送程公明

· 李新

青草山头一万家,那分下泽有龙蛇。
不知明日都门客,肯与东风缓颊牙。

简要说明

这是一首七言送别绝句,诗人于青草山送别友人程公明,以当地烟火景致起兴,既流露离别之际的含蓄怅惘,又通过典故点明友人的出众才具,末句以问句寄寓对其赴京后施展抱负、举荐贤才的期许,情感内敛而意蕴丰厚。

逐句注释

  1. 青草山头一万家:青草山为送别之地的山名,结合诗人蜀地籍贯(今四川仁寿一带),疑为本地山名;一万家极言当地住户繁盛,勾勒出送别场景的烟火氛围。
  2. 那分下泽有龙蛇:那分,宋代口语,意为“哪能料想、岂料”;下泽源自《后汉书·马援传》“乘下泽车”,代指平凡乡野或仕途低微的境遇;龙蛇比喻蛰伏或身怀奇才的杰出之人,此处特指友人程公明。句意:谁能想到这寻常乡野之地,竟藏有如龙蛇般的奇才。
  3. 不知明日都门客:都门指京城城门,代指京城;明日既指送别次日,也泛指离别之后;客指赴京的友人。句意:不知明日你便要成为京城的过客。
  4. 肯与东风缓颊牙:东风常喻指掌权者、引荐者或恩泽之力;缓颊意为替人美言、举荐,此处“缓颊牙”代指开口举荐贤才。句意:可肯凭借东风之力,为贤才稍展唇舌、美言举荐?

现代译文

青草山头万户人家炊烟袅袅,
谁料寻常乡野竟藏龙蛇。
明日你便要远赴京华,
不知到了都门之后,
可肯借东风之势,为贤士缓颊美言?

创作背景

李新为北宋后期至南宋初蜀地诗人,曾任双流县尉,一生仕途多有坎坷。这首诗是他在青草山送别友人程公明赴京时所作:程公明即将前往京城谋求发展或任职,诗人于送别之际,既感慨友人的出众才华,也暗含自身怀才不遇的隐晦心绪,同时以问句寄托了对友人前程的美好期许。学界主流观点认为此诗未涉及具体政治事件,为友人送别时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典含蓄内敛:诗中“下泽”“龙蛇”“缓颊”均化用经典典故,既丰富了意象内涵,又避免直白抒情,让离别怅惘与期许都藏于字句之间,意蕴悠长。
  2. 层次清晰的结构:首句以景起兴,勾勒送别地的烟火图景;次句借景抒怀,点出友人的奇才身份;三四句转折收束,将视角从眼前送别延伸至友人赴京后的境遇,情感层层递进。
  3. 浅近自然的语言:全诗未用生僻典故,以口语化虚词“那分”“不知”“肯与”串联全篇,语言平实却情感饱满,将送别时的含蓄心绪与复杂期许融为一体。
  4. 合规的格律形式:作为七言绝句,首句入韵,三四句平仄协调,虽略有宽对,但符合宋诗不拘泥于严整格律的创作特点,读来朗朗上口。

常见问题

《送程公明》的作者和朝代是什么?

《送程公明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送程公明》主要写了什么?

这是一首七言送别绝句,诗人于青草山送别友人程公明,以当地烟火景致起兴,既流露离别之际的含蓄怅惘,又通过典故点明友人的出众才具,末句以问句寄寓对其赴京后施展抱负、举荐贤才的期许,情感内敛而意蕴丰厚。

《送程公明》的创作背景是什么?

李新为北宋后期至南宋初蜀地诗人,曾任双流县尉,一生仕途多有坎坷。这首诗是他在青草山送别友人程公明赴京时所作:程公明即将前往京城谋求发展或任职,诗人于送别之际,既感慨友人的出众才华,也暗含自身怀才不遇的隐晦心绪,同时以问句寄托了对友人前程的美好期许。学界主流观点认为此诗未涉及具体政治事件,为友人送别时的即兴之作。

《送程公明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄内敛 :诗中“下泽”“龙蛇”“缓颊”均化用经典典故,既丰富了意象内涵,又避免直白抒情,让离别怅惘与期许都藏于字句之间,意蕴悠长。 2. 层次清晰的结构 :首句以景起兴,勾勒送别地的烟火图景;次句借景抒怀,点出友人的奇才身份;三四句转折收束,将视角从眼前送别延伸至友人赴京后的境遇,情感层层递进。 3. 浅近自然的语言 :全诗未用生僻典故,以口语化...