这首七言律诗描绘了九支池地区平定战乱、恢复治理后的安宁景象:城池稳固,民生初安,割据作乱的势力被肃清,天下重归太平。全诗抒发了诗人对治世安定的欣慰之情,以及愿躬耕守土、与贤明长官共度太平岁月的真挚志向。
九支池二首
万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇。
路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。
洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花。
受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华。
路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。
洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花。
受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华。
简要说明
逐句注释
- 万里车书自一家:车书代指国家统一的典章制度,化用《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,谓天下政令文教归于一统,无分裂割据之患。
- 新城蜿蜿卧龙蛇:蜿蜿,蜿蜒曲折貌;卧龙蛇以龙蛇盘绕比喻城池走势雄伟稳固,写出整治后城池的磅礴气势。
- 路民已别东西日:路民指地方百姓;东西日代指东西分裂、战乱流离的动荡岁月,谓百姓已脱离战乱之苦。
- 楼鼓初闻早晚衙:楼鼓即城楼上的更鼓;早晚衙指古代地方官员早晚两次的衙署办公制度,此处指地方恢复正常行政秩序,民生得以安定。
- 洗出云岩销虎穴:洗出即扫平之意;云岩指高峻山崖;虎穴比喻盗匪、割据势力的巢穴,谓已铲除地方作乱的武装势力。
- 扫开烟瘴离椒花:烟瘴原指南方山林的瘴气,此处代指战乱带来的阴霾与动荡;椒花为正月应时花卉,代指新春佳节,谓扫除战乱阴霾,迎来和平新春。
- 受廛不惜躬耕去:受廛指古代官府分给百姓的住宅与田地,此处代指安居务农;躬耕即亲自耕种,谓诗人愿投身农耕,为地方安定出力。
- 欲与滕公度岁华:滕公即西汉夏侯婴,官至太仆、受封滕公,治政清明深得民心,后世以代指贤明的地方长官;度岁华即共度太平岁月,表达诗人愿与贤吏共守家园的愿望。
现代译文
天下车同轨、书同文,一统归心;
新城蜿蜒如龙蛇,盘绕逶迤。
百姓早已告别东西战乱的岁月,
城楼鼓响,才刚恢复早晚衙署的常规秩序。
清扫云崖,荡平了盗匪的巢穴,
扫开硝烟瘴气,迎来椒花绽放的新春。
我愿接受田宅,亲自躬耕劳作,
只希望能与滕公般的贤君,共度这太平年华。
创作背景
李新为北宋元丰八年进士,一生多任地方州县官职,曾在四川多地任职。学界主流观点认为此诗创作于诗人治理九支池一带期间,彼时地方刚平定战乱与割据势力,社会秩序逐步恢复。诗人亲见治下民生初安、城池整饬,遂作此诗抒发对太平治世的欣慰,以及愿投身地方建设、与贤明长官共守家园的情怀。
艺术赏析
- 用典典雅自然:首句化用“车同轨,书同文”典故,点明天下一统的时代背景;末句以“滕公”喻贤吏,既含蓄表达对地方长官的肯定,又借古贤寄寓治平理想,典故贴合诗意毫无生硬之感。
- 比喻形象生动:以“卧龙蛇”喻新城走势,将静态的城池写出动态磅礴之势;以“虎穴”喻作乱势力,以“烟瘴”喻战乱阴霾,意象鲜明且富有象征意义,精准传递出治乱后的变化。
- 格律谨严规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了宋代七律的典型格律特征,体现出诗人深厚的格律功底。
- 情景交融层次分明:前六句铺写平定后的治平景象,由天下一统到城池稳固,再到民生安定、乱象肃清,层层递进;末两句直抒胸臆,将写景的欣慰转化为躬耕守土的志向,情感自然流露,兼具写实性与抒情性,整体风格质朴刚健,贴合宋诗的写实特色。
常见问题
《九支池二首》的作者和朝代是什么?
《九支池二首》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《九支池二首》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了九支池地区平定战乱、恢复治理后的安宁景象:城池稳固,民生初安,割据作乱的势力被肃清,天下重归太平。全诗抒发了诗人对治世安定的欣慰之情,以及愿躬耕守土、与贤明长官共度太平岁月的真挚志向。
《九支池二首》的创作背景是什么?
李新为北宋元丰八年进士,一生多任地方州县官职,曾在四川多地任职。学界主流观点认为此诗创作于诗人治理九支池一带期间,彼时地方刚平定战乱与割据势力,社会秩序逐步恢复。诗人亲见治下民生初安、城池整饬,遂作此诗抒发对太平治世的欣慰,以及愿投身地方建设、与贤明长官共守家园的情怀。
《九支池二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅自然 :首句化用“车同轨,书同文”典故,点明天下一统的时代背景;末句以“滕公”喻贤吏,既含蓄表达对地方长官的肯定,又借古贤寄寓治平理想,典故贴合诗意毫无生硬之感。 2. 比喻形象生动 :以“卧龙蛇”喻新城走势,将静态的城池写出动态磅礴之势;以“虎穴”喻作乱势力,以“烟瘴”喻战乱阴霾,意象鲜明且富有象征意义,精准传递出治乱后的变化。 3. 格律谨...