幽意

· 李新

步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。

简要说明

这首七言绝句以“幽意”为题,抒发了诗人内心潜藏的出世与入世矛盾心绪:既慨叹理想际遇难得、世事浮沉无定,又纠结于是否要超脱名利束缚、隐遁山林,最终以“醉长安”的旷达之语,消解了内心的怅惘与纠结。

逐句注释

  1. 步步金莲何可得:“步步金莲”典出《南史·齐东昏侯纪》,东昏侯为宠妃潘玉儿以金莲花贴地,令其行走其上,称“步步生莲花”,后用以形容女子步态轻盈优美,此处引申为显贵的际遇、理想的人生境遇。句意:这般美好的际遇如何能够得到?
  2. 朝朝琼树有无新:“琼树”指珍奇秀美的树木,常用来比喻高洁的品格或显贵的门第。“朝朝”即日日、时时。句意:日日更迭的琼树,可还有新的生机与变化?(或暗喻权贵门第的荣枯浮沉时时更新)
  3. 那能寇录逃名姓:“寇录”一词存版本争议,或为“冠录”之误,指官府的名籍簿录;亦有解作世俗名利的束缚。“逃名姓”即隐姓埋名,超脱世俗名利的束缚。句意:怎么能够挣脱世俗的名缰利锁,隐遁避世?
  4. 早醉长安一息春:“长安”代指北宋都城汴京,此处泛指京城繁华之地。“一息春”指短暂的春光,亦喻浮生短暂的繁华与快意。句意:不如趁早沉醉在长安的春日风光里,享受这片刻的松弛与快意。

现代译文

步步生莲的曼妙际遇何处可寻?
日日琼树抽芽,可还有新的景致?
怎能挣脱名缰利锁隐姓埋名?
不如早向长安沉醉这片刻春熙。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,眉山(今四川眉山)人,曾官太学博士,后因事被贬,仕途坎坷。这首诗当是诗人在失意之际,有感于世事浮沉、名利扰人,内心生发的矛盾心绪:既向往显贵的际遇,又不堪世俗束缚,最终以旷达之语抒发了深藏的幽微情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押平水韵“十一真”部,平仄协调,节奏明快,朗朗上口。
  2. 用典含蓄:开篇以“步步金莲”的典故将抽象的理想际遇具象化,既贴合“幽意”的细腻心绪,又增添了文学厚重感;“琼树”意象兼具物象与喻体功能,既写实景,又暗喻权贵门第或高洁品格。
  3. 情感曲折:全诗以矛盾心境贯穿:前两句慨叹理想难得、世事无常,第三句追问逃名之可能,第四句给出“醉长安”的解答,将出世与入世的纠结藏于平淡语句之中,以“幽意”点明了这种潜藏于心底的细腻情绪。
  4. 意境悠远:末句“长安一息春”以春日短暂喻浮生易逝,将个人情绪融入对时光与繁华的感慨之中,意境空灵怅惘,余味悠长。

常见问题

《幽意》的作者和朝代是什么?

《幽意》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《幽意》主要写了什么?

这首七言绝句以“幽意”为题,抒发了诗人内心潜藏的出世与入世矛盾心绪:既慨叹理想际遇难得、世事浮沉无定,又纠结于是否要超脱名利束缚、隐遁山林,最终以“醉长安”的旷达之语,消解了内心的怅惘与纠结。

《幽意》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,眉山(今四川眉山)人,曾官太学博士,后因事被贬,仕途坎坷。这首诗当是诗人在失意之际,有感于世事浮沉、名利扰人,内心生发的矛盾心绪:既向往显贵的际遇,又不堪世俗束缚,最终以旷达之语抒发了深藏的幽微情绪。

《幽意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押平水韵“十一真”部,平仄协调,节奏明快,朗朗上口。 2. 用典含蓄 :开篇以“步步金莲”的典故将抽象的理想际遇具象化,既贴合“幽意”的细腻心绪,又增添了文学厚重感;“琼树”意象兼具物象与喻体功能,既写实景,又暗喻权贵门第或高洁品格。 3. 情感曲折 :全诗以矛盾心境贯穿:前两句慨叹理想难得、世...