这首五言律诗记录了诗人早行城南途中的所见所闻,以细腻笔触描绘了山水林木、田园农事的清新景致,抒发了羁旅途中暂得休憩的闲适恬淡心境,展现出乡村自然与田园生活的悠然意趣。
城南
早出城南路,江山总着题。
林高楼似缩,岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木,桔槔鸣小畦。
邮亭聊一憩,沽酒夕阳西。
林高楼似缩,岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木,桔槔鸣小畦。
邮亭聊一憩,沽酒夕阳西。
简要说明
逐句注释
- 早出城南路:清晨走出城南的道路。早:清晨;出:离开城郭。
- 江山总着题:满眼山水风物仿佛都被题入诗篇。江山:泛指自然山水;总:全都;着题:被写入题咏,意即风物皆值得入诗赞美。
- 林高楼似缩:林木繁茂之处,远望高楼仿佛被压缩得低矮局促。缩:收缩、低矮局促。
- 岸远树疑低:江岸悠远绵长,远处的树木在视觉上显得比实际更低。疑:似乎、好像。
- 鸜鹆(qú yù)噪乔木:八哥在高大的乔木间啼鸣聒噪。鸜鹆:即八哥鸟;噪:禽鸟鸣叫;乔木:高大的树木。
- 桔槔(jié gāo)鸣小畦:汲水农具桔槔的声响在小块田畦间回荡。桔槔:古代杠杆式汲水农具,汲水时会发出吱呀声响;鸣:此处指桔槔汲水的声响;小畦:小块田园田地。
- 邮亭聊一憩:姑且在邮亭中稍作休息。邮亭:古代供旅人、驿卒休憩的驿站亭舍;聊:姑且、暂且;憩:休息。
- 沽酒夕阳西:买上一壶美酒,伴着西斜的夕阳慢慢享用。沽酒:买酒;夕阳西:夕阳西下之时。
现代译文
清晨我踏上城南的道路,
满眼江山风物,都似被题入诗篇。
林木森森处,高楼仿佛缩得低矮,
江岸悠远,远处的树木看去似比寻常更低。
八哥在高树上聒噪啼鸣,
桔槔汲水的声响回荡在田畦之间。
姑且在邮亭稍歇片刻,
买酒独酌,伴着西斜的夕阳渐晚。
创作背景
王月窗为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,暂无确切生卒年及详细经历。此诗应为诗人漫游乡野、行至城南时所作,结合尾联“邮亭聊一憩”可知,诗人当时处于羁旅途中,沿途观赏田园山水,暂得休憩时将所见所感融入诗中,抒发了对乡村自然与闲适生活的喜爱之情。学界对此诗的创作缘起暂无争议,普遍认为是一首行旅写景抒怀之作。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,颔联“林高楼似缩”与“岸远树疑低”、颈联“鸜鹆噪乔木”与“桔槔鸣小畦”对仗工整,名词、动词、形容词两两相对,音律和谐,体现出成熟的律诗章法。
- 动静结合造境:诗人以江山、林楼、岸树等静态自然意象铺陈底色,搭配鸜鹆啼鸣、桔槔作响的动态声响,以声衬静,营造出清幽闲适的田园意境,将日常景物转化为富有诗意的鲜活画面。
- 语言质朴雅致:全诗不使用生僻典故,用词平易浅近,如“早出”“聊一憩”等均为日常用语,却能精准捕捉景物特征与心境,于平淡中见雅致,展现出清新自然的诗风。
- 情感自然递进:首句“总着题”将山水风物拟人化,暗含诗人对沿途景色的喜爱;尾联以“沽酒夕阳西”收束,将羁旅的劳顿转化为悠然闲适的享受,使全诗从写景自然过渡到抒怀,余韵悠长。
常见问题
《城南》的作者和朝代是什么?
《城南》的作者是王月窗,页面按宋作品展示。
《城南》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人早行城南途中的所见所闻,以细腻笔触描绘了山水林木、田园农事的清新景致,抒发了羁旅途中暂得休憩的闲适恬淡心境,展现出乡村自然与田园生活的悠然意趣。
《城南》的创作背景是什么?
王月窗为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,暂无确切生卒年及详细经历。此诗应为诗人漫游乡野、行至城南时所作,结合尾联“邮亭聊一憩”可知,诗人当时处于羁旅途中,沿途观赏田园山水,暂得休憩时将所见所感融入诗中,抒发了对乡村自然与闲适生活的喜爱之情。学界对此诗的创作缘起暂无争议,普遍认为是一首行旅写景抒怀之作。
《城南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,颔联“林高楼似缩”与“岸远树疑低”、颈联“鸜鹆噪乔木”与“桔槔鸣小畦”对仗工整,名词、动词、形容词两两相对,音律和谐,体现出成熟的律诗章法。 2. 动静结合造境 :诗人以江山、林楼、岸树等静态自然意象铺陈底色,搭配鸜鹆啼鸣、桔槔作响的动态声响,以声衬静,营造出清幽闲适的田园意境,将日常景物转化...