这首咏物怀古诗以三洪遗墨石刻为核心,借多处金石典故对比文物际遇,抒发宋末战乱中文物流散的叹惋,追怀先贤遗迹,末句以反问寄寓文物终获重见的期许,情感沉郁内敛。
三洪遗墨石刻
乡急黄楼须入夜,碑埋岘首岂无时。
简要说明
逐句注释
几钱典质乐毅论
- 几钱:极言价值低廉,暗指文物被轻贱对待。
- 典质:典当抵押。
- 乐毅论:东晋王羲之楷书名篇,为小楷书法经典,后世多有刻本传世,此处代指珍贵的书法石刻。
- 句意:(三洪遗墨石刻)竟以极低的价格被典当抵押。十鼓尚嵌周宣诗
- 十鼓:即石鼓文,唐代出土的十块刻有周宣王游猎颂诗的先秦石鼓,为现存最早的刻石文字,后世视为金石重宝。
- 尚嵌:仍留存镌刻。
- 周宣诗:指石鼓文所刻的周宣王时期颂诗。
- 句意:而传世的石鼓仍完整镶嵌着周宣王的诗作。乡急黄楼须入夜
- 乡:疑为“向”之讹误,“向急”即近日、近来。
- 黄楼:北宋苏轼知徐州时,因黄河决口率众筑楼以镇水,后更名黄楼,为知名古迹胜迹。
- 须入夜:需待到入夜时分,暗指古迹已荒废,唯有入夜方能依稀寻访。
- 句意:近日想要寻访黄楼胜迹,却只能等到入夜时分。碑埋岘首岂无时
- 岘首:即岘山,在今湖北襄阳,晋代羊祜镇守襄阳时常登临此山,死后百姓为其立碑,观者皆流涕,世称“堕泪碑”,此处代指先贤遗刻。
- 碑埋:碑石被掩埋。
- 岂无时:难道会永远没有重见天日之时。
- 句意:岘山的先贤碑石被掩埋,难道就永无重见天日的时刻?
现代译文
几文钱便可典当乐毅论的名帖,
十面石鼓仍嵌着周宣王的诗篇。
欲访黄楼胜迹却须待到入夜,
岘首碑石被埋,难道永无重见之时?
创作背景
汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。三洪指洪皓、洪适、洪遵父子三人:洪皓为南宋初年名臣,以出使金国不辱使命闻名;洪适、洪遵均为著名金石学家,洪适所著《隶释》《隶续》是中国现存最早的集录汉魏碑刻的专著,在金石学史上影响深远。这首诗是作者见到三洪遗留的石刻墨宝所作,宋末战乱频仍,大量文物典籍散佚,作者借咏三洪遗墨,既感慨先贤遗迹的际遇,也暗含对故国文物的追念。
艺术赏析
- 用典精准紧扣主题:全诗化用四处与石刻、古迹相关的典故,涵盖书法名帖、先秦刻石、宋代胜迹、先贤遗碑,既紧扣“三洪遗墨石刻”的咏物核心,又将怀古之情融入其中,丰富了诗歌的文化内涵。
- 对比与反问强化情感:一二句以“几钱典质”的轻贱与“十鼓尚嵌”的珍重形成鲜明对比,暗喻三洪遗墨在战乱中被轻贱的际遇;三四句以黄楼胜迹的荒废、岘首碑石的掩埋,抒发对文物湮没的叹惋,末句以反问收束,既避免直白抒情,又寄寓了对文物重光的希望,余韵悠长。
- 语言凝练沉郁:全诗语言简净质朴,无冗余修饰,以白描式的笔触寄寓深沉的家国之思与文物之叹,体现了宋末遗民诗人沉郁内敛的文风,兼具咏史与抒情的双重特质。
常见问题
《三洪遗墨石刻》的作者和朝代是什么?
《三洪遗墨石刻》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《三洪遗墨石刻》主要写了什么?
这首咏物怀古诗以三洪遗墨石刻为核心,借多处金石典故对比文物际遇,抒发宋末战乱中文物流散的叹惋,追怀先贤遗迹,末句以反问寄寓文物终获重见的期许,情感沉郁内敛。
《三洪遗墨石刻》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。三洪指洪皓、洪适、洪遵父子三人:洪皓为南宋初年名臣,以出使金国不辱使命闻名;洪适、洪遵均为著名金石学家,洪适所著《隶释》《隶续》是中国现存最早的集录汉魏碑刻的专著,在金石学史上影响深远。这首诗是作者见到三洪遗留的石刻墨宝所作,宋末战乱频仍,大量文物典籍散佚,作者借咏三洪遗墨,既感慨先贤遗迹的际遇,也暗...
《三洪遗墨石刻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准紧扣主题 :全诗化用四处与石刻、古迹相关的典故,涵盖书法名帖、先秦刻石、宋代胜迹、先贤遗碑,既紧扣“三洪遗墨石刻”的咏物核心,又将怀古之情融入其中,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对比与反问强化情感 :一二句以“几钱典质”的轻贱与“十鼓尚嵌”的珍重形成鲜明对比,暗喻三洪遗墨在战乱中被轻贱的际遇;三四句以黄楼胜迹的荒废、岘首碑石的掩埋,抒发对文物湮...