· 鲁交

烟萝梓郡东,莲梵白云中。

简要说明

这首残句以极简笔墨铺陈梓郡东郊的禅林山水景致,借烟萝、白云、梵音等意象,勾勒出空灵淡远的清幽境界,暗含对清净脱俗之境的向往。

逐句注释

  1. 烟萝梓郡东:烟萝指被烟雾笼罩的松萝(一种攀附林木的寄生植物,常作为山林清幽意象的载体);梓郡为古代郡名,治所在今四川绵阳一带,此处点明写景的具体方位。句意是烟雾裹着松萝,漫布在梓郡东郊。
  2. 莲梵白云中:莲梵指莲花座上的诵经梵音,代指禅林寺院的诵经声;白云中形容梵音仿佛飘荡在白云缭绕的高空,强化了意境的空灵悠远。句意是莲台梵音悠悠弥散,飘在白云空濛之间。

现代译文

烟萝漫处,梓郡东郊笼着轻烟;
莲梵悠扬,尽飘入白云空濛之间。

创作背景

鲁交为宋代诗人,生平事迹史料记载寥寥,此句收录于《全宋诗》,为仅存的两句残篇。从诗句的地域与意象来看,当是诗人游历蜀中梓郡时,目睹山水环绕禅林的景致,有感于清幽脱俗的禅境而作,目前学界暂无明确的创作时间考证。

艺术赏析

  1. 对仗精巧合规:两句严格遵循近体诗对仗规则,“烟萝”(自然景物意象)对“莲梵”(禅意人文意象),“梓郡东”(具体方位)对“白云中”(抽象空间),词性相对、平仄协调,句式凝练工整。
  2. 意境融禅入景:以“烟萝”“白云”铺陈朦胧悠远的山水底色,又将听觉意象“莲梵”融入视觉画面,让自然山水与禅意梵音融为一体,不着痕迹地营造出超脱俗世的清净境界。
  3. 审美风格淡远:全诗无繁复辞藻,以白描手法铺陈景致,契合宋代山水诗“平淡自然”的审美追求,于极简的笔墨中藏有悠远空灵的意境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是鲁交,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以极简笔墨铺陈梓郡东郊的禅林山水景致,借烟萝、白云、梵音等意象,勾勒出空灵淡远的清幽境界,暗含对清净脱俗之境的向往。

《句》的创作背景是什么?

鲁交为宋代诗人,生平事迹史料记载寥寥,此句收录于《全宋诗》,为仅存的两句残篇。从诗句的地域与意象来看,当是诗人游历蜀中梓郡时,目睹山水环绕禅林的景致,有感于清幽脱俗的禅境而作,目前学界暂无明确的创作时间考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧合规 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“烟萝”(自然景物意象)对“莲梵”(禅意人文意象),“梓郡东”(具体方位)对“白云中”(抽象空间),词性相对、平仄协调,句式凝练工整。 2. 意境融禅入景 :以“烟萝”“白云”铺陈朦胧悠远的山水底色,又将听觉意象“莲梵”融入视觉画面,让自然山水与禅意梵音融为一体,不着痕迹地营造出超脱俗世的清净境界。 3. 审...