六言二首

· 汪炎昶

撼竹露喧馀滴,度荷风挟微香。
醉袂拂开云影,钓丝牵动潭光。

简要说明

这首六言绝句以白描手法勾勒山林池畔的清幽晚景,通过露滴、荷风、云影、潭光等意象,营造出静谧闲适的隐逸氛围,含蓄抒发了诗人避世隐居、悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 撼竹露喧馀滴:“撼”指吹拂摇动;“露喧”以喧闹反衬静谧,形容竹叶上的露珠滴落时发出的细碎声响;“馀滴”指残留于竹叶上的露珠。句意:晚风摇动竹枝,竹叶间残留的露珠簌簌滴落,传出细微声响。
  2. 度荷风挟微香:“度”指吹过、掠过;“挟”指裹挟、带着;“微香”指荷花的清淡香气。句意:吹过荷塘的晚风,裹挟着荷花淡淡的清香扑面而来。
  3. 醉袂拂开云影:“醉袂”指带着醉意的衣袖,暗合诗人闲适微醺的状态;“拂开”指挥散、拂动;此处“云影”既指天空的云影,也可指潭面倒映的云影。句意:带着醉意的衣袖轻挥,拂散了空中或潭面的云影。
  4. 钓丝牵动潭光:“钓丝”指钓鱼的丝线;“牵动”指搅动、拂动;“潭光”指潭水倒映的天光、云影等光影。句意:垂钓的丝线轻轻晃动,牵动了潭水中倒映的光影。

现代译文

晚风摇竹,残露坠叶声细碎;
荷风掠岸,暗携莲香淡淡吹。
醉袖轻挥,拂散云影铺空碧;
钓丝微动,搅碎潭中满镜光。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居故乡婺源,拒绝出仕,寄情山水林泉。此诗应为其隐居期间,于山林池畔饮酒垂钓时所作,彼时诗人远离官场纷扰,以山水自娱,日常闲适松弛,尽显避世隐逸的生活志趣。

艺术赏析

  1. 对仗工整,形式精巧:此诗四句两两对仗,“撼竹”对“度荷”、“露喧”对“风挟”、“馀滴”对“微香”,后两句“醉袂”对“钓丝”、“拂开”对“牵动”、“云影”对“潭光”,词性、结构严整,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。
  2. 以动衬静,意境清幽:全诗以细微动态烘托极致静谧:露滴的细碎声响、晚风的轻动、钓丝的微晃,均未打破整体宁静,反而以动衬静,将山林池畔的恬淡闲适推向极致,尽显隐逸环境的清冷雅致。
  3. 多感官融合,情景交融:诗人调动听觉(露滴声响)、嗅觉(荷香)、视觉(云影、潭光),将山水景致具象化;又以“醉袂”“钓丝”的细节暗写自身状态,景中藏情,将悠然自适的心境融入山水描摹之中,语言清淡自然,无雕琢之痕,尽显文人雅趣。

常见问题

《六言二首》的作者和朝代是什么?

《六言二首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《六言二首》主要写了什么?

这首六言绝句以白描手法勾勒山林池畔的清幽晚景,通过露滴、荷风、云影、潭光等意象,营造出静谧闲适的隐逸氛围,含蓄抒发了诗人避世隐居、悠然自适的心境。

《六言二首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居故乡婺源,拒绝出仕,寄情山水林泉。此诗应为其隐居期间,于山林池畔饮酒垂钓时所作,彼时诗人远离官场纷扰,以山水自娱,日常闲适松弛,尽显避世隐逸的生活志趣。

《六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,形式精巧 :此诗四句两两对仗,“撼竹”对“度荷”、“露喧”对“风挟”、“馀滴”对“微香”,后两句“醉袂”对“钓丝”、“拂开”对“牵动”、“云影”对“潭光”,词性、结构严整,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。 2. 以动衬静,意境清幽 :全诗以细微动态烘托极致静谧:露滴的细碎声响、晚风的轻动、钓丝的微晃,均未打破整体宁静,反而以动衬静,将山林池...