这首七言律诗是北宋佚名的讽刺诗,以辛辣直白的口吻斥责陈彭年的迂腐昏聩、依附奸党、卖官鬻爵,揭露其欺君罔上的丑行,抒发了寒门士子因仕途被权贵垄断而产生的悲愤与不满,直指北宋真宗朝的政治黑暗。
题黄敕背诗
彭年头脑太冬烘,眼似朱砂鬓似蓬。
紕缪幸叨三字内,荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主,落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪,斯言无路入尧聪。
紕缪幸叨三字内,荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主,落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪,斯言无路入尧聪。
简要说明
逐句注释
- 彭年头脑太冬烘:彭年即北宋真宗朝大臣陈彭年。冬烘,指迂腐糊涂、不通时务,此句直斥其昏聩无能。
- 眼似朱砂鬓似蓬:朱砂为红色矿物,此处或形容双目赤红,亦暗指其目光短浅、唯利是图;鬓似蓬,谓鬓发如同蓬草般散乱,刻画其不修边幅或年老颓败之态。
- 紕缪幸叨三字内:紕缪(pī miù),指错误、劣迹,此处直指陈彭年的庸才本质与奸邪行径。幸叨,侥幸占据。三字一说指“陈彭年”三字,代指其身居高位的身份;一说指朝廷三品官职,契合其官至刑部侍郎、参知政事的履历,学界暂无定论。
- 荒唐仍预四人中:荒唐,荒诞不经。预,参与。四人指与陈彭年勾结的权贵集团,北宋真宗朝有“五鬼”(王钦若、丁谓、林特、陈彭年、刘承珪)之称,此处或举其四以概全,讽刺其依附奸党的丑态。
- 放他权势欺明主:放,依仗、放纵。权势,指其依附权臣所得的权力。明主为反语,实指昏聩的宋真宗,讽刺其被陈彭年等人蒙蔽。
- 落却亲情卖至公:落却,抛弃、不顾。卖至公,指出卖朝廷公正法度,即卖官鬻爵、徇私枉法,此句揭露陈彭年不顾亲情、以公谋私的恶行。
- 千百孤寒齐洒泪:孤寒,指寒门出身、无依无靠的士子。千百极言人数之多,他们因仕途被权贵垄断而失意痛哭。
- 斯言无路入尧聪:斯言,指这首诗的直言。尧聪借圣君尧的听闻代指皇帝的视听,此处为反语,讽刺皇帝听不到真话,寒门的诉求无法上达天听。
现代译文
陈彭年你这头脑糊涂太冬烘,
眼如朱砂鬓发乱似蓬。
一身纰缪侥幸居高位,
荒唐掺和进奸党四人中。
仗着权势欺凌昏君主,
抛却亲情出卖朝廷公。
千万寒士齐洒伤心泪,
直言难传帝王听。
创作背景
此诗创作于北宋真宗朝后期,当时陈彭年依附权臣丁谓、王钦若等人,参与天书封祀等浮夸政治活动,且卖官鬻爵、压制寒门士子,与其他四人并称“五鬼”,为当时士大夫所不齿。作者为陈彭年的外甥,因不满舅父的奸邪行径与朝政黑暗,将此诗题于黄敕(宋代皇帝颁发的诏令文书)背面,以泄愤讽谏,揭露朝堂腐败与寒门困境。
艺术赏析
- 直抒胸臆,讽刺犀利:全诗摒弃含蓄委婉的笔法,以口语化的直白斥责,如“头脑太冬烘”直接点出陈彭年的迂腐昏聩,“卖至公”直指其卖官鬻爵的核心罪行,情感浓烈,痛快淋漓,将愤懑之情倾泻而出。
- 反语与对比并用:“明主”“尧聪”均为反语,实则讽刺君主昏聩,无法体察下情;“千百孤寒”与“权势”形成鲜明对比,凸显朝政的不公与寒门士子的绝望处境,强化了批判力度。
- 对仗工整,章法严谨:颈联“放他权势欺明主,落却亲情卖至公”对仗工整,从“欺君”“卖公”两个层面精准揭露陈彭年的两大罪状,逻辑清晰,批判有力,符合七言律诗的格律要求。
- 以小见大,反映现实:诗人借题黄敕之机,以个人的愤怒折射出北宋中期寒门士子的普遍困境,将个人恩怨升华为对朝政黑暗的批判,具有鲜明的现实意义。
常见问题
《题黄敕背诗》的作者和朝代是什么?
《题黄敕背诗》的作者是陈彭年甥,页面按宋作品展示。
《题黄敕背诗》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋佚名的讽刺诗,以辛辣直白的口吻斥责陈彭年的迂腐昏聩、依附奸党、卖官鬻爵,揭露其欺君罔上的丑行,抒发了寒门士子因仕途被权贵垄断而产生的悲愤与不满,直指北宋真宗朝的政治黑暗。
《题黄敕背诗》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋真宗朝后期,当时陈彭年依附权臣丁谓、王钦若等人,参与天书封祀等浮夸政治活动,且卖官鬻爵、压制寒门士子,与其他四人并称“五鬼”,为当时士大夫所不齿。作者为陈彭年的外甥,因不满舅父的奸邪行径与朝政黑暗,将此诗题于黄敕(宋代皇帝颁发的诏令文书)背面,以泄愤讽谏,揭露朝堂腐败与寒门困境。
《题黄敕背诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,讽刺犀利 :全诗摒弃含蓄委婉的笔法,以口语化的直白斥责,如“头脑太冬烘”直接点出陈彭年的迂腐昏聩,“卖至公”直指其卖官鬻爵的核心罪行,情感浓烈,痛快淋漓,将愤懑之情倾泻而出。 2. 反语与对比并用 :“明主”“尧聪”均为反语,实则讽刺君主昏聩,无法体察下情;“千百孤寒”与“权势”形成鲜明对比,凸显朝政的不公与寒门士子的绝望处境,强化了批判力度...