五月二十三日雷电大作

· 汪炎昶

午热蒸崖嶂,晡时骤雨来。
仍年频见宽,中夏始闻雷。
山撼山疑压,林昏鸟误回。
吾宁识天意,吟苦自生衰。

简要说明

这首诗是宋末诗人汪炎昶遇夏日雷电大雨的即兴之作,先铺陈正午酷热后突降骤雨、惊雷震山的壮观自然异象,后抒发自身难以洞悉天意、因吟诗抒怀而日渐衰颓的落寞心境,暗含对易代之际世事变迁的感慨。

逐句注释

  1. 午热蒸崖嶂:午热,正午时分的酷暑;蒸,蒸腾、熏蒸;崖嶂,指山崖与峰峦。句意:正午的酷热蒸腾熏蒸着山间的崖壁峰峦。
  2. 晡时骤雨来:晡(bū)时,古代十二时辰之一,对应午后三至五时;骤雨,急猛的暴雨。句意:到了午后申时,骤然降下了急雨滂沱。
  3. 仍年频见宽:仍年,连年、每一年;宽,此处指旱情解除、雨泽宽布,一说“宽”为“雷”的讹误,但结合“中夏始闻雷”的语境,以“雨泽宽布”解更贴合诗意。句意:连年以来常常见到旱情缓解、雨泽普降的景象。
  4. 中夏始闻雷:中夏,仲夏,即农历五月;始闻雷,才第一次听到雷声。句意:直到仲夏时节,才初次听闻雷声轰鸣。
  5. 山撼山疑压:撼,撼动、摇动;疑压,仿佛被压垮。句意:山峦被雷电撼动,仿佛要被重压倾覆。
  6. 林昏鸟误回:昏,昏暗;误回,鸟儿误以为天色已晚而误归巢穴。句意:林间昏暗一片,飞鸟误以为天色将晚,慌忙错飞回巢。
  7. 吾宁识天意:宁,岂、怎么;识天意,洞悉上天的意旨。句意:我哪里能够洞悉上天的意旨呢?
  8. 吟苦自生衰:吟苦,因愁苦而吟诗抒怀;自生衰,自己日渐衰颓疲敝。句意:只是一味吟诗抒解愁苦,自身也渐渐变得衰疲不堪。

现代译文

正午的酷热蒸腾着山间崖嶂,
午后申时骤然降下急雨滂沱。
连年里常常见到旱情缓解,
直到仲夏时节才初次听闻雷声轰鸣。
山峦被雷电撼动仿佛要被压垮,
林间昏暗飞鸟误认天色已晚匆匆归巢。
我哪里能洞悉上天的意旨,
只是吟诗抒愁,自身也渐渐衰颓。

创作背景

汪炎昶为宋末元初歙州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以授徒著文为生,坚守遗民气节。此诗当作于其隐居期间,五月二十三日突发雷电大雨之际,诗人借眼前的自然异象,抒发自身落寞衰颓的心境,同时暗含对易代之际世事变迁的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起笔,后转入抒情,层次清晰。首联从酷热写起,铺垫闷热压抑的氛围,随即以“骤雨来”转折,引出雷电大作的场景;颔联以“连年”与“中夏始闻”对比,点出此次惊雷的罕见;颈联用工笔细节与夸张手法,描绘雷电撼山、林昏鸟归的震撼画面;尾联收束于抒情,将眼前的自然异象与自身心境结合,意境沉郁含蓄。
  2. 表现手法:颈联“山撼山疑压”运用夸张修辞,极写雷电的磅礴威力;“林昏鸟误回”以细节烘托环境的昏暗,生动传神。全诗以景衬情,自然异象的壮阔反衬出诗人个体的渺小落寞,“吟苦自生衰”一句将个人愁苦与自然之变融为一体,情感沉郁内敛。
  3. 格律与语言:此诗为五言律诗,首联、颔联虽未严格对仗,但颈联“山撼山疑压”与“林昏鸟误回”对仗工整,平仄合律(以平水韵考量)。语言质朴自然,不事雕琢,却能精准捕捉夏日雷雨的典型特征,将景与情自然交融,无刻意炫技之弊。

常见问题

《五月二十三日雷电大作》的作者和朝代是什么?

《五月二十三日雷电大作》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《五月二十三日雷电大作》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人汪炎昶遇夏日雷电大雨的即兴之作,先铺陈正午酷热后突降骤雨、惊雷震山的壮观自然异象,后抒发自身难以洞悉天意、因吟诗抒怀而日渐衰颓的落寞心境,暗含对易代之际世事变迁的感慨。

《五月二十三日雷电大作》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初歙州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以授徒著文为生,坚守遗民气节。此诗当作于其隐居期间,五月二十三日突发雷电大雨之际,诗人借眼前的自然异象,抒发自身落寞衰颓的心境,同时暗含对易代之际世事变迁的深沉感慨。

《五月二十三日雷电大作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起笔,后转入抒情,层次清晰。首联从酷热写起,铺垫闷热压抑的氛围,随即以“骤雨来”转折,引出雷电大作的场景;颔联以“连年”与“中夏始闻”对比,点出此次惊雷的罕见;颈联用工笔细节与夸张手法,描绘雷电撼山、林昏鸟归的震撼画面;尾联收束于抒情,将眼前的自然异象与自身心境结合,意境沉郁含蓄。 2. 表现手法 :颈联“山撼山疑压”运用夸张修辞...