这首诗是宋代诗人李新与友人李少卿同游北湖时的唱和之作(组诗《和李少卿游北湖六首》之一),前两句描摹北湖暮色游湖的清丽景致,后两句写同游者不拘形迹的相处状态,又以“玉浆惊”暗藏心境的微妙转折,既展现了游赏的闲适悠然,又流露了意外的欣喜之情。
和李少卿游北湖六首
鞭蕖照水晚妆明,彩鷁无风自在行。
争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。
争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。
简要说明
逐句注释
- 鞭蕖照水晚妆明:鞭蕖,即芙蕖,荷花的别称;晚妆明,傍晚时分荷花映于水面,如同女子精心妆扮后的明艳容颜。
- 彩鷁无风自在行:彩鷁,古代船首常绘鷁鸟(一种水鸟),后世以“彩鷁”代指彩绘游船;此句写湖面无风时,游船悠然行进于碧波之上。
- 争席要人相尔汝:争席,典出《庄子·寓言》,原指宾主间不拘礼节、互不谦让座位,后世引申为彼此以平等身份相处、毫无拘束;尔汝,古代亲昵的第二人称称呼,意为“你我”,此处指同游者间随意谈笑、不分礼数的融洽状态。
- 新来翻为玉浆惊:新来,方才、近来;翻为,反而因为;玉浆,本指仙酒,此处代指席间的美酒;惊,此处指因眼前景致或席间趣事而心生触动与惊喜。
现代译文
暮色里荷花映着水面,恍如佳人晚妆明艳动人;彩绘游船无风自渡,悠然荡开湖面层层涟漪。
同游的伙伴不拘礼数,彼此亲昵相称随意畅谈;方才还悠然尽兴,却忽然被眼前景致与醇酒惊起满心欢喜。
创作背景
李新为宋代元丰年间进士,仕途屡经波折,其诗作多以山水游赏、日常意趣为题材。这首诗是他与友人李少卿同游北湖时的即兴唱和之作,整体记录了游湖过程中的所见所感,体现了宋代文人雅集的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象与用典雅致:以“鞭蕖”“彩鷁”勾勒出清丽的湖景,将荷花拟人化为“晚妆”的佳人,赋予景物柔美的人文气质;“争席”典出《庄子》,王维《积雨辋川庄作》亦有“野老与人争席罢”之句,为诗作增添了深厚的文化内涵,体现出宋代文人游赏时洒脱不拘的精神状态。
- 情景交融,转折自然:前两句侧重写景,营造出宁静悠然的游赏氛围;后两句先写同游者的融洽状态,再以“翻为玉浆惊”一笔转折,将从悠然到意外欣喜的心境变化含蓄道出,景与情自然融合,语言清丽自然,毫无雕琢痕迹。
- 留白含蓄悠长:末句“玉浆惊”未明言“惊”的具体缘由,给读者留下了想象空间,可理解为被湖景打动,也可理解为因友人间的随性互动而心生愉悦,余味悠长。
常见问题
《和李少卿游北湖六首》的作者和朝代是什么?
《和李少卿游北湖六首》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《和李少卿游北湖六首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李新与友人李少卿同游北湖时的唱和之作(组诗《和李少卿游北湖六首》之一),前两句描摹北湖暮色游湖的清丽景致,后两句写同游者不拘形迹的相处状态,又以“玉浆惊”暗藏心境的微妙转折,既展现了游赏的闲适悠然,又流露了意外的欣喜之情。
《和李少卿游北湖六首》的创作背景是什么?
李新为宋代元丰年间进士,仕途屡经波折,其诗作多以山水游赏、日常意趣为题材。这首诗是他与友人李少卿同游北湖时的即兴唱和之作,整体记录了游湖过程中的所见所感,体现了宋代文人雅集的闲适意趣。
《和李少卿游北湖六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象与用典雅致 :以“鞭蕖”“彩鷁”勾勒出清丽的湖景,将荷花拟人化为“晚妆”的佳人,赋予景物柔美的人文气质;“争席”典出《庄子》,王维《积雨辋川庄作》亦有“野老与人争席罢”之句,为诗作增添了深厚的文化内涵,体现出宋代文人游赏时洒脱不拘的精神状态。...