这首七言绝句描绘了荆州田间农人插秧时击缶而歌、笑语喧腾的淳朴场景,赞叹当地留存的乐农古意,借“近中原”之语点明民风古朴的缘由,暗含对中原故土的追念,整体情感真挚质朴,兼具生活气息与家国之思。
荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先
喜声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原。
简要说明
逐句注释
- 喜声响答缶声喧:喜声指农人劳作时的欢悦应答之声;缶为瓦制打击乐器,此处指农人助兴的击缶之声;响答指声响相互应和;喧形容氛围喧闹热闹。
- 歌笑声多日易昏:歌笑指歌声与笑语;多指欢乐氛围浓郁;日易昏意为众人沉浸在欢乐中,不觉白日很快临近黄昏。
- 尚有乐农遗意在:尚有即仍存有;乐农遗意指古代重视农事、与民同乐的传统,或是农人自发的乐耕意趣;遗意指遗留的古朴意趣与民风传统。
- 要知此地近中原:要知意为须知、要明白;此地指荆州一带;近中原意为靠近中原文化发源地,暗含当地留存了更多中原传承的古朴习俗。
现代译文
田埂间笑语互相应和,瓦缶的声响喧腾阵阵,
歌声笑语满溢田间,不觉白日已近黄昏。
至今仍存着乐农的古意,
须知这荆州之地,本就靠近中原故土。
创作背景
黄大作为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗是其目睹荆州田间农人插秧时击缶助兴、欢声雷动的场景后所作。南宋时期中原沦陷,大量中原士民南迁,荆州作为南方农业重镇,保留了不少中原传承的古朴民风。诗人由眼前的乐农场景联想到故土旧俗,既赞叹了乡间淳朴的劳作氛围,也暗含了对沦陷中原的追念之情。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以浅白流畅的口语化词汇入诗,无生僻典故,用白描勾勒出田间劳作的欢乐场景,极具生活气息,贴合农家日常风貌。
- 视听结合的场景营造:首句“喜声响答缶声喧”从听觉与场景氛围入手,以“响答”“喧”二字将农人劳作时的热闹景象具象化,画面感十足。
- 情景交融的主旨升华:前两句铺陈欢乐的劳作场景,后两句由景及情,将眼前的乐农古意与“近中原”的地域特点结合,把日常农俗与家国追念融为一体,既点明了民风淳朴的缘由,又于平淡中见深情,无生硬说教之感。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗基本格律要求,节奏明快,与欢快的主题相得益彰。
常见问题
《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先》的作者和朝代是什么?
《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了荆州田间农人插秧时击缶而歌、笑语喧腾的淳朴场景,赞叹当地留存的乐农古意,借“近中原”之语点明民风古朴的缘由,暗含对中原故土的追念,整体情感真挚质朴,兼具生活气息与家国之思。
《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先》的创作背景是什么?
黄大作为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗是其目睹荆州田间农人插秧时击缶助兴、欢声雷动的场景后所作。南宋时期中原沦陷,大量中原士民南迁,荆州作为南方农业重镇,保留了不少中原传承的古朴民风。诗人由眼前的乐农场景联想到故土旧俗,既赞叹了乡间淳朴的劳作氛围,也暗含了对沦陷中原的追念之情。
《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以浅白流畅的口语化词汇入诗,无生僻典故,用白描勾勒出田间劳作的欢乐场景,极具生活气息,贴合农家日常风貌。 2. 视听结合的场景营造 :首句“喜声响答缶声喧”从听觉与场景氛围入手,以“响答”“喧”二字将农人劳作时的热闹景象具象化,画面感十足。 3. 情景交融的主旨升华 :前两句铺陈欢乐的劳作场景,后两句由景及情,将眼前的乐农古意...