岩豅寺

· 释道常

女娲补天天不疏,精卫填海海欲枯。
留余乱石龙下蛰,结兹古洞神中刳。
三冬温温等氈帐,六月凛凛同冰壶。
致身岩壑真胜地,寓目尘寰皆畏途。

简要说明

这首宋代诗僧的咏寺之作,以两处上古神话开篇铺垫,着力描绘岩豅寺所在古洞的神异奇险与四季宜人的气候,最后抒发寄身禅林、厌弃世俗的出世心境,兼具山水咏赞与禅意抒发。

逐句注释

  1. 女娲补天天不疏:女娲,上古神话中炼石补天的创世女神;疏,裂隙、疏漏。句意:女娲炼五色石补苍天之后,苍天再也没有了疏漏的缝隙。
  2. 精卫填海海欲枯:精卫,炎帝之女溺死于东海后所化的神鸟,常衔西山木石填海;欲枯,快要枯竭。句意:精卫衔石填海,茫茫大海都快要被填平枯竭。
  3. 留余乱石龙下蛰:留余,留下(这般景致);乱石,错落杂乱的岩石;蛰,蛰伏、潜藏。句意:留下这些错落的乱石,如同虬龙一般蛰伏在岩下深处。
  4. 结兹古洞神中刳:结兹,造就这个;古洞,指岩豅寺所在的天然岩洞;神中刳,仿佛是神匠从中开凿刳空而成;刳,挖空、剖开。句意:神工鬼斧般开凿刳空,才造就了这处古洞胜境。
  5. 三冬温温等氈帐:三冬,指严冬时节;温温,温暖和煦;氈帐:即毡帐,毡制的御寒帐幕,“氈”为“毡”的异体字。句意:严冬腊月里,洞内温暖得如同铺了毡帐一般。
  6. 六月凛凛同冰壶:六月,指盛夏时节;凛凛,寒凉的样子;冰壶,盛冰的玉壶,常用来比喻清凉澄澈的境地。句意:盛夏六月中,洞内寒凉得如同置身于贮满寒冰的玉壶之中。
  7. 致身岩壑真胜地:致身,投身、寄身;岩壑,山岩沟壑,代指岩豅寺所在的山林岩洞;胜地,绝佳的名胜之地。句意:寄身于这山岩沟壑之间,真是绝佳的胜地。
  8. 寓目尘寰皆畏途:寓目,放眼望去、看在眼里;尘寰,世俗人世间;畏途,艰险可怕的道路。句意:放眼望去,世俗人间尽是艰险难行的路途。

现代译文

女娲炼石补就苍天,再无裂隙疏漏;
精卫衔石填海,茫茫大海几近枯涸。
乱石如龙蛰伏岩下,错落藏于深谷;
神工刳空凿出古洞,成就此般幽居。
严冬时节暖如毡帐,御尽霜寒;
盛夏六月仍凛凛生寒,恰似冰壶。
寄身这山岩沟壑,真是绝佳胜地;
回看那世俗尘寰,尽是艰险畏途。

创作背景

据现存文献,诗僧释道常生平记载较为简略,仅知其为宋代诗人。此诗为诗人游历岩豅寺时所作,借咏赞寺院所在的天然岩洞胜景,抒发寄身禅林、厌弃俗世的出世情怀。诗作中对岩洞冬暖夏凉的细致描摹,当是亲身体验后的真切感受,整体风格贴合宋代禅林咏景诗的典型特质,以山水寄托禅心。本诗创作时间及诗人具体游历背景未见于详细史料,以上为基于诗作内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 用典铺垫,意境奇幻:开篇以女娲补天、精卫填海两处上古神话开篇,既烘托出天地造化的宏大背景,又将自然胜境与神话传说相联结,为岩洞的“神异”特质埋下伏笔,增添了诗作的奇幻色彩。
  2. 对比鲜明,感官突出:颈联以“三冬温温”与“六月凛凛”形成强烈反差,通过冬夏迥异的气候体验,生动凸显出古洞冬暖夏凉的幽异特质,给读者以强烈的感官冲击。
  3. 情景交融,禅意自现:前六句着力铺陈岩洞的神异与宜人,后两句直接抒发情感,将山水胜景与诗人的出世心境自然融合,“致身岩壑”与“寓目尘寰”形成鲜明对照,直白道出对禅林圣地的喜爱与对世俗的厌弃,契合禅宗“山水即禅”的思想内核。
  4. 格律规整,对仗精巧:全诗为七言律诗,首句虽用邻韵(“疏”属平水韵六鱼,“枯”属七虞),但整体韵律和谐。颈联“三冬温温等氈帐,六月凛凛同冰壶”对仗工整,以季节、温度感受与喻体相对,形象鲜明;语言质朴凝练,既生动描摹了岩洞景致,又自然抒发了内心情志。

常见问题

《岩豅寺》的作者和朝代是什么?

《岩豅寺》的作者是释道常,页面按宋作品展示。

《岩豅寺》主要写了什么?

这首宋代诗僧的咏寺之作,以两处上古神话开篇铺垫,着力描绘岩豅寺所在古洞的神异奇险与四季宜人的气候,最后抒发寄身禅林、厌弃世俗的出世心境,兼具山水咏赞与禅意抒发。

《岩豅寺》的创作背景是什么?

据现存文献,诗僧释道常生平记载较为简略,仅知其为宋代诗人。此诗为诗人游历岩豅寺时所作,借咏赞寺院所在的天然岩洞胜景,抒发寄身禅林、厌弃俗世的出世情怀。诗作中对岩洞冬暖夏凉的细致描摹,当是亲身体验后的真切感受,整体风格贴合宋代禅林咏景诗的典型特质,以山水寄托禅心。本诗创作时间及诗人具体游历背景未见于详细史料,以上为基于诗作内容的合理推断。

《岩豅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典铺垫,意境奇幻 :开篇以女娲补天、精卫填海两处上古神话开篇,既烘托出天地造化的宏大背景,又将自然胜境与神话传说相联结,为岩洞的“神异”特质埋下伏笔,增添了诗作的奇幻色彩。 2. 对比鲜明,感官突出 :颈联以“三冬温温”与“六月凛凛”形成强烈反差,通过冬夏迥异的气候体验,生动凸显出古洞冬暖夏凉的幽异特质,给读者以强烈的感官冲击。 3. 情景交融,禅意...