冬至

· 汪炎昶

山家律琯在寒梅,香袭幽窗报乍开。
客梦并堕残夜尽,乡心潜傍一阳回。
幡垂稍喜春当近,竹爆先惊胝又摧。
从此东风无限绿,不妨吹上发毛来。

简要说明

这首七言律诗是宋末遗民诗人汪炎昶的山居节令感怀之作。诗以寒梅初绽、残夜将尽的冬至景象为引,既抒发了客居的思乡之情,暗含岁月流逝的淡淡感慨,更依托“一阳来复”的传统节候意象,寄托了对生机复苏的美好期盼。

逐句注释

  1. 山家律琯在寒梅
    山家:指山中隐居的人家;律琯:古代以律管候气的器具,此处代指节令征兆;句意:山中人家的节候变化,最先显现在凌寒开放的梅花上。

  2. 香袭幽窗报乍开
    袭:弥漫、飘拂;幽窗:幽静的居室窗棂;乍开:刚刚绽放;句意:梅花的幽香飘进幽静的窗棂,仿佛在报告花苞初绽的消息。

  3. 客梦并堕残夜尽
    客梦:客居他乡之人的梦境;堕:消散、破灭;残夜尽:残夜将尽;句意:客居的残梦随着漫漫长夜一同消散。

  4. 乡心潜傍一阳回
    乡心:思乡之心;潜傍:暗暗依随;一阳回:指冬至日阴极之至,阳气始生,为《周易·复卦》中“一阳来复”的节候典故;句意:思乡的心绪,暗暗随着冬至阳气初生而涌动。

  5. 幡垂稍喜春当近
    幡垂:此处指冬至节令幡饰,古代有冬至立幡应候的习俗;稍喜:略微欣喜;春当近:春天即将到来;句意:见节令幡旗低垂,稍感欣喜,知道春天已经不远。

  6. 竹爆先惊胝又摧
    竹爆:即爆竹,古代以烧竹取声为爆竹;胝(zhī):手掌足底因劳作而生的老茧;摧:脱落、磨损;句意:爆竹的声响最先惊醒了我,惊觉旧岁又将催老,掌间老茧也再度磨脱,暗指时光又流逝了一年。

  7. 从此东风无限绿
    东风:春风;无限绿:指春日将至,大地将遍布青绿;句意:从此之后,春风将吹遍无边的青绿天地。

  8. 不妨吹上发毛来
    发毛:指鬓发、须发;句意:不妨也让这和煦的春风,吹上我的鬓发之间。

现代译文

山中人家的节候先在寒梅上显露,
幽香飘进幽窗,报知花苞初绽。
客居的残梦随漫漫长夜一同消散,
思乡的心绪暗暗随着冬至阳气初生涌动。
见节令幡旗低垂,稍觉欣喜春已不远,
爆竹声起,惊觉旧岁又将催老,掌间老茧再度磨脱。
从此东风将吹遍无限青绿,
不妨也将这和煦春风,吹上我的鬓发之间。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,字焕章,号双溪,婺源(今属江西)人。宋亡前屡试进士不第,宋亡后坚决拒绝元朝征召,隐居于婺源双溪山中,以诗文自遣。这首《冬至》创作于其隐居期间的冬至节当日,诗人借冬至节的物候与民俗,抒发了隐居山居的思乡之愁,暗含对岁月流逝的感慨,同时依托“一阳来复”的传统意象,寄托了对生机复苏的隐秘期盼,为其节令抒怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联“客梦并堕残夜尽,乡心潜傍一阳回”与颈联“幡垂稍喜春当近,竹爆先惊胝又摧”均对仗工整,名词、动词、短语对应严整,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典与意象营造:诗中“一阳回”化用《周易·复卦》典故,精准贴合冬至阴极阳生的自然规律,既点明节令,又暗含生机复苏的哲理。全诗以寒梅、幽窗、残夜、乡心、竹爆、东风等意象,构建出清冷幽静又暗含生机的山居意境,将节候纪实与个人抒情自然融合。
  3. 细节与情感表达:“胝又摧”以掌间老茧脱落的细节,含蓄传递出岁月流逝、年华渐老的感慨,避免了直白抒情的生硬。尾联“不妨吹上发毛来”将东风拟人化,以希冀春风吹上鬓发的细节,既呼应了“春当近”的喜悦,又暗含了诗人虽隐居年老,仍期盼生机的深沉心境,情感含蓄而有余味。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近的字句承载丰富的情感与文化内涵,兼顾了节令纪实与个人抒怀的双重功能,体现了宋末遗民诗派质朴沉郁的创作特色。

常见问题

《冬至》的作者和朝代是什么?

《冬至》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《冬至》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末遗民诗人汪炎昶的山居节令感怀之作。诗以寒梅初绽、残夜将尽的冬至景象为引,既抒发了客居的思乡之情,暗含岁月流逝的淡淡感慨,更依托“一阳来复”的传统节候意象,寄托了对生机复苏的美好期盼。

《冬至》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,字焕章,号双溪,婺源(今属江西)人。宋亡前屡试进士不第,宋亡后坚决拒绝元朝征召,隐居于婺源双溪山中,以诗文自遣。这首《冬至》创作于其隐居期间的冬至节当日,诗人借冬至节的物候与民俗,抒发了隐居山居的思乡之愁,暗含对岁月流逝的感慨,同时依托“一阳来复”的传统意象,寄托了对生机复苏的隐秘期盼,为其节令抒怀的代表作之一。

《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联“客梦并堕残夜尽,乡心潜傍一阳回”与颈联“幡垂稍喜春当近,竹爆先惊胝又摧”均对仗工整,名词、动词、短语对应严整,体现了律诗的格律之美。 2. 用典与意象营造 :诗中“一阳回”化用《周易·复卦》典故,精准贴合冬至阴极阳生的自然规律,既点明节令,又暗含生机复苏的哲理。全诗以寒梅、幽窗、残夜、乡心、竹...