送吕兴元

· 李新

行入云衢路未通,主人明日复观风。
几声寒鹊江村暮,烟雨潇潇失去鸿。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人李新的赠别之作,以江村暮雨之景为依托,借寒鹊、失鸿等清冷意象,抒发了送别友人吕兴元时的孤寂惆怅,同时暗含对友人前路多艰的担忧与牵挂,将送别之情融入萧瑟晚景之中,含蓄深沉。

逐句注释

  1. 行入云衢路未通:行入,踏上、行进至;云衢,原指高空云路,此处喻指仕宦远行的通途;路未通,既实写前路未畅,又暗喻友人仕途或人生前路尚多阻滞。
  2. 主人明日复观风:主人,此处指被送别的友人吕兴元;复,即将、将要;观风,古代指朝廷派遣使者巡察地方民风吏治的职责,此处代指吕兴元即将赴任地方巡察之职。
  3. 几声寒鹊江村暮:寒鹊,寒冬时节的鹊鸟,常作为萧瑟晚景的典型意象;江村,江边村落;暮,傍晚时分,点明送别场景的时间,烘托凄清落寞的氛围。
  4. 烟雨潇潇失去鸿:烟雨潇潇,形容细雨连绵的样子;失鸿,失群的鸿雁,此处既是眼前实景,又以失群旅雁喻指友人独自远行、前路漂泊无依,暗含对友人的牵挂。

现代译文

友人将要踏上高远的仕宦征途,却觉前路尚且崎岖不通;
明日你便要启程,巡察地方的民风吏治。
傍晚的江边村落里,传来几声寒鹊的啼鸣;
细雨潇潇之中,失群的鸿雁正匆匆远去。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,仕途历经坎坷,其赠别诗作多借景抒情,寄寓身世之感。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人在江村傍晚送别友人吕兴元赴任巡察地方之职时所作。彼时秋雨绵绵,暮色四合,诗人见眼前寒鹊啼鸣、失鸿远去的凄清之景,触景生情,写下此诗以抒送别之惆怅与对友人的关切。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以白描手法勾勒江村暮雨之景,寒鹊、烟雨、失鸿等意象共同营造出清冷孤寂的送别氛围,将送别时的落寞惆怅完全融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 意象双关,意蕴丰厚:末句“失鸿”既是眼前实景,又以失群鸿雁喻指友人独自远行,将友人前路漂泊的孤寂与诗人的牵挂融为一体,使景与情形成互文,拓展了诗歌的情感内涵。
  3. 用典自然:“观风”一词化用古代巡察民风的典故,贴合友人赴任的身份,既点明了友人此行的职责,又贴合诗作的送别语境,无生硬堆砌之感。
  4. 含蓄深沉:首句“路未通”一语双关,既写眼前前路难行之景,又暗喻友人仕途或人生前路多有坎坷,将对友人的担忧暗藏于平淡的叙述之中,余味悠长。

常见问题

《送吕兴元》的作者和朝代是什么?

《送吕兴元》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送吕兴元》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人李新的赠别之作,以江村暮雨之景为依托,借寒鹊、失鸿等清冷意象,抒发了送别友人吕兴元时的孤寂惆怅,同时暗含对友人前路多艰的担忧与牵挂,将送别之情融入萧瑟晚景之中,含蓄深沉。

《送吕兴元》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,仕途历经坎坷,其赠别诗作多借景抒情,寄寓身世之感。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人在江村傍晚送别友人吕兴元赴任巡察地方之职时所作。彼时秋雨绵绵,暮色四合,诗人见眼前寒鹊啼鸣、失鸿远去的凄清之景,触景生情,写下此诗以抒送别之惆怅与对友人的关切。

《送吕兴元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以白描手法勾勒江村暮雨之景,寒鹊、烟雨、失鸿等意象共同营造出清冷孤寂的送别氛围,将送别时的落寞惆怅完全融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 意象双关,意蕴丰厚 :末句“失鸿”既是眼前实景,又以失群鸿雁喻指友人独自远行,将友人前路漂泊的孤寂与诗人的牵挂融为一体,使景与情形成互文,拓展了诗歌的情感内涵。 3. 用典自然 :“观...