这首七言绝句为赠别友人张少卿应召入京之作,从才德两方面赞誉了友人出众的文才与高尚的信义,又以虚笔期许其回京后留下传世佳篇,整体情感真挚得体,格调典雅。
送张少卿赴召十首
不烦县令前驱去,回采坚珉刻醉吟。
简要说明
逐句注释
公子诗成轻万户
公子:对友人张少卿的尊称;轻万户:以万户侯的爵禄为轻,极言其诗文价值之高。汉代列侯以食邑户数定等级,万户侯为最高爵位,此处以“轻万户”反衬诗作的艺术与社会价值远超官爵禄位。将军诺重过千金
将军:此处借指友人兼具武臣般的信义担当;诺重过千金:化用《史记·季布栾布列传》“得黄金百斤,不如得季布一诺”的典故,形容友人信守承诺,信誉卓著,极言其品德高尚。不烦县令前驱去
不烦:不必劳烦;前驱:指官员出行时的开路侍从。此句暗赞张少卿身份尊贵、气度雍容,无需地方县令提前备办迎送事宜,尽显从容不迫的风度。回采坚珉刻醉吟
回采:回京后采撷(诗文);坚珉:坚硬的美玉,此处代指碑石;刻醉吟:将醉中所作的诗篇刻于坚珉之上。此句以虚笔期许友人回京后留下传世佳作,将送别之意升华为对友人文名与政绩的美好祝愿。
现代译文
您文才冠绝,诗篇价值胜却万户侯的爵禄;
您信义如山,一诺千金比黄金还要贵重。
何须劳烦县令为您前驱开道?
待您回京之后,定当佳篇迭出,镌刻在坚美石上流传千古。
创作背景
李新为北宋诗人,字元应,生平史料记载有限,曾任富顺监丞等职。北宋文人盛行赠别唱和之风,官员赴任或应召入京时,同僚友人多以诗作赠别,或赞誉才德,或期许前程。《送张少卿赴召十首》为李新送别时任地方官职的张少卿被征召入朝而作的组诗,此为其中一章,全诗围绕赞誉与期许展开,契合宋代赠别诗的常见范式。
艺术赏析
- 对仗工整,用典自然:前两句“公子诗成轻万户”与“将军诺重过千金”形成严整对仗,分别从文才、品德两维度赞誉友人,化用“万户侯”“一诺千金”的经典典故,既典雅贴切,又避免堆砌,形象鲜明地塑造出友人才德兼备的形象。
- 虚实结合,寄意深远:第三句以写实细节暗写友人身世气度,第四句以虚笔收束,将送别之意延伸至友人未来的创作与仕途,由眼前送别升华为对友人的长远期许,意境开阔,余味悠长。
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,第二、四句押平水韵“十二侵”部,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,整体语言凝练典雅,情感真挚。
常见问题
《送张少卿赴召十首》的作者和朝代是什么?
《送张少卿赴召十首》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《送张少卿赴召十首》主要写了什么?
这首七言绝句为赠别友人张少卿应召入京之作,从才德两方面赞誉了友人出众的文才与高尚的信义,又以虚笔期许其回京后留下传世佳篇,整体情感真挚得体,格调典雅。
《送张少卿赴召十首》的创作背景是什么?
李新为北宋诗人,字元应,生平史料记载有限,曾任富顺监丞等职。北宋文人盛行赠别唱和之风,官员赴任或应召入京时,同僚友人多以诗作赠别,或赞誉才德,或期许前程。《送张少卿赴召十首》为李新送别时任地方官职的张少卿被征召入朝而作的组诗,此为其中一章,全诗围绕赞誉与期许展开,契合宋代赠别诗的常见范式。
《送张少卿赴召十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,用典自然 :前两句“公子诗成轻万户”与“将军诺重过千金”形成严整对仗,分别从文才、品德两维度赞誉友人,化用“万户侯”“一诺千金”的经典典故,既典雅贴切,又避免堆砌,形象鲜明地塑造出友人才德兼备的形象。 2. 虚实结合,寄意深远 :第三句以写实细节暗写友人身世气度,第四句以虚笔收束,将送别之意延伸至友人未来的创作与仕途,由眼前送别升华为对友人的...