这首七言绝句是送别友人吕兴元的诗作。开篇以雄奇险峻的沿途景致起笔,勾勒出行的壮阔场面;后两句借山深春寒、万山尚存牡丹余风的意象,既抒发了送别之际的怅惘,也暗含对友人旅途的关切与对其德政风采的期许,意境悠远含蓄。
送吕兴元
梯天悬阁马行空,旌旆悠悠照谷红。
灵凤阴寒春过晚,万山犹有牡丹风。
灵凤阴寒春过晚,万山犹有牡丹风。
简要说明
逐句注释
- 梯天悬阁马行空:梯天,形容阁道高耸直插云天,如阶梯架于天际;悬阁,凌空架设的山间阁道;马行空,谓骏马奔驰如凌空而行,极言道路高峻险要。
- 旌旆悠悠照谷红:旌旆(jīng pèi),古代军中或使者出行的仪仗旗帜;悠悠,旌旗迟缓飘扬的样子;照谷红,旗帜的艳红之色映照山谷,点明出行时节的明丽氛围。
- 灵凤阴寒春过晚:灵凤,传说中的祥瑞神鸟,此处或暗喻友人的高洁品性,亦指山间珍禽;阴寒,指山高谷深,气候寒凉;春过晚,春日姗姗来迟,或春日将尽。
- 万山犹有牡丹风:牡丹风,牡丹盛放时节的暖风,既指春日残存的暖意,也暗喻友人的德政、风采将如牡丹春风般遗留在所经之地。
现代译文
高耸的阁道直接云天,骏马奔驰如凌空飞越;
出行的旌旗缓缓飘扬,艳红映照满谷春光。
灵凤栖息的山坳尚带春寒,春日来得格外迟缓;
连绵群山之间,仍留存着牡丹盛放的暖风。
创作背景
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,蜀州新津(今四川新津)人。吕兴元生平事迹不详,由诗题可知此作为友人吕兴元赴兴元府(治所在今陕西汉中,宋代川陕边防要地)任所或远行时所作。兴元府地处川陕交界,山路险峻,诗中“梯天悬阁”正是对当地艰险地形的写照。
艺术赏析
- 格律谨严:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,虽无刻意对仗,但后两句于自然中见错落之美,音韵和谐流畅。
- 虚实结合:前两句实写送别时友人出行的壮阔场面与沿途景致;后两句虚写友人途经之地的景象,借山深春寒暗写旅途艰辛,以“牡丹风”寄寓期许,虚实相生,拓展了诗歌意境。
- 意象含蓄:“牡丹”在传统文化中象征富贵、祥瑞与高洁,此处以“牡丹风”一语双关,既点明春日时节,又将对友人的赞美与期许融入景中,不直接抒情而情韵悠长。“灵凤”的意象则暗喻友人的高洁品性,与“牡丹风”的美好寓意形成呼应,使送别诗不落俗套。
- 景中含情:全诗以景起,以景结,将送别时的怅惘、对友人的关切与期许全部融入山水景致之中,意境悠远,含蓄蕴藉,无直白送别语而送别之意自现。
常见问题
《送吕兴元》的作者和朝代是什么?
《送吕兴元》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《送吕兴元》主要写了什么?
这首七言绝句是送别友人吕兴元的诗作。开篇以雄奇险峻的沿途景致起笔,勾勒出行的壮阔场面;后两句借山深春寒、万山尚存牡丹余风的意象,既抒发了送别之际的怅惘,也暗含对友人旅途的关切与对其德政风采的期许,意境悠远含蓄。
《送吕兴元》的创作背景是什么?
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,蜀州新津(今四川新津)人。吕兴元生平事迹不详,由诗题可知此作为友人吕兴元赴兴元府(治所在今陕西汉中,宋代川陕边防要地)任所或远行时所作。兴元府地处川陕交界,山路险峻,诗中“梯天悬阁”正是对当地艰险地形的写照。
《送吕兴元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,虽无刻意对仗,但后两句于自然中见错落之美,音韵和谐流畅。 2. 虚实结合 :前两句实写送别时友人出行的壮阔场面与沿途景致;后两句虚写友人途经之地的景象,借山深春寒暗写旅途艰辛,以“牡丹风”寄寓期许,虚实相生,拓展了诗歌意境。 3. 意象含蓄 :“牡丹”在传统文化中象征富贵、祥瑞与高洁,此处...