次韵谢敬存见寄

· 汪炎昶

锵然新诗随崖谷,一片寒光浮越罗。
字搜珠现竭骨嵌,笔捲波浪乾银河。
未能力学自知婢,正使工诗奚足多。
矧兹小技尚未至,识论我私当如何。

简要说明

这是一首次韵酬答友人的诗作,前四句盛赞友人寄赠新诗的意境、文辞与笔力,后四句自谦才学浅陋、作诗未精,既表达对友人赠诗的谢意与敬意,也暗含宋遗民退隐自守的内敛心态。

逐句注释

  1. 锵然新诗随崖谷:锵然,形容诗文音节铿锵响亮,意境开阔悠远;随崖谷,谓诗作意境如空谷山林般辽远舒展。
  2. 一片寒光浮越罗:寒光,指诗文格调清雅澄澈,文字洁净明亮;越罗,越地出产的精美丝织品,此处以罗纱的光洁华美比喻诗作文辞精致。
  3. 字搜珠现竭骨嵌:字搜珠现,谓每一字句都如搜寻出的明珠,形容遣词精妙考究;竭骨嵌,倾尽心力雕琢,将文字如同镶嵌珍宝一般嵌入诗篇,极言创作之用心。
  4. 笔捲波浪乾银河:笔捲波浪,形容笔力雄健,文势如浪涛翻涌;乾(gān),通“干”,搅动、撼动;银河,星河,此处以“乾银河”夸张笔力之宏大,谓诗作意境足以撼动星河。
  5. 未能力学自知婢:力学,勤勉治学;自知婢,自谦才学低微,如同婢女一般不足称道,以此表达自身未曾下苦功治学、才识浅陋。
  6. 正使工诗奚足多:正使,纵使;工诗,擅长作诗;奚足多,哪里值得称道。此句谓纵使略通作诗之技,也不值得夸耀。
  7. 矧(shěn)兹小技尚未至:矧,况且;兹小技,指作诗这类技艺;尚未至,还未达到精妙纯熟的境界。
  8. 识论我私当如何:识论,见识与评论;我私,我的浅见私意;当如何,该如何评说。此句以反问收束,既表达自谦,也暗含希望与友人交流见解的心意。

现代译文

先生寄来的新诗音节铿锵,意境如空谷山林般开阔辽远;通篇格调清雅澄澈,恰似越地罗纱泛着清辉。
每一字句都如搜寻出的明珠,倾尽心力雕琢镶嵌;笔底文势翻涌如浪,直欲搅动万里星河。
我自知不曾勤勉治学,才识本就浅陋低微;纵使略通作诗之技,又哪里值得称道?
况且作诗这类小技,我尚且未能臻至精妙;至于我的浅见私论,又该如何评说呢?

创作背景

汪炎昶为宋末元初歙州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以授徒讲学为业。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序作诗,此诗为答谢友人谢敬存的赠诗而作。宋室倾颓之际,文人多寄身林下,以诗唱和为雅事,诗作的自谦表述中,暗含了宋遗民退隐自守、不仕新朝的心境,创作时间大致在元初隐居期间。

艺术赏析

  1. 比喻与夸张联用,极尽赞美之能事:前四句以“崖谷”喻意境开阔,“越罗”喻文辞精美,“珠现”喻遣词精妙,“乾银河”夸张笔力雄健,将友人诗作的精妙之处具象化,既显赞赏之诚,又富文学美感。
  2. 先扬后抑,结构层次分明:开篇盛赞友人佳作,后半篇转而自谦才疏学浅,在扬抑之间既表达对友人的尊重,也流露自身内敛退守的文化心态。
  3. 用韵严谨,恪守酬唱规范:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,体现了宋代文人酬唱的格律要求,凸显了古典诗词的形式美感。
  4. 语言典雅精炼,情感含蓄深沉:用词考究,如“锵然”“寒光”等词既贴合诗作评价,又富有画面感;结尾以反问收束,将自谦与求友交流的心意融为一体,情感深沉不外露。

常见问题

《次韵谢敬存见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵谢敬存见寄》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《次韵谢敬存见寄》主要写了什么?

这是一首次韵酬答友人的诗作,前四句盛赞友人寄赠新诗的意境、文辞与笔力,后四句自谦才学浅陋、作诗未精,既表达对友人赠诗的谢意与敬意,也暗含宋遗民退隐自守的内敛心态。

《次韵谢敬存见寄》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初歙州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以授徒讲学为业。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序作诗,此诗为答谢友人谢敬存的赠诗而作。宋室倾颓之际,文人多寄身林下,以诗唱和为雅事,诗作的自谦表述中,暗含了宋遗民退隐自守、不仕新朝的心境,创作时间大致在元初隐居期间。

《次韵谢敬存见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与夸张联用,极尽赞美之能事 :前四句以“崖谷”喻意境开阔,“越罗”喻文辞精美,“珠现”喻遣词精妙,“乾银河”夸张笔力雄健,将友人诗作的精妙之处具象化,既显赞赏之诚,又富文学美感。 2. 先扬后抑,结构层次分明 :开篇盛赞友人佳作,后半篇转而自谦才疏学浅,在扬抑之间既表达对友人的尊重,也流露自身内敛退守的文化心态。 3. 用韵严谨,恪守酬唱规范 :作...