喜雨

· 汪炎昶

俗雨天如惜,先为数日阴。
碎声绚满树,残照已穿林。
暂喜还成闷,因嗟已作吟。
固应私此坏,潜渍待更深。

简要说明

这首题为《喜雨》的宋诗,实则寄寓了诗人复杂的心境:开篇以雨前连阴铺垫氛围,继而描摹春雨初歇时的灵动实景,虽有暂得喜雨的快意,却转瞬生出愁闷与嗟叹,最终落脚于对春雨潜滋暗长、润泽万物的沉静观察,将自然风物与自身沉郁心绪融为一体。

逐句注释

  1. 俗雨天如惜,先为数日阴
    俗雨:寻常、普通的春雨;如惜:好似懂得怜惜世间草木与农事;为数日阴:提前接连多日阴沉天气,为降雨积蓄氛围。
  2. 碎声绚满树,残照已穿林
    碎声:雨滴打在枝叶上的细碎声响;绚满树:雨滴在夕阳余晖下闪烁生辉,满树如同被彩饰装点;残照:夕阳的余晖;穿林:穿透林间缝隙洒落。
  3. 暂喜还成闷,因嗟已作吟
    暂喜:暂时为喜降春雨而心生欢喜;还成闷:随即又生出愁闷心绪;因嗟:因此嗟叹;已作吟:已经提笔写下这首吟咏之诗。
  4. 固应私此坏,潜渍待更深
    固应:本来就该;私此坏:偏爱这片乡野的这场甘霖(“坏”或为形近字讹误,结合诗意推测指诗人所居的乡野之地);潜渍:雨水悄悄浸润大地;待更深:等待雨水蓄积得更深,以充分润泽万物。

现代译文

寻常春雨似懂怜惜苍生,
提前数日便将浓阴铺满苍穹。
细碎雨声里,满树雨滴映着残阳绚烂,
夕阳余晖已穿透林间的缝隙。
方才还为喜雨暂得欢喜,
转瞬又生出愁闷,不禁嗟叹着提笔吟咏。
本就该偏爱这片乡野的甘霖,
让它悄悄浸润大地,待得更深更浓。

创作背景

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源故里,绝意仕途,寄情山水与农事。此诗当作于其隐居期间,久旱之后逢春雨降临,诗人既为春雨缓解旱情、润泽农事而心生欣喜,却又因自身身处易代之际的遗民身份,潜藏着对家国变故的沉郁愁思,故而情感并非一味喜悦,而是以“暂喜还成闷”点明全诗的复杂基调。学界对此诗的背景解读多围绕其遗民心境展开,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,符合近体诗仄起首句不入韵的平仄规范,颔联“碎声绚满树,残照已穿林”对仗工整,“碎声”对“残照”(名词对名词)、“绚满树”对“穿林”(动宾结构相对),词性与意境皆契合。
  2. 情感转折别致:打破了传统喜雨诗“纯喜”的窠臼,以“暂喜还成闷”为诗眼,将自然之雨与个人心境相勾连,使诗歌摆脱了单纯咏物的单薄,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
  3. 意象细腻传神:以“数日阴”铺垫旱后盼雨的压抑氛围,“碎声”“绚满树”“残照穿林”将春雨的声响、光影与形态具象化,构建出兼具听觉与视觉美感的黄昏雨景,画面感十足。
  4. 寄意深远:尾联“潜渍待更深”一语双关,既写春雨缓慢浸润、蓄积待深的自然状态,也暗含诗人对世事沉淀、心境沉静的人生思考,将咏物与抒怀融为一体,余韵悠长。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首题为《喜雨》的宋诗,实则寄寓了诗人复杂的心境:开篇以雨前连阴铺垫氛围,继而描摹春雨初歇时的灵动实景,虽有暂得喜雨的快意,却转瞬生出愁闷与嗟叹,最终落脚于对春雨潜滋暗长、润泽万物的沉静观察,将自然风物与自身沉郁心绪融为一体。

《喜雨》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源故里,绝意仕途,寄情山水与农事。此诗当作于其隐居期间,久旱之后逢春雨降临,诗人既为春雨缓解旱情、润泽农事而心生欣喜,却又因自身身处易代之际的遗民身份,潜藏着对家国变故的沉郁愁思,故而情感并非一味喜悦,而是以“暂喜还成闷”点明全诗的复杂基调。学界对此诗的背景解读多围绕其遗民心境展开,暂无较大争议。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗仄起首句不入韵的平仄规范,颔联“碎声绚满树,残照已穿林”对仗工整,“碎声”对“残照”(名词对名词)、“绚满树”对“穿林”(动宾结构相对),词性与意境皆契合。 2. 情感转折别致 :打破了传统喜雨诗“纯喜”的窠臼,以“暂喜还成闷”为诗眼,将自然之雨与个人心境相勾连,使诗歌摆脱了单纯咏物的单薄,兼具写景与抒怀的双重...