题赖盘市法云院二首

· 李新

乱石崖边花蹙锦,斗鸡峰下麦翻云。
青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛。

简要说明

这首七言绝句是题咏赖盘市法云院周边乡野景致的写景诗,以细腻笔触勾勒出乱石崖边繁花似锦、斗鸡峰下麦浪翻涌的生机图景,又以青螺喻山、丹饼喻日,展现了苍翠群山与黄昏落日相映的清幽晚景,整体呈现出蜀中乡野清丽开阔的自然风光。

逐句注释

  1. 乱石崖边花蹙锦:乱石崖,指遍布碎石的山崖;蹙锦,蹙意为攒聚、簇拥,此处形容繁花如攒聚的锦绣,极言花开繁密艳丽。
  2. 斗鸡峰下麦翻云:斗鸡峰,赖盘市附近的地标山峰名称;麦翻云,麦浪随风翻滚如同云涛,形容麦田长势繁茂、随风起伏的动态景致。
  3. 青螺着地山浑翠青螺,古人常以螺髻比喻山峦的圆润形态,此处喻指青绿的远山;着地,指山峦连绵连接大地;浑翠,全为苍翠之色,极言山色浓郁纯粹。
  4. 丹饼乘天日半曛丹饼,以赤色圆饼比喻黄昏时分的落日;乘天,悬于天际;,指日落时的昏黄余光,日半曛意为太阳渐落,天色半入昏黄。

现代译文

乱石崖畔,繁花攒聚如锦绣一片;
斗鸡峰下,麦浪翻涌似云涛连天。
青绿山峦铺陈大地,浑然一色苍翠;
赤饼悬在天际,落日余晖半染黄昏。

创作背景

李新为宋代仙井(今四川仁寿)人,仕途几经起落,多有游历乡野的写景之作。此诗为诗人游历赖盘市(今四川境内古市镇)时,题于法云院壁的即兴之作,具体创作年份暂无确切考据,学界一般认为是其寓居或游历川中乡村期间,目睹乡野晚景有感而作,意在描绘当地清幽秀丽的山水田园风貌。

艺术赏析

  1. 意象具象,比喻贴切:全诗巧用日常事物喻山野景致,将繁花比作蹙锦、麦浪比作云涛、远山比作青螺、落日比作丹饼,既贴合景物特征,又赋予景致生活意趣,让抽象的自然风光变得可感可触。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,一二句“乱石崖边”对“斗鸡峰下”、“花蹙锦”对“麦翻云”,三四句“青螺着地”对“丹饼乘天”、“山浑翠”对“日半曛”,对仗严谨,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
  3. 写景层次分明:诗歌由近及远铺展画面:先写崖边繁花、峰下麦浪的近景,再延展为远山苍翠的中景,最后收束于天际落日的远景,由地到天,层次清晰,营造出开阔辽远又静谧清幽的山野意境。
  4. 色彩和谐,动静结合:诗中以“锦”“翠”“丹”等色彩词汇搭配,红绿赤黄相映,画面感极强;同时“翻云”为动态描摹,“青螺着地”为静态刻画,动静结合让静态山水充满灵动生机。

常见问题

《题赖盘市法云院二首》的作者和朝代是什么?

《题赖盘市法云院二首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《题赖盘市法云院二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏赖盘市法云院周边乡野景致的写景诗,以细腻笔触勾勒出乱石崖边繁花似锦、斗鸡峰下麦浪翻涌的生机图景,又以青螺喻山、丹饼喻日,展现了苍翠群山与黄昏落日相映的清幽晚景,整体呈现出蜀中乡野清丽开阔的自然风光。

《题赖盘市法云院二首》的创作背景是什么?

李新为宋代仙井(今四川仁寿)人,仕途几经起落,多有游历乡野的写景之作。此诗为诗人游历赖盘市(今四川境内古市镇)时,题于法云院壁的即兴之作,具体创作年份暂无确切考据,学界一般认为是其寓居或游历川中乡村期间,目睹乡野晚景有感而作,意在描绘当地清幽秀丽的山水田园风貌。

《题赖盘市法云院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象,比喻贴切 :全诗巧用日常事物喻山野景致,将繁花比作蹙锦、麦浪比作云涛、远山比作青螺、落日比作丹饼,既贴合景物特征,又赋予景致生活意趣,让抽象的自然风光变得可感可触。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,一二句“乱石崖边”对“斗鸡峰下”、“花蹙锦”对“麦翻云”,三四句“青螺着地”对“丹饼乘天”、“山浑翠”对“日半曛”,对...