春閒戏书三首

· 李新

春天行乐若为伤,青鬓吹蓬半染霜。
莫道一生甘淡薄,十年前亦为春狂。

简要说明

这首是春日闲居时的即兴戏题抒怀之作,诗人以自嘲口吻借春日景致抒发年华渐老的感慨,同时追忆年少时纵情春景的轻狂快意,于浅近语中暗含旷达襟怀。

逐句注释

  1. 春天行乐若为伤:春日本是寻欢作乐的时节,“若为”意为“怎会、何以”,此句以反问语气点出春日行乐却心生感伤的矛盾感。
  2. 青鬓吹蓬半染霜:“青鬓”指乌黑的鬓发,代指年少容颜;“吹蓬”形容鬓发被春风吹得如同蓬草般散乱;“半染霜”谓鬓边已生出半白的发丝,如霜色般斑白,暗喻年华流逝。
  3. 莫道一生甘淡薄:“莫道”即“不要说”,“甘淡薄”指甘愿过清贫淡泊的生活,此句以否定口吻引出后文的今昔对比,打破“一生淡泊”的表象。
  4. 十年前亦为春狂:“春狂”指春日里纵情游乐、放浪不羁的意态,意为十年之前,诗人也曾为春日美景毫无拘束地纵情狂欢。

现代译文

春日里本该尽兴寻欢,怎会无端生出感伤?
乌黑鬓发被春风吹得如蓬草散乱,鬓边已半染霜华。
莫说我这一生甘愿淡泊清贫,
十年之前,我也曾为春日美景纵情轻狂。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途多有坎坷,一生大半闲居乡里。这首诗是其春日闲居时的即兴戏题之作,当是诗人在春日偶感年华流逝,见鬓边霜色、风吹蓬鬓,不由回望往昔,以戏谑之笔消解伤春之愁,将今时的淡泊与昔日的轻狂并置,抒发出对青春岁月的怀念与达观自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,韵脚“伤、霜、狂”统一押平声韵,读来朗朗上口,符合近体诗的体式要求。
  2. 今昔对比手法:诗人以“莫道”转折,将如今“甘淡薄”的沉潜状态与十年前“为春狂”的年少意气形成鲜明对比,以今时的平淡反衬昔日的热烈,暗含年华逝去的怅惘,却又以“戏书”的轻逸口吻冲淡了伤感,整体基调旷达自嘲。
  3. 意象传神:“吹蓬”“染霜”两个意象生动贴切,前者以蓬草喻散乱鬓发,既写春日风急之实景,又暗合心绪的萧疏;后者以霜色喻白发,直白点出年华老去的痕迹;“春狂”则将抽象的年少意气具象化为春日里的纵情游乐,将春景与青春融为一体,意境鲜活灵动。
  4. 语言风格:全诗浅近直白,无晦涩用典,以“戏书”为题,整体带着诙谐自适的口吻,将伤春与怀旧的情绪融入轻松的抒怀中,不显沉郁,反而透出一种历经世事后的通透淡然。

常见问题

《春閒戏书三首》的作者和朝代是什么?

《春閒戏书三首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《春閒戏书三首》主要写了什么?

这首是春日闲居时的即兴戏题抒怀之作,诗人以自嘲口吻借春日景致抒发年华渐老的感慨,同时追忆年少时纵情春景的轻狂快意,于浅近语中暗含旷达襟怀。

《春閒戏书三首》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途多有坎坷,一生大半闲居乡里。这首诗是其春日闲居时的即兴戏题之作,当是诗人在春日偶感年华流逝,见鬓边霜色、风吹蓬鬓,不由回望往昔,以戏谑之笔消解伤春之愁,将今时的淡泊与昔日的轻狂并置,抒发出对青春岁月的怀念与达观自适的心境。

《春閒戏书三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,韵脚“伤、霜、狂”统一押平声韵,读来朗朗上口,符合近体诗的体式要求。 2. 今昔对比手法 :诗人以“莫道”转折,将如今“甘淡薄”的沉潜状态与十年前“为春狂”的年少意气形成鲜明对比,以今时的平淡反衬昔日的热烈,暗含年华逝去的怅惘,却又以“戏书”的轻逸口吻冲淡了伤感,整体基调旷达自嘲。 3. 意...