经战地

· 鲁交

西边用兵地,黯惨无人耕。
战士报国死,寒草迎春生。
沙飞贼风起,昼黑阵云横。
未持天下扫,何以扫欃枪。

简要说明

这首诗是诗人途经北宋西北战地时的纪实之作,描绘了战后田地荒芜、将士捐躯的凄凉景象,抒发了对战乱的深切感伤,以及渴望早日平定边患、一统天下的爱国情怀。

逐句注释

  1. 西边用兵地:西边,指北宋与西夏交战的西北边境区域;用兵地,即交战用兵的疆场。
  2. 黯惨无人耕:黯惨,昏暗凄凉的样子;因战乱导致百姓逃亡流离,田地荒芜无人耕种。
  3. 战士报国死:指戍边将士为报效国家而战死沙场。
  4. 寒草迎春生:寒草,寒冬中残存的枯草;迎着春风再度萌发,以自然周而复始的生机,反衬出战士生命不可逆的消逝,凸显战乱的残酷。
  5. 沙飞贼风起:沙飞,风沙漫天飞扬;贼风既指战场肆虐的狂风,也暗喻敌军的凌厉攻势。
  6. 昼黑阵云横:昼黑,白昼因战云密布而昏暗无光;阵云,战阵上空的浓云,古代常以其作为战事的预兆;横,横亘铺展。
  7. 未持天下扫:持,平定、掌控;天下扫,即平定天下的战乱。
  8. 何以扫欃枪:何以,凭什么、如何;欃枪,彗星的别名,古代常以之比喻战乱、邪恶势力或入侵之敌,此处代指边境敌患。

现代译文

这西北连年交战的疆场,
一片昏暗凄凉,田地早已无人耕种。
戍边将士为报国恩战死沙场,
唯有冬日枯草,又在春风里再度萌生。
风沙卷着狂戾的风漫天飞扬,
战阵浓云横亘,白昼也变得昏暗昏蒙。
如今还没能扫清天下的战乱,
又凭什么能扫平这如彗星般的寇乱灾凶?

创作背景

鲁交为北宋诗人,生平史料记载较少。北宋仁宗朝时期,西北边境与西夏的战事持续不断,百姓流离失所,战场满目疮痍。诗人途经战地,目睹战后荒芜破败、将士遗骸的惨状,心生感慨,遂作此诗以寄寓对战乱的哀伤,以及平定边患、救民水火的心愿。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:“战士报国死”与“寒草迎春生”形成强烈反差,自然的周而复始反衬出将士生命的不可逆消逝,直白地凸显出战乱对生命的摧残。
  2. 意象烘托氛围:以“黯惨”“沙飞”“阵云”等意象,勾勒出战地肃杀悲凉的环境,将战争的残酷与荒凉具象化,让读者直观感受到战后的破败。
  3. 用典与直抒胸臆:末句以“欃枪”代指敌寇,化用古代以彗星喻战乱的典故,结尾以反问句收束全篇,将前文的景物描写与情感铺垫推向高潮,直接抒发了诗人忧国忧民的爱国热忱与平定边患的迫切愿望。
  4. 语言风格沉郁质朴:全诗不事雕琢,以平实的语言记录战地实景,情感真挚深沉,兼具纪实性与抒情性,体现了北宋边塞诗关注现实、心系家国的特质。

常见问题

《经战地》的作者和朝代是什么?

《经战地》的作者是鲁交,页面按宋作品展示。

《经战地》主要写了什么?

这首诗是诗人途经北宋西北战地时的纪实之作,描绘了战后田地荒芜、将士捐躯的凄凉景象,抒发了对战乱的深切感伤,以及渴望早日平定边患、一统天下的爱国情怀。

《经战地》的创作背景是什么?

鲁交为北宋诗人,生平史料记载较少。北宋仁宗朝时期,西北边境与西夏的战事持续不断,百姓流离失所,战场满目疮痍。诗人途经战地,目睹战后荒芜破败、将士遗骸的惨状,心生感慨,遂作此诗以寄寓对战乱的哀伤,以及平定边患、救民水火的心愿。

《经战地》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :“战士报国死”与“寒草迎春生”形成强烈反差,自然的周而复始反衬出将士生命的不可逆消逝,直白地凸显出战乱对生命的摧残。 2. 意象烘托氛围 :以“黯惨”“沙飞”“阵云”等意象,勾勒出战地肃杀悲凉的环境,将战争的残酷与荒凉具象化,让读者直观感受到战后的破败。 3. 用典与直抒胸臆 :末句以“欃枪”代指敌寇,化用古代以彗星喻战乱的典故,...