再和

· 李新

忆访东坡旧婚居,飘飘儿倒几家书。
闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。
枳棘那栖云表翼,壶浆争雪中车。
穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。

简要说明

这首七言律诗是诗人追访苏轼眉山旧居后的唱和之作,以追忆访旧起笔,借自身困顿处境与世俗世态的对比,抒发了怀才不遇的身世之慨,同时暗含对世态炎凉的讽刺。

逐句注释

忆访东坡旧婚居
:回忆;访:寻访。东坡旧婚居:指苏轼早年在眉山纱縠行的婚后居所,苏轼十九岁与王弗成婚,此处即其婚后定居的故居。
飘飘儿倒几家书
飘飘:行踪飘泊不定的样子;“儿倒”疑为“颠倒”之讹,指翻检、辗转之意;几家书:泛指各处典籍书卷。此句谓自己飘泊辗转,遍览群书却无处施展抱负。
闭门草牍人谁识
闭门:闭门谢客,谢绝世俗交往;草牍:起草文稿、著述创作;人谁识:即“谁人识”,意为无人赏识、知晓。
抱膝吟诗客自疏
抱膝:古人沉思闲坐时的经典姿态,此处指独自抒怀;客自疏:宾客自然疏远,既指诗人专注诗文与世俗隔绝,也暗含世态炎凉、友人疏离之意。
枳棘那栖云表翼
枳棘:带刺的低矮灌木,比喻庸劣窘迫的环境或小人当道的官场;云表翼:凌云高飞的羽翼,比喻贤才的远大抱负;那栖:怎能栖息,直言贤才无法在世俗环境中施展才华。
壶浆争雪中车
壶浆:壶装酒浆,代指馈赠礼品;雪中车:化用“雪中送炭”典故,此处反用,指权贵出行的车马,世人争相趋附、献媚权贵的场景。
穷愁定笑江干尉
穷愁:穷困愁苦的处境;江干尉:江边的基层县尉,泛指低位失意的小官,此处借指诗人自身或困顿的士人;定笑:被世人耻笑,亦含自嘲之意。
瘦骨空长六尺余
瘦骨:消瘦的身形;六尺余:古代尺短,六尺约合今1.4米左右,此处极言身形瘦弱却无所作为,空有七尺之躯却无处施展抱负。

现代译文

曾忆起寻访东坡先生早年的婚居旧宅,
飘泊辗转间翻遍了多少典籍书卷。
闭门著述文稿,又有谁人能赏识?
独自抱膝吟诗,宾客自然与我疏远。
低矮的枳棘丛,怎能栖留凌云的羽翼?
世人争相捧着酒浆,趋附权贵的车马。
穷困愁苦的我,定会被世人耻笑,
空长了六尺瘦骨,却无处施展抱负。

创作背景

李新为宋代眉山人,与苏轼同乡,字元应,号跨鳌先生,元丰八年进士,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,官至涪州教授,始终郁郁不得志。“再和”指第二次唱和他人之诗,此诗是其亲访苏轼眉山故居后所作,借追慕苏轼的才名与际遇,抒发自身怀才不遇的身世之慨,同时批判了北宋中后期官场趋炎附势的世态。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“忆访旧居”起笔,颔联铺写自身孤寂困顿的处境,颈联以“枳棘栖翼”与“壶浆争车”形成强烈对比,尾联以自嘲收束,情感层层递进,从追忆到抒怀,再到批判世态,逻辑清晰完整。
  2. 用典含蓄深刻:“枳棘那栖云表翼”化用《庄子·秋水》中鹓鶵非梧桐不止的典故,以枳棘喻世俗环境,以云翼喻贤才,直白道出怀才不遇的愤懑;“壶浆争雪中车”反用《孟子》箪食壶浆的典故,讽刺世人趋炎附势的丑态,意蕴丰厚。
  3. 对仗工整精巧:颔联“闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏”与颈联“枳棘那栖云表翼,壶浆争雪中车”均为工对,不仅平仄协调、词性相对,更以对仗强化了情感对比,增强了诗歌的韵律美。
  4. 情感真挚沉郁:全诗无刻意雕琢之语,以质朴直白的语言抒发身世之慨,既有对自身困顿的自嘲,也有对世俗的讽刺,情感沉郁顿挫,兼具个人抒怀与社会批判的深度。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人追访苏轼眉山旧居后的唱和之作,以追忆访旧起笔,借自身困顿处境与世俗世态的对比,抒发了怀才不遇的身世之慨,同时暗含对世态炎凉的讽刺。

《再和》的创作背景是什么?

李新为宋代眉山人,与苏轼同乡,字元应,号跨鳌先生,元丰八年进士,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,官至涪州教授,始终郁郁不得志。“再和”指第二次唱和他人之诗,此诗是其亲访苏轼眉山故居后所作,借追慕苏轼的才名与际遇,抒发自身怀才不遇的身世之慨,同时批判了北宋中后期官场趋炎附势的世态。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“忆访旧居”起笔,颔联铺写自身孤寂困顿的处境,颈联以“枳棘栖翼”与“壶浆争车”形成强烈对比,尾联以自嘲收束,情感层层递进,从追忆到抒怀,再到批判世态,逻辑清晰完整。 2. 用典含蓄深刻 :“枳棘那栖云表翼”化用《庄子·秋水》中鹓鶵非梧桐不止的典故,以枳棘喻世俗环境,以云翼喻贤才,直白道出怀才不遇的愤懑;“壶浆争雪中车”反用《孟子》...