这首五言律诗是诗人依友人原诗韵脚唱和的游龙潭之作,首联点明游赏雅兴与友人的称赏,颔联叙写攀山饮水的游历细节,颈联铺陈景致、烘托山水幽趣,尾联自谦撰述,整体抒发了清雅闲适的山水游赏意趣,兼具文人唱和的雅趣与寄情林泉的心境。
次韵游龙潭
我谩怀清赏,君夸是胜游。
倦独攀鸟道,渴欲饮龙湫。
墨客工傅信,山灵凯阐幽。
敢云希作者,强把记文修。
倦独攀鸟道,渴欲饮龙湫。
墨客工傅信,山灵凯阐幽。
敢云希作者,强把记文修。
简要说明
逐句注释
- 我谩怀清赏:谩,姑且、随意;清赏,指清雅的游赏兴致。句意:我本怀着清雅的游赏意兴。
- 君夸是胜游:君,对友人的尊称;胜游,指快意美好的游历。句意:您盛赞此行是绝佳的出游。
- 倦独攀鸟道:倦,疲倦;鸟道,指险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路(化用李白《蜀道难》“西当太白有鸟道”意象)。句意:独自攀援险窄的山路,已然倦乏。
- 渴欲饮龙湫:龙湫,指山间深潭或瀑布,此处代指龙潭胜景。句意:口渴时便想掬饮龙潭的清流。
- 墨客工傅信:墨客,指文人墨客;工,擅长;傅信,铺陈写实、如实传述见闻。句意:文人向来擅长如实铺陈景致。
- 山灵凯阐幽:山灵,指山神;“凯”字存疑,学界或认为是“岂”“其”之讹,或通“恺”(意为欣然);阐幽,阐发幽深的景致与意境。句意:连山神也欣然吐露此间幽趣。
- 敢云希作者:敢云,岂敢说;希作者,希慕效仿前贤作家。句意:我怎敢说自己能追慕前贤手笔。
- 强把记文修:强,勉强;修,撰写。句意:不过勉强写下这篇记游的篇章。
现代译文
我本怀着清雅的游赏意兴,
您却盛赞此行是绝佳的胜游。
独自攀援险窄的鸟道,早已倦乏,
口渴时便想掬饮龙潭的清流。
文人向来擅长如实铺陈景致,
连山神也欣然吐露此间幽趣。
我怎敢说自己能追慕前贤手笔?
不过勉强写下这篇记游的篇章。
创作背景
汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源盘溪,不仕新朝,以诗文自娱。这首诗为次韵之作,即依照友人所作《游龙潭》原诗的韵脚进行唱和,当是与友人同游龙潭之后,诗人依韵应答之作。诗中流露的闲适清雅的心境,既源于山水游赏之乐,也暗含了遗民诗人寄情林泉、避世远俗的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵尤韵部,韵脚为“游、湫、幽、修”,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(“墨客”对“山灵”,“工傅信”对“阐幽”),符合近体诗的格律规范。
- 意象与烘托:诗中以“鸟道”“龙湫”等典型山水意象,勾勒出游龙潭的险峻与清幽;颈联以“山灵阐幽”的拟人手法,将山水景致的幽趣拟人化,烘托出龙潭胜景的独特韵味。
- 结构清晰:全诗起承转合自然,首联点题,颔联叙游,颈联绘景,尾联自谦收束,完整呈现了游赏唱和的全过程。
- 语言风格:整体语言清淡雅致,不事雕琢,符合宋末山水诗清雅闲适的审美取向,尾联的自谦之语,既符合文人唱和的谦逊姿态,也暗含了诗人对自身创作的清醒认知。
- 争议说明:颈联“山灵凯阐幽”之“凯”字,目前学界尚无定论,或认为是形近字讹误,或认为通假字,解析中已注明存疑之处。
常见问题
《次韵游龙潭》的作者和朝代是什么?
《次韵游龙潭》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《次韵游龙潭》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人依友人原诗韵脚唱和的游龙潭之作,首联点明游赏雅兴与友人的称赏,颔联叙写攀山饮水的游历细节,颈联铺陈景致、烘托山水幽趣,尾联自谦撰述,整体抒发了清雅闲适的山水游赏意趣,兼具文人唱和的雅趣与寄情林泉的心境。
《次韵游龙潭》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源盘溪,不仕新朝,以诗文自娱。这首诗为次韵之作,即依照友人所作《游龙潭》原诗的韵脚进行唱和,当是与友人同游龙潭之后,诗人依韵应答之作。诗中流露的闲适清雅的心境,既源于山水游赏之乐,也暗含了遗民诗人寄情林泉、避世远俗的人生态度。
《次韵游龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵尤韵部,韵脚为“游、湫、幽、修”,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(“墨客”对“山灵”,“工傅信”对“阐幽”),符合近体诗的格律规范。 2. 意象与烘托 :诗中以“鸟道”“龙湫”等典型山水意象,勾勒出游龙潭的险峻与清幽;颈联以“山灵阐幽”的拟人手法,将山水景致的幽趣拟人化,烘托出龙潭胜景的独特韵味。 3. 结构清晰...