晦庵先生遗墨

· 汪炎昶

刊除浮习语丁宁,洙泗馀风刮地清。
孔李通家争几许,当时独未作门生。

简要说明

这首诗为题咏朱熹(晦庵先生)遗墨之作,盛赞朱熹摒弃学界浮华空泛之风、重振孔孟儒门遗风的学术功绩,同时赞扬其不依附师门、独立开创程朱理学的独立人格,寄寓了对儒家道统传承的推崇。

逐句注释

  1. 刊除浮习语丁宁:刊除,削除、摒弃;浮习,指当时学界浮华不实的治学风气与空泛言论;语丁宁,即丁宁之语,指恳切叮咛的教诲之言。句意:(晦庵先生的遗墨)摒弃了浮华空泛的言辞,只留下恳切真切的教诲。
  2. 洙泗馀风刮地清:洙泗,洙水与泗水,流经孔子故乡曲阜,后世常以之代指孔子及其开创的儒家学说;馀风,即遗风、余韵;刮地清,形容彻底清除学术乱象,使儒风清朗纯净。句意:孔孟儒家的遗风经你整治,如被大地洗濯般焕然一新,清朗洁净。
  3. 孔李通家争几许:孔李通家,典出东汉孔融与李膺的故事,孔融自称与李膺为累世通家(因孔子与老子曾为师友),后以此代指世代交好的门第;争几许,犹言“能有几人”,以反问语气强化感慨。句意:当时像这样的通家之交与师门渊源,又能有多少呢?
  4. 当时独未作门生:当时,指朱熹所处的南宋学术环境;独未作门生,指朱熹并未依附于某一师门,而是直接继承儒家道统,自成一派。句意:唯独晦庵先生您,不曾屈身做他人的门生。

现代译文

遗墨中尽削浮华空泛之语,只留恳切叮咛;
洙泗儒门的遗风,被你荡尽尘垢,焕然清朗。
世上学门通家之交能有几人?
当年你却偏不肯做他人的门生。

创作背景

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居婺源,坚不出仕。晦庵先生是南宋理学集大成者朱熹,其学说为后世儒家正统。此诗当为汪炎昶见到朱熹遗墨后有感而作,一方面赞扬朱熹的学术成就,另一方面借朱熹不依附师门的风骨,寄托自己作为宋遗民坚守文化道统的情怀,暗含对南宋正统儒学的追念。目前学界对此诗创作时间的考证无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典精当凝练:以“洙泗”代指儒家道统,以“孔李通家”典故具象化学术师门关系,无需过多铺陈便精准点明主旨,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  2. 对比手法鲜明:以“争几许”的反问,点出当时学界依附师门、攀附通家的浮躁风气,与“独未作门生”形成强烈反差,突出朱熹独立开创学派的风骨,褒扬之意溢于言表。
  3. 炼字与夸张兼具:“刮地清”以夸张手法,将朱熹廓清学术浮弊的功绩形象化,“清”字既指学风清朗,又暗合儒家清正的品格,炼字精准有力。
  4. 格律与抒情结合:全诗为七言绝句,押韵严谨(清、生同属平水韵八庚部),虽首句略有小拗,但整体符合近体诗格律规范,以议论为核心,却通过细节传递出真挚的崇敬之情,不流于空泛说教。

常见问题

《晦庵先生遗墨》的作者和朝代是什么?

《晦庵先生遗墨》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《晦庵先生遗墨》主要写了什么?

这首诗为题咏朱熹(晦庵先生)遗墨之作,盛赞朱熹摒弃学界浮华空泛之风、重振孔孟儒门遗风的学术功绩,同时赞扬其不依附师门、独立开创程朱理学的独立人格,寄寓了对儒家道统传承的推崇。

《晦庵先生遗墨》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居婺源,坚不出仕。晦庵先生是南宋理学集大成者朱熹,其学说为后世儒家正统。此诗当为汪炎昶见到朱熹遗墨后有感而作,一方面赞扬朱熹的学术成就,另一方面借朱熹不依附师门的风骨,寄托自己作为宋遗民坚守文化道统的情怀,暗含对南宋正统儒学的追念。目前学界对此诗创作时间的考证无重大争议。

《晦庵先生遗墨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当凝练 :以“洙泗”代指儒家道统,以“孔李通家”典故具象化学术师门关系,无需过多铺陈便精准点明主旨,典故与诗意融为一体,不显生硬。 2. 对比手法鲜明 :以“争几许”的反问,点出当时学界依附师门、攀附通家的浮躁风气,与“独未作门生”形成强烈反差,突出朱熹独立开创学派的风骨,褒扬之意溢于言表。 3. 炼字与夸张兼具 :“刮地清”以夸张手法,将朱熹廓...