这首诗以廉泉为核心意象,借泉水恒定澄澈、不增不亏的特质,抒发对本真本心的推崇,批判世俗刻意区分贪廉的执念,最终归于顺其自然的超脱境界,是典型的咏物抒怀之作。
廉泉
怀山决渎后,烁石流金时。
君看此廉泉,不增亦不亏。
炯炯玉色透,灿灿金沙辉。
朅来临古亭,石铫行相随。
呼童试春芽,活火烹新奇。
一咽利喉吻,再啜心视怡。
泠然清风来,玉液通华池。
忆我心地初,与水同一几。
心泉本无事,何必希夷齐。
曰泉已强名,况复有是非。
一笑付自然,贪廉吾不知。
简要说明
逐句注释
- 一泓落古寺,三赤开方池:
- 泓:本指水深而广的水潭,此处代指泉水。落:注入、流入。
- 三赤:学界暂无定论,一说指泉眼周边的赤色岩土,或谓泉水映日的赤色光影,此处取字面景物义解。开:形成、开辟。方池:方形的水池。
句意:一汪清泉水流入古老寺院,泉边赤色景物环绕,形成一方方形水池。
- 怀山决渎后,烁石流金时:
- 怀山决渎:语出《尚书·尧典》,指大禹治水、疏通河道平定水患的典故,此处借指洪水退去、天地清宁的时节。
- 烁石流金:语出《淮南子·铨言训》,形容盛夏酷暑,酷热能使金石熔化。
句意:这眼泉水历经洪荒治水之后,便始终存在于这酷暑熔金的时节。
- 君看此廉泉,不增亦不亏:
- 廉泉:既是此泉之名,亦以“廉”字象征清廉纯净的品格。不增亦不亏:指泉水水量恒定,既不随雨水增多,也不因干旱亏减,比喻本心不为外物所扰。
句意:您且看这眼名为廉泉的溪水,水量既不增添也不曾亏减。
- 廉泉:既是此泉之名,亦以“廉”字象征清廉纯净的品格。不增亦不亏:指泉水水量恒定,既不随雨水增多,也不因干旱亏减,比喻本心不为外物所扰。
- 炯炯玉色透,灿灿金沙辉:
- 炯炯:明亮澄澈的样子。玉色:形容泉水清透如美玉。透:通透纯净。
- 灿灿:光彩鲜明的样子。金沙辉:泉底沙粒在日光下闪烁金色光泽,凸显泉水明净澄澈。
句意:它明亮澄澈如同美玉般通透,泉底沙粒在阳光下闪烁着灿灿金辉。
- 朅来临古亭,石铫行相随:
- 朅(qiè):来到、适逢。临:登临、到访。古亭:古老的亭台建筑。
- 石铫(diào):石头制成的煎茶器具,铫为带柄的小型烹煮器。行相随:随身携带着。
句意:我今日来到这古老的亭台边,随身带着石制的煎茶铫器。
- 呼童试春芽,活火烹新奇:
- 呼童:招呼童仆。春芽:指春季采摘的茶芽。活火:语出《茶经》“活火谓焰炽也”,指旺盛带焰的炭火。烹新奇:烹煮新茶,品味茶的独特风味。
句意:招呼童仆取来春茶嫩芽,用旺盛的炭火烹煮这新鲜的佳茗。
- 呼童:招呼童仆。春芽:指春季采摘的茶芽。活火:语出《茶经》“活火谓焰炽也”,指旺盛带焰的炭火。烹新奇:烹煮新茶,品味茶的独特风味。
- 一咽利喉吻,再啜心视怡:
- 咽:吞咽。利喉吻:使咽喉口舌感到清爽舒适。啜(chuò):小口品尝。心视怡:心神安适愉悦(“视”通“适”,或指心境安然)。
句意:第一口咽下便觉喉舌清爽,第二口啜饮时心神已然安适怡然。
- 咽:吞咽。利喉吻:使咽喉口舌感到清爽舒适。啜(chuò):小口品尝。心视怡:心神安适愉悦(“视”通“适”,或指心境安然)。
- 泠然清风来,玉液通华池:
- 泠(líng)然:清凉舒爽的样子。清风来:形容饮茶后神清气爽,如沐清风。
- 玉液:比喻甘美的泉水或茶汤。华池:原指口中津液,道家亦指舌下窍穴,此处代指全身经脉与心神。
句意:清凉之感如同清风拂面,甘美的茶汤如同玉液流遍全身。
- 忆我心地初,与水同一几:
- 心地初:语出佛家“心地法门”,指人本真的初心与本性。与水同一几:(本心)与这廉泉一般恒定纯粹,“几”指本真的法度与状态。
句意:想起我最初的本真本心,与这廉泉一般纯粹恒定。
- 心地初:语出佛家“心地法门”,指人本真的初心与本性。与水同一几:(本心)与这廉泉一般恒定纯粹,“几”指本真的法度与状态。
- 心泉本无事,何必希夷齐:
- 心泉:将本心比作清泉,指代本真心境。本无事:本无世俗纷扰与是非。
- 希夷齐:语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,“希夷”指虚无寂静的境界,此处指刻意追求超然脱俗的境界。
句意:本真的心境本就没有世俗纷扰,又何必刻意去追求那虚无寂静的境界?
- 曰泉已强名,况复有是非:
- 强名:语出《老子》“无名天地之始,有名万物之母”,指事物本无名号,仅为勉强命名。况复:何况又。有是非:指世俗间贪、廉等善恶是非的评判。
句意:说起来这廉泉也不过是勉强得来的名号,何况世间还有那么多贪廉的是非评判。
- 强名:语出《老子》“无名天地之始,有名万物之母”,指事物本无名号,仅为勉强命名。况复:何况又。有是非:指世俗间贪、廉等善恶是非的评判。
- 一笑付自然,贪廉吾不知:
- 付自然:托付顺应自然之道。贪廉吾不知:不再刻意分辨贪与廉的分别,顺应本心即可。
句意:不如淡然一笑交付自然,贪与廉的分别,我早已不再放在心上。
- 付自然:托付顺应自然之道。贪廉吾不知:不再刻意分辨贪与廉的分别,顺应本心即可。
现代译文
一汪清泉水流入古老寺院,泉边赤色景物环绕,开出一方方形的水池。
它历经大禹治水的洪荒之后,便始终存在于这酷暑熔金的时节。
您且看这眼名为廉泉的溪水,水量既不增添也不曾亏减。
它明亮澄澈如同美玉般通透,泉底沙粒在阳光下闪烁着灿灿金辉。
今日我来到这古老的亭台边,随身带着石制的煎茶铫器。
招呼童仆取来春茶嫩芽,用旺盛的炭火烹煮这新鲜的佳茗。
第一口咽下便觉喉舌清爽,第二口啜饮时心神已然安适怡然。
清凉之感如同清风拂面,甘美的茶汤如同玉液流遍全身。
想起我最初的本真本心,与这廉泉一般纯粹恒定。
本真的心境本就没有世俗纷扰,又何必刻意去追求那虚无寂静的境界?
说起来这廉泉也不过是勉强得来的名号,何况世间还有那么多贪廉的是非评判。
不如淡然一笑交付自然,贪与廉的分别,我早已不再放在心上。
创作背景
黄大作为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》等文献收录其诗作。这首诗是诗人游历廉泉名胜(多地均有廉泉遗迹,以庐山、庐江一带较为知名)时所作。
宋代儒释道三教融合思潮盛行,诗人借廉泉的物象,融合了儒家的品格追求、佛家的本心之说与道家的自然思想,抒发对本真心性的推崇,批判世俗刻意区分贪廉的执念,最终归于顺其自然的超脱境界。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以廉泉为核心线索,从泉水形貌、水质写到烹茶体验,最终落脚于心性体悟,将自然之泉与心之清泉融为一体,借“不增亦不亏”“本无事”的泉性,比喻本心的恒定清净,实现物象与心性的统一。
- 用典丰富,融通三教:诗中多处化用经典典故:“怀山决渎”取自《尚书》,“烁石流金”出自《淮南子》,“希夷”“强名”化用《老子》道家思想,“心地初”融合佛家“心地法门”,体现了宋代文人融通三教的哲学视野,让咏物诗兼具文学性与思想深度。
- 结构严谨,层层递进:全诗从写景起笔,先铺展廉泉的外在环境与特质,再写烹茶品茗的切身体验,最后升华到心性思考,由具象到抽象,过渡自然流畅,层层铺展后点明主旨。
- 语言质朴淡远,意境超脱:全诗语言不事雕琢,质朴平实,以极简笔墨勾勒出清泉、古寺、烹茶的淡远意境,结尾“一笑付自然,贪廉吾不知”以淡然之语收束,将世俗道德评判归于自然,尽显超脱旷达的情怀。
- 格律自由,贴合抒怀:此诗为五言古体诗,不求严格的近体格律,仅部分语句形成宽对,风格自由舒展,贴合诗人随性抒怀的创作意图。
常见问题
《廉泉》的作者和朝代是什么?
《廉泉》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。
《廉泉》主要写了什么?
这首诗以廉泉为核心意象,借泉水恒定澄澈、不增不亏的特质,抒发对本真本心的推崇,批判世俗刻意区分贪廉的执念,最终归于顺其自然的超脱境界,是典型的咏物抒怀之作。
《廉泉》的创作背景是什么?
黄大作为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》等文献收录其诗作。这首诗是诗人游历廉泉名胜(多地均有廉泉遗迹,以庐山、庐江一带较为知名)时所作。 宋代儒释道三教融合思潮盛行,诗人借廉泉的物象,融合了儒家的品格追求、佛家的本心之说与道家的自然思想,抒发对本真心性的推崇,批判世俗刻意区分贪廉的执念,最终归于顺其自然的超脱境界。
《廉泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以廉泉为核心线索,从泉水形貌、水质写到烹茶体验,最终落脚于心性体悟,将自然之泉与心之清泉融为一体,借“不增亦不亏”“本无事”的泉性,比喻本心的恒定清净,实现物象与心性的统一。 2. 用典丰富,融通三教 :诗中多处化用经典典故:“怀山决渎”取自《尚书》,“烁石流金”出自《淮南子》,“希夷”“强名”化用《老子》道家思想,“心地初”...