次韵重阳二首

· 李新

蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催。

简要说明

这首七律为重阳佳节宴饮唱和之作,以拟人起笔烘托节令之感,既描摹了与宾友登高宴饮、吟诗奏乐的雅事,又借时光流逝之叹抒发哲思,末句劝勉众人及时享受佳节欢聚,情感由怅惘渐趋豁达。

逐句注释

  1. 蜂愁节去已焉哉:蜂愁,以拟人手法写蜜蜂似因重阳佳节逝去而生愁绪;已焉哉,古汉语叹词,出自《诗经·唐风·鸨羽》,意为“罢了、算了”,此处表感叹。
  2. 宾友追称上宴台:宾友,宾客与友人;追称,追随着雅事宴饮;宴台,登高宴饮的高台。
  3. 诗韵此时传我和:诗韵,指唱和的诗题与韵脚;传我和,(诗题)传到我处,邀我唱和应答。
  4. 酒樽当日为谁开:酒樽,盛酒器具,代指酒宴;当日,此处指此日、今日;为谁开,意谓今日的酒宴,这杯酒为谁而举,暗含对往昔同饮之景的追忆与对当下欢聚的感慨。
  5. 光阴碌碌驹奔过:碌碌,形容时光流逝的仓促平淡;驹奔过,化用《庄子·知北游》“白驹过隙”之典,比喻时光飞逝,转瞬即逝。
  6. 气候新新毂转来:气候,节令、时节;新新,日日更新;毂转来,毂为车轮中心的圆木,代指车轮,意谓节令如车轮辗转般循环更替,周而复始。
  7. 身赴令辰如舞袖:令辰,美好的时节,此处特指重阳佳节;如舞袖,形容置身佳节之中,身心舒展快意,如翩翩起舞的衣袖。
  8. 急忙须趁管弦催:急忙,赶忙、趁着;管弦,管乐与弦乐,代指宴饮时的助兴音乐;催,催促众人尽兴欢聚,意谓应当趁着乐声催促之际,尽情享受佳节之乐。

现代译文

蜜蜂似愁重阳佳节已过,声声叹惋“罢了罢了”。
宾客友人追随着雅兴,一同登上登高宴饮的高台。
此刻唱和的诗篇正流传,我也提笔相和应答。
往日的酒樽,今日又为谁而开启?
时光碌碌奔波,如白驹般匆匆掠过。
节令日日更新,如车轮辗转而来。
投身这美好佳节,便如舒展的舞袖。
赶忙趁着管弦声声催促,尽情欢聚。

创作背景

李新为北宋中后期文人,字元应,号跨鳌先生,蜀地仙井人,生平仕途多有波折。此诗为其重阳登高宴饮时的次韵之作,严格依照原诗韵脚创作。北宋时期重阳登高、宴饮唱和是文人阶层常见的雅事,诗人身处与宾友欢聚的场景中,有感于时光飞逝、节令更替,遂作此诗,既记录宴饮之乐,亦抒发对人生短暂的感慨,最终以豁达的态度劝勉众人珍惜当下欢聚。

艺术赏析

  1. 格律严谨,契合次韵要求:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合七律规范。颔联“诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开”、颈联“光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来”对仗工整,且严格遵循原诗韵脚,体现次韵之作的创作要求。
  2. 巧用典故与拟人:首联以拟人手法赋予蜜蜂愁绪,烘托节令逝去的怅惘之感;颈联“驹奔过”化用“白驹过隙”之典,将抽象的时光流逝具象化,含蓄表达对时光易逝的感慨。
  3. 情感层次丰富:全诗以“蜂愁”起笔,略带节令逝去的怅惘,继而转入宴饮唱和的雅趣,再由时光流逝的哲思,最终以“急忙须趁管弦催”收束,将情绪由怅惘转向豁达,兼具抒情与说理的特点。
  4. 语言平易生动:全诗语言浅近自然,以“舞袖”“毂转”等具象比喻,将抽象的节令、心境具象化,既有文人雅集的雅致,又不失通俗易懂的表达,平衡了学术性与可读性。

常见问题

《次韵重阳二首》的作者和朝代是什么?

《次韵重阳二首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《次韵重阳二首》主要写了什么?

这首七律为重阳佳节宴饮唱和之作,以拟人起笔烘托节令之感,既描摹了与宾友登高宴饮、吟诗奏乐的雅事,又借时光流逝之叹抒发哲思,末句劝勉众人及时享受佳节欢聚,情感由怅惘渐趋豁达。

《次韵重阳二首》的创作背景是什么?

李新为北宋中后期文人,字元应,号跨鳌先生,蜀地仙井人,生平仕途多有波折。此诗为其重阳登高宴饮时的次韵之作,严格依照原诗韵脚创作。北宋时期重阳登高、宴饮唱和是文人阶层常见的雅事,诗人身处与宾友欢聚的场景中,有感于时光飞逝、节令更替,遂作此诗,既记录宴饮之乐,亦抒发对人生短暂的感慨,最终以豁达的态度劝勉众人珍惜当下欢聚。

《次韵重阳二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,契合次韵要求 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合七律规范。颔联“诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开”、颈联“光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来”对仗工整,且严格遵循原诗韵脚,体现次韵之作的创作要求。 2. 巧用典故与拟人 :首联以拟人手法赋予蜜蜂愁绪,烘托节令逝去的怅惘之感;颈联“驹奔过”化用“白驹过隙”之典,将抽象的时光流逝具象化,含蓄表达对时...