送程公明

· 李新

无限秋容入跨鳌,使君山色两相高。
半生笑尽迎逢辈,俯仰随人效桔槔。

简要说明

这是一首七言送别诗。诗人以秋日郊野的开阔景致起笔,既描绘了送别之地的山水风光,更将自然山色与友人品格相映衬,赞扬程公明不与世俗同流合污的高洁操守,同时讽刺了趋炎附势、俯仰随人的世俗之辈,寄寓了对友人的称许与送别之际的真挚情谊。

逐句注释

  1. 无限秋容入跨鳌:秋容,指秋日的景色与氛围;跨鳌,疑为跨鳌亭,宋代多地建有此亭,此处代指送别场所。句意:无边无际的秋日景致,都融入了跨鳌亭的风物之中。
  2. 使君山色两相高:使君,汉代以来对州郡长官的尊称,此处指程公明;两相高,谓友人的品格与跨鳌亭周边的山色一样挺拔高远。句意:您的高洁襟怀与这里的山色,同样高耸不凡。
  3. 半生笑尽迎逢辈:迎逢辈,指趋炎附势、逢迎拍马的世俗之人;笑尽,谓一生都不屑于此类行径。句意:您半生以来都耻笑那些趋炎附势的小人。
  4. 俯仰随人效桔槔:俯仰随人,指一举一动皆随他人心意,毫无自主立场;桔槔,古代利用杠杆原理的汲水器具,需随绳索俯仰起落,此处比喻无操守、随波逐流之人。句意:(那些世俗之辈)如同桔槔一般,时刻俯仰随人,全无独立气节。

现代译文

秋日的无边景致,都融进了跨鳌亭的风物里,
您的襟怀与这山间山色,同样高远挺拔。
半生里您始终不屑于那些趋炎附势的小人,
那些人却如桔槔汲水一般,时时俯仰随人,全无气节。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途坎坷,交游广泛。程公明生平未详,据诗中“使君”之称,可知其时任州郡一级长官,与诗人交谊深厚。此诗为送别程公明之作,具体创作年份无确切考证,当为诗人在跨鳌地域送别友人时,有感于友人的高洁品格与世俗风气所作,以诗赠别,兼抒感慨。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:首句以秋日开阔景致起笔,营造出辽远的送别氛围,次句将友人品格与山色并举,以山之高峻喻人之高洁,将自然景物与人物精神融为一体,意境高远。
  2. 对比手法的运用:后两句以友人“笑尽迎逢辈”的高洁,与世俗之人“俯仰随人效桔槔”的趋附形成鲜明对比,既赞扬了友人的操守,也针砭了世俗的颓风,情感态度鲜明。
  3. 用典贴切:以桔槔的俯仰随人比喻无操守的世俗之辈,典故与喻体贴合自然,将抽象的“无气节”具象化,生动形象。
  4. 语言风格:全诗语言质朴刚健,写景清新疏朗,议论犀利直白,既饱含送别友人的真挚情谊,又不失文人针砭时弊的风骨,于短小篇幅中兼具抒情与说理的功能。

常见问题

《送程公明》的作者和朝代是什么?

《送程公明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送程公明》主要写了什么?

这是一首七言送别诗。诗人以秋日郊野的开阔景致起笔,既描绘了送别之地的山水风光,更将自然山色与友人品格相映衬,赞扬程公明不与世俗同流合污的高洁操守,同时讽刺了趋炎附势、俯仰随人的世俗之辈,寄寓了对友人的称许与送别之际的真挚情谊。

《送程公明》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途坎坷,交游广泛。程公明生平未详,据诗中“使君”之称,可知其时任州郡一级长官,与诗人交谊深厚。此诗为送别程公明之作,具体创作年份无确切考证,当为诗人在跨鳌地域送别友人时,有感于友人的高洁品格与世俗风气所作,以诗赠别,兼抒感慨。

《送程公明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :首句以秋日开阔景致起笔,营造出辽远的送别氛围,次句将友人品格与山色并举,以山之高峻喻人之高洁,将自然景物与人物精神融为一体,意境高远。 2. 对比手法的运用 :后两句以友人“笑尽迎逢辈”的高洁,与世俗之人“俯仰随人效桔槔”的趋附形成鲜明对比,既赞扬了友人的操守,也针砭了世俗的颓风,情感态度鲜明。 3. 用典贴切 :以桔槔的俯仰随人比喻...