这首诗为宋代诗人李新的唱和之作,描绘了湔江驿沿途初夏的乡野田园景致,借旅途中以村酒小酌的细节,抒发了闲适自得的心境,流露出对质朴乡野风物的喜爱。
和许表民湔江驿四题
笋成森碧玉,麦熟敛黄云。
村酒不堪酌,一杯能易醺。
村酒不堪酌,一杯能易醺。
简要说明
逐句注释
- 笋成森碧玉:笋,新生的竹笋;森,形容竹笋茂密林立的样子;碧玉,以鲜绿光洁的美玉比喻新笋的色泽与形态。句意:新生竹笋成片林立,色泽鲜亮如同碧玉。
- 麦熟敛黄云:麦熟,麦子成熟;敛,此处指麦浪铺展汇聚;黄云,以金黄的云涛比喻成熟麦田翻涌的金黄色麦浪。句意:成熟的麦田翻起金黄麦浪,如同云涛铺展于天地之间。
- 村酒不堪酌:村酒,乡村自酿的粗陋米酒;不堪酌,意为酒质不够醇厚,难以畅快尽兴地饮用。句意:乡村酿造的酒算不上佳酿,不足以尽兴酌饮。
- 一杯能易醺:易醺,容易使人醉意萌生。句意:但只消饮上一杯,便能让人轻易醉意上头。
现代译文
新笋簇立如碧玉,麦田翻浪似黄云。
村酿虽非佳酌味,一杯入口便微醺。
创作背景
李新为北宋中后期诗人,曾宦游蜀地。此诗为其依韵唱和友人许表民《湔江驿》的组诗之一,湔江驿位于今四川彭州境内湔江流域。结合诗句内容推测,诗人当时正行旅途中,歇脚驿馆时见乡野初夏农景,触景生情,以质朴笔触记录眼前风物与瞬时心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,普遍认为是其蜀地宦游期间的即兴唱和之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为五言绝句,严格遵循近体诗格律规则。首句“笋成森碧玉”(仄平平仄仄),次句“麦熟敛黄云”(仄仄仄平平),以“云”字(古韵属文韵)押韵,第三句“村酒不堪酌”(平仄仄平仄),第四句“一杯能易醺”(仄平平仄平),符合绝句的粘对要求,韵律和谐流畅。
- 意象生动:以碧玉喻新生竹笋,以黄云喻成熟麦浪,将初夏乡野的清新景致具象化,视觉形象鲜明鲜活,尽显田园风物的生机与美感。
- 情感自然流转:全诗先绘景后抒情,从乡野美景过渡到村酒小酌的细节。“不堪酌”与“易醺”形成反差,既写出村酒质朴粗陋的特点,又暗含其虽淡却能引人沉醉的意趣,不着痕迹地传递出旅途中闲适自得的心境,语言浅白却余味悠长,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 和诗贴合主题:作为唱和之作,全诗紧扣许表民原诗的旅途乡景主题,未脱离原诗的意境框架,却以自身视角写出独特的旅途感悟,契合和诗“和而不同”的创作特点。
常见问题
《和许表民湔江驿四题》的作者和朝代是什么?
《和许表民湔江驿四题》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《和许表民湔江驿四题》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人李新的唱和之作,描绘了湔江驿沿途初夏的乡野田园景致,借旅途中以村酒小酌的细节,抒发了闲适自得的心境,流露出对质朴乡野风物的喜爱。
《和许表民湔江驿四题》的创作背景是什么?
李新为北宋中后期诗人,曾宦游蜀地。此诗为其依韵唱和友人许表民《湔江驿》的组诗之一,湔江驿位于今四川彭州境内湔江流域。结合诗句内容推测,诗人当时正行旅途中,歇脚驿馆时见乡野初夏农景,触景生情,以质朴笔触记录眼前风物与瞬时心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,普遍认为是其蜀地宦游期间的即兴唱和之作。
《和许表民湔江驿四题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为五言绝句,严格遵循近体诗格律规则。首句“笋成森碧玉”(仄平平仄仄),次句“麦熟敛黄云”(仄仄仄平平),以“云”字(古韵属文韵)押韵,第三句“村酒不堪酌”(平仄仄平仄),第四句“一杯能易醺”(仄平平仄平),符合绝句的粘对要求,韵律和谐流畅。 2. 意象生动 :以 碧玉 喻新生竹笋,以 黄云 喻成熟麦浪,将初夏乡野的清新景致具象化,视觉形...