早雪

· 汪炎昶

起晚寒独力,衣稜刮肉铦。
吟豪须火逼,汲雍被冰粘。
犬卧贫依龟,鸟窥欲下檐。
遥峰惊莺仗,琢玉闯疏帘。

简要说明

这首诗是宋末诗人汪炎昶咏早雪的作品,以细腻笔触描绘了初雪时节的苦寒景象与周遭生灵状态,既写出自身清贫独居的处境,也暗含对早雪之美的欣赏,于寒苦中见清雅意趣。

逐句注释

  1. 起晚寒独力:起身晚了,独自承受着彻骨的寒冷。寒独力:独自挨受寒冷。
  2. 衣稜刮肉铦:衣服的褶皱缝隙间,寒风像锋利的刀刃般刮在皮肤上。衣稜:衣服的褶皱、衣缝;铦(xiān):锋利。
  3. 吟豪须火逼:吟诗、创作的豪兴需要靠炉火取暖才能维持。吟豪:创作或吟咏的兴致;:烘托、催促。
  4. 汲雍被冰粘:汲水的器具(或汲水处)被冰层粘住无法动弹。汲雍:疑为传抄讹误,或为“汲瓮”(汲水瓦罐)的变体,暂按原字释为汲水相关器具;:通“披”,指被冰附着。
  5. 犬卧贫依龟:贫寒之家的狗蜷缩身体,像乌龟一样卧在地上取暖。贫依龟:因家境清贫,只能如龟般蜷缩抵御寒冷。
  6. 鸟窥欲下檐:鸟儿在屋檐边探头窥探,想要飞下来觅食却迟疑不敢落下。:窥视、探头张望。
  7. 遥峰惊莺仗:远望山峦,积雪覆盖的峰峦仿佛如莹白仪仗般林立。莺仗:疑为“银仗”“鹤仗”的传抄讹误,指洁白的仪仗,形容积雪覆盖山峰的景象,暂存疑。
  8. 琢玉闯疏帘:初雪如雕琢好的美玉,径自穿过稀疏的帘幕飘入室内。琢玉:比喻雪的洁白晶莹;:形容雪来得急,毫无遮挡地飘入。

现代译文

起身已晚,独自受着彻骨的寒,
衣缝里的寒风似利刃刮着皮肉。
写诗的兴致要靠炉火来催暖,
汲水的器具被冰层死死粘住。
贫寒的狗蜷成龟形卧在地上,
鸟儿檐边探头,却不敢飞落檐下。
远望峰峦,似被银装仪仗惊起的白影,
初雪如琢玉般,径自闯过了疏帘。

创作背景

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、吟诗为生,家境清贫。这首《早雪》当是其隐居期间偶遇初冬早雪时所作,通过描写自身寒苦处境与周遭雪景、生灵,抒发了在清贫境遇中仍保有审美意趣的心境,同时暗含宋遗民诗人常见的故国追思之情。

艺术赏析

  1. 层次清晰的画面铺陈:全诗由自身寒苦写起,继而转入汲水、犬鸟等周遭环境,再延伸至远景峰峦,最后收束于眼前飘入帘内的雪花,由近及远再回归近景,脉络连贯,画面感饱满。
  2. 传神的比喻与细节:以“衣稜刮肉铦”的夸张比喻将寒风刺骨具象化;以“琢玉”喻初雪,既写出雪的晶莹洁白,也暗含诗人对雪景的珍视。“犬卧贫依龟”“鸟窥欲下檐”以极简笔触捕捉寒天生灵状态,极具生活气息。
  3. 工整的对仗与节奏:颈联“犬卧贫依龟,鸟窥欲下檐”形成宽对,以犬鸟的不同状态映衬寒天清冷,让诗句节奏和谐自然。
  4. 含蓄的情感表达:全诗虽多写寒苦,但末句“琢玉闯疏帘”一转,以雪景清雅冲淡了苦寒的沉重,体现出遗民诗人在困顿中仍保有审美追求的清雅情怀,于寒寂中见生机。

常见问题

《早雪》的作者和朝代是什么?

《早雪》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《早雪》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人汪炎昶咏早雪的作品,以细腻笔触描绘了初雪时节的苦寒景象与周遭生灵状态,既写出自身清贫独居的处境,也暗含对早雪之美的欣赏,于寒苦中见清雅意趣。

《早雪》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、吟诗为生,家境清贫。这首《早雪》当是其隐居期间偶遇初冬早雪时所作,通过描写自身寒苦处境与周遭雪景、生灵,抒发了在清贫境遇中仍保有审美意趣的心境,同时暗含宋遗民诗人常见的故国追思之情。

《早雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的画面铺陈 :全诗由自身寒苦写起,继而转入汲水、犬鸟等周遭环境,再延伸至远景峰峦,最后收束于眼前飘入帘内的雪花,由近及远再回归近景,脉络连贯,画面感饱满。 2. 传神的比喻与细节 :以“衣稜刮肉铦”的夸张比喻将寒风刺骨具象化;以“琢玉”喻初雪,既写出雪的晶莹洁白,也暗含诗人对雪景的珍视。“犬卧贫依龟”“鸟窥欲下檐”以极简笔触捕捉寒天生灵状态,极...