竹节亭

· 张璹

结构华亭岁月深,形如竹节俯山阴。
规模自壮中山色,基业犹存万古心。
窗外岂无猿鹤泪,簷前时有凤凰吟。
夜深神鬼惊闻处,月下谁弹一曲琴。

简要说明

这首七言律诗以竹节亭为吟咏对象,既描摹了古亭历经岁月的沧桑形制与清幽环境,又借竹节的意象寄托了对坚贞不屈、高洁自持的君子品格的推崇,同时暗含超脱世俗的隐逸志趣,兼具咏物与抒怀双重意涵,整体意境清幽雅致,意蕴深远。

逐句注释

  1. 结构华亭岁月深:结构,指构筑、营建;华亭,华美的亭台,此处代指竹节亭;句意:这座精巧构筑的华亭已经历经了漫长的岁月。
  2. 形如竹节俯山阴:俯,坐落、俯瞰;山阴,山的北坡(古代以山北水南为阴);句意:它的外形如同修长的竹节,俯临在山北的幽寂之地。
  3. 规模自壮中山色:规模,指亭台的格局与形制;中山色:按原诗文本解读,谓亭台的卓然风姿为山景增添了壮阔之美(另有版本作“山中色”,指山间山色)。
  4. 基业犹存万古心:基业,此处指亭台承载的精神与文化根基;万古心:双关,既指古亭历经岁月长存的生命力,也暗合竹节象征的坚贞不屈之志;句意:它所依托的精神基业,留存着万古不灭的初心与志节。
  5. 窗外岂无猿鹤泪:岂无,反诘语气,实则暗含“常有”之意;猿鹤泪,化用古典隐逸意象,猿鹤悲鸣常用来指代山林间的清寂之声,或隐喻隐逸之士的情怀。
  6. 簷前时有凤凰吟:簷,同“檐”,屋檐;凤凰吟,凤凰为祥瑞高洁之禽,此处既指檐前鸟鸣清越如凤吟,也暗喻亭台所象征的高洁品格。
  7. 夜深神鬼惊闻处:句意:待到深夜,清越的琴声让连神鬼都为之惊动,侧面烘托琴声的超凡脱俗。
  8. 月下谁弹一曲琴:句意:月色之下,究竟是谁在独自弹奏一曲瑶琴,以清幽的琴声收尾,营造出空灵悠远的意境。

现代译文

这座精巧构筑的华亭已历经悠悠岁月,
外形如修长竹节,俯临山北的幽寂之地。
它的卓然格局,自为山景添几分壮阔,
所存的精神基业,恰似万古不灭的坚贞之心。
窗外何曾没有猿鹤悲鸣的清响?
檐下时常有似凤凰和鸣的清音。
待到深夜,连神鬼都为这琴声惊动,
月色之下,是谁独弹一曲瑶琴?

创作背景

关于诗人张璹的生平及此诗的具体创作时间,现存宋代史料记载较少,学界主流观点认为此诗为诗人登临山间古亭时的即兴之作。诗人见此形制如竹节的古亭历经岁月仍存,有感于竹节象征的坚贞品格,借咏亭抒发了对高洁志节的推崇,同时暗含对超脱世俗、归隐山林的志趣的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“规模”对“基业”、“中山色”对“万古心”,“窗外”对“簷前”、“猿鹤泪”对“凤凰吟”,平仄协调,符合近体诗格律要求;章法上从亭的形制、岁月沧桑,到精神意蕴、周遭环境,再到深夜琴声,层层递进,结构完整。
  2. 意象与象征手法:以“竹节”为核心意象贯穿全诗,既点明亭的形制,又借竹节象征君子坚贞不屈、有气节的品格,寄托诗人的精神追求。颈联用“猿鹤”“凤凰”两组意象,猿鹤代表隐逸清寂的山林情怀,凤凰象征高洁贤才,丰富了诗歌的意境与内涵。
  3. 虚实结合与意境营造:尾联以“月下弹琴”的虚景收束,结合“神鬼惊闻”的侧面烘托,将实景(古亭、山景)与虚境(琴声、神鬼)结合,营造出清幽空灵、超凡脱俗的意境,将咏物与抒怀融为一体。
  4. 双关与含蓄表达:如“基业犹存万古心”一语双关,既指古亭历经岁月长存,又暗喻君子志节永存;全诗以咏亭为表、抒怀为里,语言典雅含蓄,不直接直言情志,而是借意象与场景传递情感,余味悠长。

常见问题

《竹节亭》的作者和朝代是什么?

《竹节亭》的作者是张璹,页面按宋作品展示。

《竹节亭》主要写了什么?

这首七言律诗以竹节亭为吟咏对象,既描摹了古亭历经岁月的沧桑形制与清幽环境,又借竹节的意象寄托了对坚贞不屈、高洁自持的君子品格的推崇,同时暗含超脱世俗的隐逸志趣,兼具咏物与抒怀双重意涵,整体意境清幽雅致,意蕴深远。

《竹节亭》的创作背景是什么?

关于诗人张璹的生平及此诗的具体创作时间,现存宋代史料记载较少,学界主流观点认为此诗为诗人登临山间古亭时的即兴之作。诗人见此形制如竹节的古亭历经岁月仍存,有感于竹节象征的坚贞品格,借咏亭抒发了对高洁志节的推崇,同时暗含对超脱世俗、归隐山林的志趣的向往。

《竹节亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“规模”对“基业”、“中山色”对“万古心”,“窗外”对“簷前”、“猿鹤泪”对“凤凰吟”,平仄协调,符合近体诗格律要求;章法上从亭的形制、岁月沧桑,到精神意蕴、周遭环境,再到深夜琴声,层层递进,结构完整。 2. 意象与象征手法 :以“竹节”为核心意象贯穿全诗,既点明亭的形制,又借竹节象征君子坚...