古兴

· 李新

学仟在空谷,不复顾荣名。
肯因入俗语,易此高世情。
仟道竟寥邈,癯身学未成。
赤松果安在,日夕哀猿声。

简要说明

这首诗以学仙为核心意象,抒发了诗人鄙弃世俗功名、坚守超世高洁情怀的志趣,同时借“学道未成”的怅惘,流露了仕途失意、理想落空的落寞孤寂之感,是一首借古抒怀的言志之作。

逐句注释

  1. 学仟在空谷,不复顾荣名。
    注释:“仟”为“仙”的异体字;“空谷”指幽深空旷的山谷,多为隐士、修道者隐居之所;“荣名”指世俗的功名利禄。此句写学仙者隐居空谷,全然不将世俗功名放在心上。

  2. 肯因入俗语,易此高世情。
    注释:“肯”意为岂肯、怎能;“入俗语”指迎合世俗的言论与风气;“易”为改变;“高世情”指超脱世俗的高洁情怀。此句意为诗人怎能为迎合世俗的闲言碎语,动摇自己超世脱俗的本心。

  3. 仟道竟寥邈,癯身学未成。
    注释:“寥邈”指悠远渺茫、难以企及;“癯身”指清瘦的身躯,暗合修道者或失意文人的形貌;“学未成”指学仙之道终究未能修成。此句写求仙之路渺茫难寻,自己清瘦之身仍未修成仙道。

  4. 赤松果安在,日夕哀猿声。
    注释:“赤松”即赤松子,古代传说中的仙人,为神农时的雨师,后得道升仙;“安在”意为在哪里;“日夕”指朝夕、早晚;“哀猿声”指猿猴凄切的啼叫声。此句以赤松子的无处寻觅,反衬自己求道无成的怅惘,以哀猿的啼声烘托孤寂清冷的心境。

现代译文

学仙之人隐居在空寂山谷,
早已把世俗功名全然抛却。
怎能为迎合世俗的闲言,
改变我超脱尘寰的素志?
求仙的道路终究渺茫难寻,
清瘦的我终究没能修成仙术。
仙人赤松子如今身在何处?
朝夕耳畔只回荡着哀猿的凄啼。

创作背景

李新,字元应,宋代梓州潼川(今四川三台)人,元丰八年(1085)进士,曾任资州资阳尉,后因事被贬,仕途坎坷,一生多有失意之感。这首《古兴》属于托物言志的古体诗,诗人以学仙为喻,将自身的仕途遭遇与精神追求融入其中:既表达了不与世俗同流合污的风骨,也暗含了壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  1. 用典托意:诗中以“赤松子”的典故,借古代仙人的形象强化自身超世脱俗的追求,同时以“学仙未成”暗喻自己仕途不顺、理想难以实现的处境,将个人情志寄寓于古典典故之中,含蓄深沉。
  2. 意象烘托:“空谷”“哀猿声”两个意象营造出孤寂清冷的氛围。空谷本为修道隐居的清净之地,却以“哀猿声”收尾,将抽象的落寞情绪具象化,使全诗的孤寂感贯穿始终,余韵悠长。
  3. 对比手法:首联“不复顾荣名”与颔联“入俗语”形成鲜明对比,突出诗人坚守高洁本心的态度;“高世情”与“仟道寥邈”“学未成”形成反差,展现出理想与现实的矛盾,深化了全诗的失意基调。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的辞藻,以平淡的叙述将个人的情志与境遇娓娓道来,情感真挚动人,兼具古体诗的自由与抒情性。

常见问题

《古兴》的作者和朝代是什么?

《古兴》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《古兴》主要写了什么?

这首诗以学仙为核心意象,抒发了诗人鄙弃世俗功名、坚守超世高洁情怀的志趣,同时借“学道未成”的怅惘,流露了仕途失意、理想落空的落寞孤寂之感,是一首借古抒怀的言志之作。

《古兴》的创作背景是什么?

李新,字元应,宋代梓州潼川(今四川三台)人,元丰八年(1085)进士,曾任资州资阳尉,后因事被贬,仕途坎坷,一生多有失意之感。这首《古兴》属于托物言志的古体诗,诗人以学仙为喻,将自身的仕途遭遇与精神追求融入其中:既表达了不与世俗同流合污的风骨,也暗含了壮志难酬的苦闷。

《古兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典托意 :诗中以“赤松子”的典故,借古代仙人的形象强化自身超世脱俗的追求,同时以“学仙未成”暗喻自己仕途不顺、理想难以实现的处境,将个人情志寄寓于古典典故之中,含蓄深沉。 2. 意象烘托 :“空谷”“哀猿声”两个意象营造出孤寂清冷的氛围。空谷本为修道隐居的清净之地,却以“哀猿声”收尾,将抽象的落寞情绪具象化,使全诗的孤寂感贯穿始终,余韵悠长。 3....