这首词为登临怀古抒怀之作,上阕铺写登高所见的清秋壮阔江景,凭吊吴札、春申君的历史古迹,叙写与友人宴集登高的雅兴;下阕续写楼观景致、江上帆影,由远眺关河生发古今之思,末句直抒胸臆,以“西北是神州”点明主旨,抒发了英雄未老、志在恢复中原故土的爱国情怀。
望海潮・危岑孤秀
吴札故邱,春申旧国,西风吹换清秋。
沧海浪初收。
共登高临眺,尊俎绸缪。
凤集高冈,驹留空谷接英游。
八窗尽控琼钩。
送帆樯杳杳,潮汐悠悠。
千古兴怀,关河极目,愁边灭没轻鸥。
淮岸隔重洲。
认澹霞天末,一缕青浮。
未许英雄老去,西北是神州。
简要说明
逐句注释
- 危岑孤秀,飞轩爽豁,空江泱漭黄流:
危岑:高耸的山峰。孤秀:孤高秀丽。飞轩:高敞的楼台廊榭。爽豁:开阔明朗。空江:空旷浩渺的江面。泱漭:水势浩渺无际的样子。黄流:此处指秋汛时节长江下游浑浊浩荡的江水。 - 吴札故邱,春申旧国,西风吹换清秋:
吴札:即春秋吴国公子季札,贤明有远见,封地在延陵(今江苏常州一带),故邱指其遗迹所在。春申:即春申君黄歇,战国楚国贵族,曾受封于吴地(今苏州一带),旧国指其旧时封地。西风:秋风。清秋:深秋时节。 - 沧海浪初收:
沧海:此处泛指江淮间的宽阔水域。浪初收:风浪暂时平息,江面归于平静。 - 共登高临眺,尊俎绸缪:
尊俎:古代祭祀、宴饮所用的礼器,代指宴饮场合。绸缪:情意恳切深厚,此处指宴饮时的欢聚融洽。 - 凤集高冈,驹留空谷接英游:
凤集高冈:化用《诗经·大雅·卷阿》“凤皇鸣矣,于彼高冈”,比喻贤才汇聚一堂。驹留空谷:化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,原指贤者留隐,此处指与会友人皆为英才。英游:贤友间的交游聚会。 - 八窗尽控琼钩:
八窗:代指楼阁的所有窗户。控:悬挂、装设。琼钩:玉制的帘钩,此处代指精致的帘饰,形容楼观华美雅致。 - 送帆樯杳杳,潮汐悠悠:
帆樯:代指江上往来的船只。杳杳:悠远朦胧的样子。潮汐:此处指江水涨落的波涛。悠悠:连绵不绝、悠远不尽的样子。 - 千古兴怀,关河极目,愁边灭没轻鸥:
千古兴怀:凭吊古迹,引发对古今历史的感慨。关河:关隘与河川,代指国家山河。极目:尽目力远望。愁边:在愁绪之中。灭没:忽隐忽现。轻鸥:江上的水鸟,以其悠然反衬词人的家国之愁。 - 淮岸隔重洲:
淮岸:淮河沿岸,代指宋金对峙的前线边界。重洲:层层叠叠的江中沙洲,意为淮河与中原故土被沙洲阻隔,难以望见。 - 认澹霞天末,一缕青浮:
澹霞:淡云晚霞。天末:天边尽头。一缕青浮:天边浮现出一抹青色的山影,暗指中原故土所在的远方山峦。 - 未许英雄老去,西北是神州:
未许:不允许、不甘心。英雄老去:指年华渐逝却壮志未酬。西北是神州:中原故土位于宋朝的西北方向,此处点明恢复中原的志向,直抒胸臆。
现代译文
孤高秀拔的山峰独立眼前,高敞的楼台轩朗开阔,空旷的江面浩渺无际,黄涛滚滚东流。
季札的旧地、春申君的故国,都在秋风里换上了深秋的颜色。
江上的风浪方才平息。
一同登高远眺,宴饮间情意恳切融洽。
贤才们如凤凰聚于高冈、白驹留于空谷,共赴这场英才的雅集。
楼阁的八扇窗都挂着精致的玉帘钩。
目送着帆影渐渐远去,江上潮汐悠悠不绝。
凭吊古迹引发千古之思,放眼望去尽是关河山河,愁绪中轻鸥忽隐忽现。
淮河岸边隔着重重沙洲。
在天边的淡霞尽头,望见一抹青色的山影浮动。
英雄怎甘心就此老去?西北方向,便是我们沦陷的神州故土。
创作背景
史隽之为南宋孝宗朝官员,字浚源,号退斋,会稽(今浙江绍兴)人,乾道年间官至参知政事,主张抗金恢复中原。此词应为其在江淮前线登高宴集时所作:当时南宋与金国以淮河为界,中原故土已沦陷数十年,词人登临楼台,见清秋江景,凭吊吴、春申古迹,与友人宴饮抒怀,由眼前关河阻隔生发家国之思,最终以“西北是神州”点明抗金复国的壮志,体现了南宋士大夫的爱国情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全词以“登高临眺”为线索,上阕由近及远铺写江景、怀古,下阕转写宴集、远眺,末句收束于家国大义,情感由闲适雅集渐转为慷慨激昂,脉络清晰。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用《诗经》典故与历史人物典故,既贴合登临怀古的主题,又增添了词作的文化厚重感,含蓄地表达了对贤才相聚的赞许与对历史的追思。
- 情景交融,意境开阔:开篇以“危岑”“空江”“黄流”勾勒壮阔的清秋江景,结尾以“澹霞天末,一缕青浮”暗合家国之思,“轻鸥”的悠然与“愁边”的沉郁形成反衬,最后“西北是神州”直抒胸臆,将个人登临之兴升华为家国情怀,苍凉慷慨。
- 格律合规,对仗工整:此词严格遵循《望海潮》词牌格律,多处运用对仗,如“危岑孤秀,飞轩爽豁”“吴札故邱,春申旧国”等,音韵和谐,节奏明快,体现了南宋雅词的格律规范。
常见问题
《望海潮・危岑孤秀》的作者和朝代是什么?
《望海潮・危岑孤秀》的作者是史隽之,页面按宋作品展示。
《望海潮・危岑孤秀》主要写了什么?
这首词为登临怀古抒怀之作,上阕铺写登高所见的清秋壮阔江景,凭吊吴札、春申君的历史古迹,叙写与友人宴集登高的雅兴;下阕续写楼观景致、江上帆影,由远眺关河生发古今之思,末句直抒胸臆,以“西北是神州”点明主旨,抒发了英雄未老、志在恢复中原故土的爱国情怀。
《望海潮・危岑孤秀》的创作背景是什么?
史隽之为南宋孝宗朝官员,字浚源,号退斋,会稽(今浙江绍兴)人,乾道年间官至参知政事,主张抗金恢复中原。此词应为其在江淮前线登高宴集时所作:当时南宋与金国以淮河为界,中原故土已沦陷数十年,词人登临楼台,见清秋江景,凭吊吴、春申古迹,与友人宴饮抒怀,由眼前关河阻隔生发家国之思,最终以“西北是神州”点明抗金复国的壮志,体现了南宋士大夫的爱国情怀。
《望海潮・危岑孤秀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全词以“登高临眺”为线索,上阕由近及远铺写江景、怀古,下阕转写宴集、远眺,末句收束于家国大义,情感由闲适雅集渐转为慷慨激昂,脉络清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用《诗经》典故与历史人物典故,既贴合登临怀古的主题,又增添了词作的文化厚重感,含蓄地表达了对贤才相聚的赞许与对历史的追思。 3. 情景交融,意境开阔 :开篇以“危...