送程公明

· 李新

解颐诗训忆趋庭。
四十专城发尚青。
屈指世间无此乐,路行争看老人星。

简要说明

这首七言绝句是送别赠友之作,以温馨回忆起笔,赞叹友人程公明年仅四十便出任州郡长官、年轻有为的顺遂际遇,同时以老人星为喻送上美好祝福,情感真挚明快,尽显对友人的赞许与期许。

逐句注释

  1. 解颐诗训忆趋庭
    解颐:开颜欢笑;诗训:指诗学方面的教诲;趋庭:典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤快步走过庭院时接受父亲的诗礼教诲,后以“趋庭”代指承受长辈的教导。此句意为:犹记当年在庭前聆听诗学教诲时,你曾面带欢笑的模样。
  2. 四十专城发尚青
    专城:古代指掌管一城的州郡长官;发尚青:头发尚且乌黑,形容年轻不显老。此句意为:你年仅四十便已出任州郡长官,鬓边青丝依旧乌黑。
  3. 屈指世间无此乐
    屈指:扳指计算;无此乐:没有这样的快意之事。此句意为:扳指细数世间快意之事,再难寻这般圆满顺遂的境遇。
  4. 路行争看老人星
    老人星:即南极老人星,古代星象中主长寿、太平,后世常用来称颂年高有德之人。此句以路人争相仰望老人星,比喻友人声名远扬、受人瞩目,同时暗含祝福其长寿安康之意。

现代译文

犹忆庭前聆诗训,君曾解颜笑晏晏。
四十专城居要职,鬓边青丝尚未斑。
屈指世间无此乐,平生快意少人攀。
路人争看老人星,共仰贤名福寿全。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,生平仕途不甚显达。此诗为送别友人程公明赴任时所作:程公明年仅四十便已出任州郡长官,年少得志,仕途顺遂,诗人在赠别之际,既追忆早年与友人一同受教的往事,又以明快的笔触赞叹友人的际遇,同时以老人星为喻送上美好祝福,尽显对友人的赞许与期许。本诗相关背景学界无较大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句以“忆趋庭”起笔,以温馨回忆拉近与友人的距离,奠定亲切的基调;次句承回忆转入写实,点出友人的仕途成就与年轻样貌;第三句直抒胸臆,赞叹这份难得的快意;末句以景喻人,将对友人的赞誉与祝福融于“路行争看老人星”的意象之中,余韵悠长。
  2. 用典与意象:两处用典自然贴切:“趋庭”化用《论语》典故,含蓄表达对早年受教往事的追忆;“老人星”的意象既贴合祝福长寿的心意,又以路人争相仰望的场景,将友人的声名远扬具象化,避免了直白夸赞的生硬。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,二、四句押韵,语言浅白流畅,情感真挚明快,没有晦涩用典,尽显宋诗平易自然的特色,同时通过细节与意象的结合,让赞美与祝福不落俗套。

常见问题

《送程公明》的作者和朝代是什么?

《送程公明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送程公明》主要写了什么?

这首七言绝句是送别赠友之作,以温馨回忆起笔,赞叹友人程公明年仅四十便出任州郡长官、年轻有为的顺遂际遇,同时以老人星为喻送上美好祝福,情感真挚明快,尽显对友人的赞许与期许。

《送程公明》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,生平仕途不甚显达。此诗为送别友人程公明赴任时所作:程公明年仅四十便已出任州郡长官,年少得志,仕途顺遂,诗人在赠别之际,既追忆早年与友人一同受教的往事,又以明快的笔触赞叹友人的际遇,同时以老人星为喻送上美好祝福,尽显对友人的赞许与期许。本诗相关背景学界无较大争议。

《送程公明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句以“忆趋庭”起笔,以温馨回忆拉近与友人的距离,奠定亲切的基调;次句承回忆转入写实,点出友人的仕途成就与年轻样貌;第三句直抒胸臆,赞叹这份难得的快意;末句以景喻人,将对友人的赞誉与祝福融于“路行争看老人星”的意象之中,余韵悠长。 2. 用典与意象 :两处用典自然贴切:“趋庭”化用《论语》典故,含蓄表达对早年受教往事的...