓于景物之中。

《送程公明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄协调,朗朗上口。一二句韵脚“风”(平水韵一东)与“重”(平水韵二冬)为邻韵通押,符合宋代诗韵宽松的特点,整体章法谨严,起承转合自然流畅。 2. 虚实结合 :前两句为送别当下的实景描写,写秋风起时回望云山的怅惘;后两句则转入虚写,想象别后长亭孤眠、梦破闻钟的场景,将当下的不舍延伸至别后的孤寂,拓展了...