赠邕管察推陈仲辅

· 陈鹏飞

幕下谁人识杲之,微闻赞画向莲池。
登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲。
它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时。

简要说明

这是一首赠友赞勉之作,围绕友人陈仲辅的才学、品性与仕宦志趣展开,既赞扬了其清雅高格与正直品格,寄托了对其仕途顺遂的期许,末联更以重逢之约抒发了深厚情谊与豁达的人生态度。

逐句注释

  1. 幕下谁人识杲之:幕下,指地方军政长官的幕府,即陈仲辅任职的邕管官署;识,赏识、了解;杲之,主流解读为陈仲辅的字(或号),代指友人。句意:在这幕府之中,有谁能真正赏识你的才学与品格?
  2. 微闻赞画向莲池:微闻,诗人已知其才,略带谦辞意味;赞画,指辅佐谋划,对应陈仲辅察推的职事;莲池,喻指清雅不俗的官署。句意:我早已听闻你在幕府中尽心辅佐,行事清雅有度。
  3. 登楼不恨乡关远:登楼,化用王粲《登楼赋》的思乡典故,代指宦游登高的情境;不恨,不因……而遗憾;乡关,故乡。句意:即便登临高楼眺望,也不会因远离故乡而心怀憾恨。
  4. 拄笏只言山色奇:拄笏,典出《世说新语·简傲》,原指官员持笏却悠然赏山,形容为官而不萦心俗务;笏,古代官员朝会所持的手板;只言,只称道、赞叹。句意:你身为朝廷命官,却只赞叹眼前山色的奇丽,尽显高雅志趣。
  5. 直道自能消鬼魅:直道,正直的处世之道;消,震慑、消除;鬼魅,代指奸邪宵小。句意:秉持正直之道,自然能够震慑奸邪,让歪门邪道无所遁形。
  6. 高人何处不轩羲:高人,指品格高洁的友人;轩羲,轩辕黄帝与伏羲氏,代指上古圣贤,此处喻指友人品格可与先贤比肩。句意:像你这样的高士,身处何处都能如上古圣贤般自在坦荡。
  7. 它年坐上话铜狄:它年,他日、将来;坐上,指相聚的座席;铜狄,即铜人,典出《史记·封禅书》,此处代指久远的古旧轶事。句意:待到他日我们相聚坐席,共谈那些如铜狄般的古旧往事。
  8. 可是蓬莱清浅时:可是,正是、恰在;蓬莱,传说中的海上仙山;清浅,化用《神仙传》“沧海桑田”典故,指时光流逝、世事变迁。句意:那时候正是沧海桑田、蓬莱水浅的岁月,我们仍能重逢畅谈。

现代译文

幕府之中谁能识君才?早闻你赞画襄事清雅台。
登楼不叹故乡隔万里,持笏唯赞山色秀奇哉。
直道立身自能驱鬼魅,高士胸襟随处似轩羲。
他日相逢座上谈今古,正是蓬莱水浅重逢时。

创作背景

陈鹏飞,字少南,南宋温州人,曾任太学博士,因与主战派官员李光、胡铨交游,被贬惠州,生平坎坷。这首诗是其赠送给邕管(治所在今广西南宁)观察推官陈仲辅的作品,察推为州郡属官,掌管刑狱事务。陈仲辅当时在邕管幕府任职,陈鹏飞作此诗以赞其才学与品格,具体创作年份暂无确切考据,结合诗人经历与诗作风格,大概率为其晚年贬谪前后或宦游途中所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵(平水韵四支),平仄符合七律创作规范。颔联、颈联均对仗工整,如“登楼”对“拄笏”、“直道”对“高人”,宽对自然,音节和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典贴合自然:全诗化用多处经典典故,如“登楼”取自王粲思乡之典,“拄笏”出自《世说新语》,“铜狄”“蓬莱清浅”引自《史记》与《神仙传》,典故均紧扣诗意,既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌,自然融入对友人的赞美与期许。
  3. 结构层层递进:首联以设问引出友人,点出幕府赏识之题;颔联描绘友人的仕宦志趣,凸显其清雅超脱;颈联直抒胸臆,赞扬友人的正直品格;尾联转向未来,以重逢之约收束全诗,情感由赞勉转向情谊,完整饱满。
  4. 意境豁达超脱:诗歌既赞友人之才德,又以“直道消鬼魅”“轩羲”等语寄托了对其仕途顺遂的期许,末联以“蓬莱清浅”的豁达意象,将重逢之约置于时光流转之中,既显情谊深厚,又不失超脱的人生态度,整体风格平易典雅,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《赠邕管察推陈仲辅》的作者和朝代是什么?

《赠邕管察推陈仲辅》的作者是陈鹏飞,页面按宋作品展示。

《赠邕管察推陈仲辅》主要写了什么?

这是一首赠友赞勉之作,围绕友人陈仲辅的才学、品性与仕宦志趣展开,既赞扬了其清雅高格与正直品格,寄托了对其仕途顺遂的期许,末联更以重逢之约抒发了深厚情谊与豁达的人生态度。

《赠邕管察推陈仲辅》的创作背景是什么?

陈鹏飞,字少南,南宋温州人,曾任太学博士,因与主战派官员李光、胡铨交游,被贬惠州,生平坎坷。这首诗是其赠送给邕管(治所在今广西南宁)观察推官陈仲辅的作品,察推为州郡属官,掌管刑狱事务。陈仲辅当时在邕管幕府任职,陈鹏飞作此诗以赞其才学与品格,具体创作年份暂无确切考据,结合诗人经历与诗作风格,大概率为其晚年贬谪前后或宦游途中所作。

《赠邕管察推陈仲辅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵(平水韵四支),平仄符合七律创作规范。颔联、颈联均对仗工整,如“登楼”对“拄笏”、“直道”对“高人”,宽对自然,音节和谐,读来朗朗上口。 2. 用典贴合自然 :全诗化用多处经典典故,如“登楼”取自王粲思乡之典,“拄笏”出自《世说新语》,“铜狄”“蓬莱清浅”引自《史记》与《神仙传》,典故均...