春日田家三首

· 黄大受

二月祭社时,相呼过前林。
磨刀向猪羊,穴地安斧鬵。
老幼相后先,再拜整衣襟。
酾酒卜筊杯,庶知神灵歆。
得吉共称好,足慰今年心,祭余就广坐,不间隔富与贫。
所会虽里闾,亦有连亲姻。
持肴相遗献,聊以通殷勤。
共说天气佳,晴暖宜于蚕春。
且愿雨水匀,秋熟还相亲。
酒酣归路喧,又柘影在身。
倾欹半人扶,大笑亦大嗔。
勿谓浊世中,而无义皇民。

简要说明

这首诗是组诗《春日田家三首》的核心篇章,完整描绘了宋代乡村二月春社的全过程:从祭社的筹备、祭祀仪式,到祭后的邻里宴饮、欢声笑语,最后以对淳朴古风的赞叹作结,展现了春日田家的欢乐祥和与古朴民风,流露对乡村和谐社会的赞许。

逐句注释

  1. 二月祭社时,相呼过前林
    祭社:古代春秋两季祭祀土地神的民俗活动,春社多在农历二月举行,以祈求丰收、平安。相呼:邻里间互相招呼。前林:村前的树林。
  2. 磨刀向猪羊,穴地安斧鬵
    穴地:挖地搭建炉灶。斧鬵(qín):泛指炊具,一说挖地为灶,安放斧形的大锅,用于烹煮祭社的祭品。
  3. 老幼相后先,再拜整衣襟
    相后先:老幼依次相随,前后错落。再拜:古代庄重的跪拜礼,拜两次以示恭敬。整衣襟:整理衣冠,以示仪式的庄重。
  4. 酾酒卜筊杯,庶知神灵歆
    酾(shī)酒:滤酒,此处指斟酒祭祀。卜筊(jiǎo)杯:古代占卜用具,以两片蚌壳或木片制成,掷地观其俯仰以断吉凶。:希望。歆(xīn):神灵享用祭品的香气,引申为神灵享受祭品。
  5. 得吉共称好,足慰今年心,祭余就广坐,不间隔富与贫
    得吉:占卜得到吉兆。足慰今年心:足以宽慰大家今年的祈愿之心。祭余:祭社仪式结束之后。广坐:宽敞的坐席,指众人聚坐的宴饮场合。不间:不分、不区别隔阂。
  6. 所会虽里闾,亦有连亲姻
    所会:聚会的众人。里闾(lǘ):乡里、民间,代指村民。连亲姻:存在婚姻关系的亲戚。
  7. 持肴相遗献,聊以通殷勤
    持肴:手持菜肴。遗(wèi)献:赠送。聊以:姑且用来。通殷勤:表达深厚的情谊与问候。
  8. 共说天气佳,晴暖宜于蚕春
    蚕春:养蚕的春季,即农历二三月,是养蚕的关键时节。
  9. 且愿雨水匀,秋熟还相亲
    雨水匀:希望雨水均匀适度,利于庄稼生长。秋熟:秋季庄稼成熟。还相亲:到时再相聚欢聚,延续这份亲密。
  10. 酒酣归路喧,又柘影在身
    酒酣:酒喝得尽兴酣畅。归路喧:归途上喧闹说笑,尽显放松与欢乐。柘(zhè)影:柘树的影子,柘树为乡土常见乔木,此处点明春日时节。
  11. 倾欹半人扶,大笑亦大嗔
    倾欹(qī):身体歪斜不稳,形容醉态。半人扶:大半由人搀扶。大笑:开怀畅笑。大嗔(chēn):此处指醉后喧闹嗔闹,不拘小节的情态。
  12. 勿谓浊世中,而无义皇民
    浊世:纷乱世俗的世间。义皇:亦作“羲皇”,即伏羲氏,上古圣王,传说其教民渔猎、结绳,民风淳朴。义皇民:指像上古伏羲时代般淳朴自足的百姓。

现代译文

农历二月春社祭神的时节,
村人们互相招呼着走向村前的树林。
磨快刀准备宰杀猪羊作祭品,
挖地搭建炉灶,安放起炊具。
老人孩童们前后相随,
整理衣襟,恭敬地两次下拜。
斟酒祭神,用筊杯占卜吉凶,
只盼神灵能够歆享这份祭品。
占卜得吉兆,众人齐声叫好,
这足可宽慰我们今年的祈愿之心。
祭社结束后,大家围坐在宽敞的席上,
不分贫富彼此亲近。
聚会的虽都是乡里乡亲,
其中也有不少沾亲带故的姻亲。
大家拿着菜肴互相赠送,
姑且借此表达彼此的深厚情谊。
一同谈论着天气晴好,
春日暖融融正适合养蚕。
只愿雨水均匀适量,
秋季庄稼成熟时还能再相聚相亲。
酒喝得尽兴,归途上喧闹说笑,
春日柘树的影子落在身上。
身子歪斜大半由人搀扶,
时而开怀大笑,时而大声嗔闹。
不要说这浑浊的世间,
竟没有像上古羲皇时代那样淳朴的百姓。

创作背景

黄大受为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多聚焦田园民俗与乡村生活。这首诗收录于《全宋诗》,是其组诗《春日田家三首》的篇章之一。春社是宋代重要的民间节日,官府与民间皆会祭祀土地神,村民们聚集备礼、祭祀祈福,随后宴饮欢聚,不分贫富,尽显乡村社会的和谐与淳朴。此诗应是诗人亲历乡村春社场景后所作,寄托了对古朴民风的赞美与向往。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰完整:全诗以春社流程为线索,依次展开祭社筹备、祭祀仪式、宴饮欢聚、归途醉态、主旨抒情五个环节,层层递进,将整个春日祭社的场景完整呈现,逻辑清晰,层次分明。
  2. 白描手法质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以写实的笔触描摹细节,如“整衣襟”“相后先”“倾欹半人扶”等细节,生动还原了村民的神态与情态,充满浓郁的生活气息。
  3. 情感表达层层递进:从开篇邻里相呼的热闹,到祭祀时的庄重,再到宴饮时的不分贫富、互致殷勤,最后以醉态与对淳朴古风的赞叹收束,情感从平实到热烈,再升华为对社会理想的期许。
  4. 主旨升华自然巧妙:末两句> 勿谓浊世中,而无义皇民,将眼前的乡村欢聚与“浊世”形成对比,点明全诗主旨,赞美了乡村中保留的上古淳朴民风,使诗歌跳出单纯的民俗记录,具有了更深的思想内涵。
  5. 民俗史料价值突出:全诗完整记录了宋代春社的祭祀流程、宴饮规则与邻里关系,为研究宋代乡村民俗提供了鲜活的文本资料。

常见问题

《春日田家三首》的作者和朝代是什么?

《春日田家三首》的作者是黄大受,页面按宋作品展示。

《春日田家三首》主要写了什么?

这首诗是组诗《春日田家三首》的核心篇章,完整描绘了宋代乡村二月春社的全过程:从祭社的筹备、祭祀仪式,到祭后的邻里宴饮、欢声笑语,最后以对淳朴古风的赞叹作结,展现了春日田家的欢乐祥和与古朴民风,流露对乡村和谐社会的赞许。

《春日田家三首》的创作背景是什么?

黄大受为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多聚焦田园民俗与乡村生活。这首诗收录于《全宋诗》,是其组诗《春日田家三首》的篇章之一。春社是宋代重要的民间节日,官府与民间皆会祭祀土地神,村民们聚集备礼、祭祀祈福,随后宴饮欢聚,不分贫富,尽显乡村社会的和谐与淳朴。此诗应是诗人亲历乡村春社场景后所作,寄托了对古朴民风的赞美与向往。

《春日田家三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰完整 :全诗以春社流程为线索,依次展开祭社筹备、祭祀仪式、宴饮欢聚、归途醉态、主旨抒情五个环节,层层递进,将整个春日祭社的场景完整呈现,逻辑清晰,层次分明。 2. 白描手法质朴自然 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以写实的笔触描摹细节,如“整衣襟”“相后先”“倾欹半人扶”等细节,生动还原了村民的神态与情态,充满浓郁的生活气息。 3....