呈鲁斋提刑伯

· 黄大受

散尽黄金与客休,田园不为子孙谋。
白头更自嫌多累,尚有潇湘万郑楼。

简要说明

这首七言绝句是诗人呈赠友人鲁斋提刑伯的抒怀之作,诗人直抒胸臆,表明自己散尽资财、不为子孙谋私的人生选择,抒发了晚年厌倦世俗牵累、寄情潇湘山水的旷达超脱之志。

逐句注释

  1. 散尽黄金与客休:散尽,指将全部资财分赠他人;黄金代指钱财;与客休,谓与世俗应酬、营求之事休止,不再为生计奔波。
  2. 田园不为子孙谋:田园指田产家业,此处代指世俗的家业营求;不为子孙谋,即不替子孙后代积攒私财、谋划后路,摒弃遗财留后的世俗观念。
  3. 白头更自嫌多累:白头指年老之际;更自,更加;嫌多累,厌恶世俗官场、生计等带来的种种牵累羁绊。
  4. 尚有潇湘万郑楼:潇湘本指湘江流域,此处泛指南方山水胜地;“万郑楼”疑为传抄讹误,结合语义与格律,当为“万重楼”或“万峰楼”,指层层叠叠的楼阁山水,此处谓诗人仍将精神寄托于潇湘的自然胜景之中。

现代译文

把所有钱财都分赠给友人,从此不再为俗事奔忙;
田产家业,也绝不替子孙后代谋算私财。
到了白头之年,更嫌世俗牵累太多,
唯有潇湘的万千山水胜景,仍让我心怀向往。

创作背景

黄大受为南宋嘉定十年(1217)进士,曾任地方官吏,晚年退隐家居。这首诗是其呈送给友人鲁斋提刑伯的赠诗,“提刑”为宋代提点刑狱公事的简称,鲁斋为友人的号。此时诗人已届晚年,厌倦官场与世俗的营求之苦,故而向友人抒发自己超脱名利、寄情山水的人生志趣。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:前两句开门见山,直接道出自己散尽资财、不谋子孙的人生态度,摒弃了传统士大夫“积财留后”的世俗观念,格调旷达高远。
  2. 层次递进,转折自然:第三句以“白头更自嫌多累”转折,将前两句的人生选择深化——年轻时或可暂忘俗累,晚年则更觉世俗羁绊之苦,强化了诗人超脱世俗的决心。
  3. 以景结情,意蕴悠长:末句以讹误后的“潇湘胜景”收束,将抽象的精神志趣具象化为南方山水,既点明了诗人的精神归宿,也给读者留下了想象空间。
  4. 格律严谨,语言质朴:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,语言浅近自然,无刻意藻饰,却将诗人的淡泊之志表达得淋漓尽致,体现了宋诗重情志表达的特点。

常见问题

《呈鲁斋提刑伯》的作者和朝代是什么?

《呈鲁斋提刑伯》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。

《呈鲁斋提刑伯》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人呈赠友人鲁斋提刑伯的抒怀之作,诗人直抒胸臆,表明自己散尽资财、不为子孙谋私的人生选择,抒发了晚年厌倦世俗牵累、寄情潇湘山水的旷达超脱之志。

《呈鲁斋提刑伯》的创作背景是什么?

黄大受为南宋嘉定十年(1217)进士,曾任地方官吏,晚年退隐家居。这首诗是其呈送给友人鲁斋提刑伯的赠诗,“提刑”为宋代提点刑狱公事的简称,鲁斋为友人的号。此时诗人已届晚年,厌倦官场与世俗的营求之苦,故而向友人抒发自己超脱名利、寄情山水的人生志趣。

《呈鲁斋提刑伯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :前两句开门见山,直接道出自己散尽资财、不谋子孙的人生态度,摒弃了传统士大夫“积财留后”的世俗观念,格调旷达高远。 2. 层次递进,转折自然 :第三句以“白头更自嫌多累”转折,将前两句的人生选择深化——年轻时或可暂忘俗累,晚年则更觉世俗羁绊之苦,强化了诗人超脱世俗的决心。 3. 以景结情,意蕴悠长 :末句以讹误后的“潇湘胜景”收束,...