· 李善美

岘首何人碑,行客独垂泪。

简要说明

此为两句残诗,借襄阳岘山堕泪碑的经典典故,以羁旅行客的视角抒发怀古之思与身世飘零的感伤,以极简笔墨营造出清冷孤寂的氛围,暗含对时光流逝、功业无成的怅惘。

逐句注释

  1. 岘首:即岘山,位于今湖北襄阳,晋代名将羊祜镇守襄阳时,常登岘山游赏,死后当地百姓为其立碑,杜预称此碑为“堕泪碑”,后成为怀念贤臣、抒发怀古之思的经典意象。
  2. 何人碑:以反问语气发问,意为“是谁的碑石伫立于此”,暗指羊祜堕泪碑,自然引出怀古之思。
  3. 行客:漂泊在外的羁旅之人,点明诗人自身的身份处境。
  4. 独垂泪:唯有自己独自落泪,“独”字突出孤苦无依的状态,将个人身世之感与怀古之情融为一体。

现代译文

岘山之巅伫立的,究竟是谁的碑碣?
独行的羁旅客,独自潸然垂泪。

创作背景

宋代诗人李善美的生平记载较为零散,现存诗作极少。此诗以“句”为题,为残句,从所用典故与内容来看,当为诗人途经襄阳岘山时的即兴之作,借堕泪碑的历史典故抒发内心的羁旅愁绪与怀古之思,具体创作年份已难以确切考证。

艺术赏析

  1. 用典精妙:化用“岘山堕泪碑”的经典典故,将历史记忆与个人境遇结合,借羊祜的身后盛名,反衬出自身羁旅漂泊、功业无成的落寞。
  2. 以问起笔:首句以反问开篇,既点明眼前实景,又引发读者的怀古联想,自然过渡到次句的抒情。
  3. 炼字精准:“独”字极具表现力,既点明行客的孤苦处境,又将全诗的情感基调收束于清冷孤寂之中,以极简笔墨承载了深厚的情感内涵。
  4. 意境含蓄:全诗仅两句,以景衬情,将怀古之思与羁旅之愁融为一体,留白丰富,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李善美,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为两句残诗,借襄阳岘山堕泪碑的经典典故,以羁旅行客的视角抒发怀古之思与身世飘零的感伤,以极简笔墨营造出清冷孤寂的氛围,暗含对时光流逝、功业无成的怅惘。

《句》的创作背景是什么?

宋代诗人李善美的生平记载较为零散,现存诗作极少。此诗以“句”为题,为残句,从所用典故与内容来看,当为诗人途经襄阳岘山时的即兴之作,借堕泪碑的历史典故抒发内心的羁旅愁绪与怀古之思,具体创作年份已难以确切考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :化用“岘山堕泪碑”的经典典故,将历史记忆与个人境遇结合,借羊祜的身后盛名,反衬出自身羁旅漂泊、功业无成的落寞。 2. 以问起笔 :首句以反问开篇,既点明眼前实景,又引发读者的怀古联想,自然过渡到次句的抒情。 3. 炼字精准 :“独”字极具表现力,既点明行客的孤苦处境,又将全诗的情感基调收束于清冷孤寂之中,以极简笔墨承载了深厚的情感内涵。 4...