这首诗是诗人陪同友人携酒游山时,依壁间题诗韵脚所作的唱和之作。全诗记录了登山途中的行止细节,既展现了山林游赏的闲适雅兴,也暗含了诗人疏狂自适的性情与对超脱世俗的精神追求,兼具实景与心境的交融。
陪诸公携酒山家用壁间韵三首
跨虚桥缓渡,避险路迂行。
端被狂为累,虚将饮得名。
醉乡前日近,可稍认途程。
简要说明
逐句注释
小试登临脚,岚光饰嫩情。
1. 小试登临脚:小试,姑且尝试;登临,登山临水;脚代指登山行程。句意:暂且先迈出登山的脚步。
2. 岚光饰嫩情:岚光,山间雾气经日光照射形成的光彩;饰,妆点、浸染;嫩情,初游山水时清新鲜活的兴致。句意:山间的岚光晕染了我初入山林时的清新鲜兴。跨虚桥缓渡,避险路迂行。
3. 跨虚桥缓渡:跨虚,形容桥凌空架设于山谷之间,仿佛横跨虚空;缓渡,缓缓过桥。句意:踏过凌空的小桥,从容渡过溪谷。
4. 避险路迂行:避险,避开险峻的路径;迂行,迂回前行。句意:为避开险阻,只得沿着迂回的山路缓步而行。端被狂为累,虚将饮得名。
5. 端被狂为累:端,副词,表肯定,意为“果真、终究”;狂,指疏狂不羁的性情;累,牵累、困扰。句意:终究因自己疏狂的性情而遭受牵累。
6. 虚将饮得名:虚,空自、徒然;饮得,因宴饮、饮酒而;名,声名,此处略带自嘲的“虚名”之意。句意:不过是徒然借着宴饮博得了些许声名。醉乡前日近,可稍认途程。
7. 醉乡前日近:醉乡,指醉酒后恍惚忘我的精神境界;前日近,离得越来越近。句意:醉乡的境界如今离我日渐相近。
8. 可稍认途程:可稍,可以姑且、勉强;认途程,既指辨认山间的行路方向,也暗指辨明人生的归途。句意:总算能勉强辨认出前行的路径。
现代译文
暂且迈出登山的步履,
山岚晴光妆点了初游的清兴。
踏过凌空的小桥缓缓而过,
为避险阻沿迂回山路徐行。
终究疏狂性情惹来牵累,
却徒然借宴饮博得名声虚名。
醉乡的门径如今日渐相近,
总算能稍稍辨明前行的途程。
创作背景
汪炎昶为宋末元初徽州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以授徒著述终老。这首诗属于《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》组诗,“用壁间韵”即依照山壁上题刻的旧诗韵脚进行创作。诗人与友人携酒同游山林,途中观览山水、行止随性,结合自身隐居不仕的身世境遇,将游山实景与内心心境融为一体,既记录了宴游之乐,也暗含了疏狂自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为标准五言律诗,颔联“跨虚桥缓渡,避险路迂行”对仗工整,“跨虚”对“避险”、“桥”对“路”、“缓渡”对“迂行”,词性与结构均相对应,严格遵循律诗颔联必对仗的格律要求,全诗平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗成熟的格律功力。
- 情景交融的意境营造:以“岚光”“跨虚桥”“迂行路”等山水意象构建出清幽淡远的山林氛围,“嫩情”一词新颖别致,精准捕捉到初入山林时的新鲜兴致,将自然景致与诗人的主观感受相融,情景交融,自然雅致。
- 情感层次丰富:全诗情感兼具游山的轻快闲适与自嘲式的疏狂,末句“可稍认途程”一语双关,既指辨认山间行路方向,也暗指在隐居生活中寻得精神归处,将宴游实景与对超脱世俗的向往相结合,虚实相生,意蕴悠长。
- 淡远自然的语言风格:全诗语言浅近平实,不事雕琢,以简洁的笔触记录游山细节与心境,于平淡中见真情,体现了宋末隐逸诗人萧散淡远的典型诗风。
常见问题
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的作者和朝代是什么?
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》主要写了什么?
这首诗是诗人陪同友人携酒游山时,依壁间题诗韵脚所作的唱和之作。全诗记录了登山途中的行止细节,既展现了山林游赏的闲适雅兴,也暗含了诗人疏狂自适的性情与对超脱世俗的精神追求,兼具实景与心境的交融。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初徽州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以授徒著述终老。这首诗属于《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》组诗,“用壁间韵”即依照山壁上题刻的旧诗韵脚进行创作。诗人与友人携酒同游山林,途中观览山水、行止随性,结合自身隐居不仕的身世境遇,将游山实景与内心心境融为一体,既记录了宴游之乐,也暗含了疏狂自适的人生态度。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为标准五言律诗,颔联“跨虚桥缓渡,避险路迂行”对仗工整,“跨虚”对“避险”、“桥”对“路”、“缓渡”对“迂行”,词性与结构均相对应,严格遵循律诗颔联必对仗的格律要求,全诗平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗成熟的格律功力。 2. 情景交融的意境营造 :以“岚光”“跨虚桥”“迂行路”等山水意象构建出清幽淡远的山林氛围,“嫩情”一词新颖别致,...