这首七言律诗是诗人病起后追忆病中经春的心境之作,以病中日常细节为载体,刻画了自身孱弱的病体与山间静养的境况,抒发了久病后自省修身、静养调心的平和心境,同时借维摩诘典故,暗含病中寂寥与知音难觅的淡淡怅惘,兼具写实性与理趣。
病起
雨多药裹易生晕,涧透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
简要说明
逐句注释
煮药炉边过一春
煮药:煎制汤药;过一春:度过整个春季。句意:在煎药的炉边,我整整挨过了一个春天。瘦骸唯与病相亲
瘦骸:以骸骨代指病弱的身躯;唯:只;相亲:朝夕相伴。句意:瘦弱的身体,唯有病痛与我不离不弃。雨多药裹易生晕
药裹:包好的汤药或药包;生晕:因阴雨潮湿、药气熏蒸或体虚引发的头晕不适。句意:春雨连绵不绝,药包易受潮变质,病中体虚的我常觉头晕目眩。涧透巾纱懒拂尘
涧透:山涧的水汽透入养病的居所;巾纱:头巾与纱衣,代指随身衣物;懒拂尘:懒得拂拭灰尘,既因病体无力,也暗含心境淡然、懒于打理世俗琐事。句意:山涧的水汽浸透了头巾与纱衣,我懒于拂去上面沾染的尘灰。枕上最宜思过眚
过眚(shěng):过失、罪过,此处指平日言行的错失;思过眚:反省自身过错。句意:卧在枕上,最适合静下心来反省往日的过失。静中倒得养精神
倒得:反倒得以,暗含“失之东隅,收之桑榆”的意趣;养精神:调养心神、涵养精神。句意:在这静谧的养病时光中,反倒得以调养心神、涵养精神。不辞小现维摩诘
维摩诘:佛教在家修行的菩萨,以多病闻名,《维摩诘经》载其称病说法、度化众生。此处诗人自比维摩诘,言不介意暂时示现病相。句意:我不介意暂时如维摩诘一般,以病身示人。只恐今无问病人
问病人:一语双关,既指探访慰问病患的人,也暗指能与自己谈道论理的知音(典出维摩诘生病时,诸大弟子、菩萨皆来探病说法)。句意:只怕如今已没有像维摩诘座下那样,前来探病并与我论道的知音了。
现代译文
在煎药的炉边,我挨过了整整一春。
瘦骨支离的身躯,唯有病痛与我常伴。
春雨连绵,药包易潮,病中总觉头晕目眩;
山涧水汽浸透纱巾衣袂,我懒于拂去尘烟。
卧在枕上,最适合反省往日的过错;
在这静谧之中,反倒得以调养心神。
我不介意暂时如维摩诘一般示现病相,
只怕如今已没有前来探病、与我论道的知音。
创作背景
黄大受为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多收录于《全宋诗》。这首诗为诗人病中经春、病起后所作:宋代文人常以病中生活入诗借情,结合当时理学兴盛的时代背景,诗中“思过眚”的自省内容,也契合理学修身的思想内涵。诗人养病于山间,日常以煎药度日,经春久病后初起,以细腻笔触记录病中情态,既写实了病弱的身体状态,也抒发了在静中修身养性的心境,同时借维摩诘典故,将病中的寂寥升华为对知音的淡淡怅惘。学界对此诗的创作缘起无争议,均认为是诗人病后抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,整体合律。颔联“雨多药裹易生晕,涧透巾纱懒拂尘”与颈联“枕上最宜思过眚,静中倒得养精神”对仗严谨:颔联以“雨多”对“涧透”、“药裹”对“巾纱”、“易生晕”对“懒拂尘”;颈联以“枕上”对“静中”、“最宜”对“倒得”、“思过眚”对“养精神”,对仗自然工整,体现了宋诗的格律之美。
- 用典精妙:全诗核心典故为“维摩诘病”,诗人自比维摩诘,既贴合自身病况,又以维摩诘称病说法的典故,将病中状态升华为“以病修道”的境界;尾句“只恐今无问病人”一语双关,拓宽了诗句的意蕴,将病中的私人情绪升华为对知音难觅的普遍感慨。
- 细节白描:全诗以白描手法为主,选取“煮药”“生晕”“懒拂尘”等日常细节,真实还原了病中的生活状态,细腻地传达出病中无力、心境淡然的情态。“懒拂尘”一句以小见大,既写病体孱弱,也暗含诗人超脱世俗的心境,与“静中养精神”的主旨呼应。
- 理趣与情感层次:宋诗重理趣,诗中“静中倒得养精神”一句,以“倒得”二字写出病中失之东隅收之桑榆的意趣,将病中的寂寥转化为修身养性的机会,兼具个人情感与哲理思考。全诗情感层次丰富:开篇写病中寂寥,中间写自省静养,结尾以典故收束,从写实到抒怀,情感从平实到略带怅惘,自然流畅。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无堆砌辞藻,以浅近的文字传递细腻的情感,符合宋诗“以文为诗”、重写实与理趣的特点,同时兼具唐诗的抒情质感。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人病起后追忆病中经春的心境之作,以病中日常细节为载体,刻画了自身孱弱的病体与山间静养的境况,抒发了久病后自省修身、静养调心的平和心境,同时借维摩诘典故,暗含病中寂寥与知音难觅的淡淡怅惘,兼具写实性与理趣。
《病起》的创作背景是什么?
黄大受为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多收录于《全宋诗》。这首诗为诗人病中经春、病起后所作:宋代文人常以病中生活入诗借情,结合当时理学兴盛的时代背景,诗中“思过眚”的自省内容,也契合理学修身的思想内涵。诗人养病于山间,日常以煎药度日,经春久病后初起,以细腻笔触记录病中情态,既写实了病弱的身体状态,也抒发了在静中修身养性的心境,同时借维摩诘典故,将病中的寂...
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,整体合律。颔联“雨多药裹易生晕,涧透巾纱懒拂尘”与颈联“枕上最宜思过眚,静中倒得养精神”对仗严谨:颔联以“雨多”对“涧透”、“药裹”对“巾纱”、“易生晕”对“懒拂尘”;颈联以“枕上”对“静中”、“最宜”对“倒得”、“思过眚”对“养精神”,对仗自然工整,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典精妙 :全诗核心典故为“...