这是一首题赠华林书院的七言律诗,全诗围绕胡氏家族的孝义门风、华林书院的聚贤盛况、清雅环境与文教成就展开,赞颂了义门胡氏兴学育才的风气,表达了对其门风与文教兴盛的推崇与赞叹。
题义门胡氏华林书院
池光冷射缣缃帙,竹籁清含弦诵声。
养鹤庭连栽药圃,驻僧居近煮茶铛。
江上胜地文章盛,岁岁人看出谷莺。
简要说明
逐句注释
门籍偏彰孝义名
注释:门籍原指宫门出入凭证,此处代指家族门庭的声名与门风;偏彰意为特别彰显;孝义名指因孝义行为获得的美誉。此句点明胡氏家族以孝义传家的声名远播。书斋高启集群英
注释:书斋此处代指华林书院;高启意为高大开办、兴起;集群英指聚集天下英才俊杰。此句写华林书院规模宏敞,汇聚四方文人。池光冷射缣缃帙
注释:池光指池塘波光;冷射意为清冷地映照;缣缃为古代书写用的丝织品,后代指典籍书籍;帙指书套,此处代指书卷。此句以池水波光映照书卷,描绘书院藏书丰富、文人治学的场景。竹籁清含弦诵声
注释:竹籁指竹林间的风声;清含意为清越地夹杂着;弦诵指古代弦歌诵读诗书的声音,后泛指读书声。此句以竹林风声与读书声交织,从听觉角度展现书院的治学氛围。养鹤庭连栽药圃
注释:养鹤庭指饲养仙鹤的庭院;栽药圃指栽种药材的园子。此句写书院庭院雅致,兼具闲情与雅趣。驻僧居近煮茶铛
注释:驻僧指留宿僧人;煮茶铛指煮茶的器具。此句写书院附近有僧人煮茶的闲适场景,进一步烘托书院清幽雅致的环境。江上胜地文章盛
注释:江上胜地指华林书院所在的江边胜地;文章盛意为文风昌盛。此句点明此地文教兴盛的整体氛围。岁岁人看出谷莺
注释:出谷莺典出《诗经·小雅·伐木》,后以“出谷莺”比喻英才脱颖而出。此句意为每年都能看到如出谷黄莺般的杰出人才涌现,赞颂华林书院的育才之功。
现代译文
胡氏门庭最是彰显孝义之名,华林书院高敞开办,汇聚天下英才。
池塘波光清冷映照书卷,竹林清风里夹杂着朗朗读书声。
养鹤的庭院连着种药的圃地,留宿僧人的居所临近煮茶的茶铛。
这江边的胜地文风昌盛,年年都能看到如出谷黄莺般的英才辈出。
创作背景
义门胡氏为宋代江州德安(今江西德安)的世家大族,以累世同居、孝义传家闻名于世,华林书院为胡氏家族创办的家族书院,广招四方学者,藏书丰富,是宋代极具影响力的文教场所,当时诸多文人墨客均有题咏。此诗为诗人牧湜听闻或到访华林书院后所作,借题赠之机赞颂胡氏家族的孝义门风与书院兴学育才的成就。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,体现了宋代律诗的成熟风貌。
- 意象丰富,视听结合:颔联以“池光”“缣缃帙”从视觉角度描绘书院藏书与治学场景,以“竹籁”“弦诵声”从听觉角度展现读书氛围,视听结合,生动勾勒出书院的清雅学风;颈联用“养鹤”“栽药”“驻僧”“煮茶”等意象,营造出清幽雅致的书院环境,凸显文人治学的闲情雅趣。
- 结构严谨,层层递进:首联总起全诗,点出胡氏孝义门风与书院聚贤的核心;中间两联铺写书院的环境与日常治学场景,从细节处展现书院风貌;尾联以“出谷莺”比喻英才辈出,收束全诗,点明书院的育才之功,整体结构完整,逻辑清晰。
- 语言典雅,题赠得体:全诗语言沉稳典雅,贴合题赠主题,既赞扬了胡氏家族的孝义传家之风,又展现了宋代书院文化的兴盛,情感真挚,意蕴悠长。
常见问题
《题义门胡氏华林书院》的作者和朝代是什么?
《题义门胡氏华林书院》的作者是牧湜,页面按宋作品展示。
《题义门胡氏华林书院》主要写了什么?
这是一首题赠华林书院的七言律诗,全诗围绕胡氏家族的孝义门风、华林书院的聚贤盛况、清雅环境与文教成就展开,赞颂了义门胡氏兴学育才的风气,表达了对其门风与文教兴盛的推崇与赞叹。
《题义门胡氏华林书院》的创作背景是什么?
义门胡氏为宋代江州德安(今江西德安)的世家大族,以累世同居、孝义传家闻名于世,华林书院为胡氏家族创办的家族书院,广招四方学者,藏书丰富,是宋代极具影响力的文教场所,当时诸多文人墨客均有题咏。此诗为诗人牧湜听闻或到访华林书院后所作,借题赠之机赞颂胡氏家族的孝义门风与书院兴学育才的成就。
《题义门胡氏华林书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,体现了宋代律诗的成熟风貌。 2. 意象丰富,视听结合 :颔联以“池光”“缣缃帙”从视觉角度描绘书院藏书与治学场景,以“竹籁”“弦诵声”从听觉角度展现读书氛围,视听结合,生动勾勒出书院的清雅学风;颈联用“养鹤”“栽药”“驻僧”“煮茶”等意象,营造出清幽雅致的书院环境,凸显...