偶忆徵外琴声妙入神句而失记为何人诗爱其善

· 汪炎昶

伟甚衣冠貌待奇,数声清越弄瑶徽。
尚求人世知音听,地下钟期可亦稀。

简要说明

这首诗是诗人偶忆一句失传的精妙琴诗(仅记“徵外琴声妙入神”之句,却已遗忘原作者),借春秋伯牙与钟子期的知音典故,既赞叹原诗所咏琴艺的卓绝精妙,又抒发了知音难觅、高雅艺术少有人识的怅惘与感慨。

逐句注释

  1. 伟甚衣冠貌待奇:“伟甚”意为极为壮美出众;“衣冠”借指人的仪容气度;“貌待奇”中“待”或为传抄笔误,或通“殆”(意为几乎、近乎),指弹琴者仪容气质不凡奇特。
  2. 数声清越弄瑶徽:“清越”形容声音清脆悠扬;“弄”此处指弹奏琴曲;“瑶徽”,“瑶”指美玉,“徽”是琴上标识音位的标志,二者合代指精美的古琴。
  3. 尚求人世知音听:“尚”意为尚且、还;“知音”典出《列子·汤问》,指能通晓音律、领悟琴声深意的知己,此处特指懂琴艺的同道之人。
  4. 地下钟期可亦稀:“地下”指死后归于九泉之下;“钟期”即钟子期,春秋时伯牙的知音,伯牙因子期去世破琴绝弦;“可亦稀”意为大概也同样稀少,诗人借此慨叹即便在九泉之下,像钟子期这样的知音也难寻,实则直指当世知音匮乏。

现代译文

那仪容气度壮伟不凡的琴者,数声清越的琴音从精美的瑶琴上流淌而出。尚且渴求世间能有知音聆听,只怕地下的钟子期,如今也同样难寻了吧。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕新朝。这首诗源自诗人偶然忆起此前读到的一句琴诗“徵外琴声妙入神”,却已记不清原作者,仅深爱其精妙意境,故而有感而作。诗中既寄托了对原诗所咏高超琴艺的赞赏,也暗含自身身处易代之际,高雅志趣与才学少有人理解的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心以伯牙、钟子期的知音典故为依托,将咏琴与抒怀融为一体,既点出“琴艺需知音”的艺术本质,又借“地下钟期可亦稀”的慨叹,将“知音难觅”的情感藏于典故之中,无生硬堆砌之感,意蕴悠长。
  2. 层次清晰的结构:首句落笔写弹琴者的仪容气度,侧面烘托琴艺不凡;次句正面描摹琴音清越,以“瑶徽”点出琴具之精;三句转折,由琴艺转向对知音的渴求;末句以平缓慨叹收束,将个人感慨推向极致,层层递进,情感流转自然。
  3. 质朴含蓄的语言:全诗辞藻不尚华丽,以“清越”二字精准点出琴音的特质,末句的“可亦稀”以间接反问替代直白抒情,将知音难觅的怅惘藏于字间,余味隽永。
  4. 合规的格律:此诗为七言绝句,以平水韵五微为韵,二、四句“徽”“稀”押韵,整体平仄协调,符合近体诗的韵律规范。

常见问题

《偶忆徵外琴声妙入神句而失记为何人诗爱其善》的作者和朝代是什么?

《偶忆徵外琴声妙入神句而失记为何人诗爱其善》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《偶忆徵外琴声妙入神句而失记为何人诗爱其善》主要写了什么?

这首诗是诗人偶忆一句失传的精妙琴诗(仅记“徵外琴声妙入神”之句,却已遗忘原作者),借春秋伯牙与钟子期的知音典故,既赞叹原诗所咏琴艺的卓绝精妙,又抒发了知音难觅、高雅艺术少有人识的怅惘与感慨。

《偶忆徵外琴声妙入神句而失记为何人诗爱其善》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕新朝。这首诗源自诗人偶然忆起此前读到的一句琴诗“徵外琴声妙入神”,却已记不清原作者,仅深爱其精妙意境,故而有感而作。诗中既寄托了对原诗所咏高超琴艺的赞赏,也暗含自身身处易代之际,高雅志趣与才学少有人理解的孤寂心境。

《偶忆徵外琴声妙入神句而失记为何人诗爱其善》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心以伯牙、钟子期的知音典故为依托,将咏琴与抒怀融为一体,既点出“琴艺需知音”的艺术本质,又借“地下钟期可亦稀”的慨叹,将“知音难觅”的情感藏于典故之中,无生硬堆砌之感,意蕴悠长。 2. 层次清晰的结构 :首句落笔写弹琴者的仪容气度,侧面烘托琴艺不凡;次句正面描摹琴音清越,以“瑶徽”点出琴具之精;三句转折,由琴艺转向对知音的渴求;末...