咀业间新茶二绝

· 汪炎昶

虏全陆羽事烹,谩自夸张立户庭。
别向人间傅一法,吾诗便把当茶经。

简要说明

这首诗以茶饮为引子,以戏谑调侃的口吻借对陆羽茶学的“反评”,抒发个人对品茗之道的独特见解,宣称自己的诗作可当作新的茶经,尽显文人雅趣与洒脱意态。

逐句注释

  1. 虏全陆羽事烹:此句疑有笔误,结合诗意推测“虏全”应为“谁谓”之讹,“烹”后或脱“煎”字,完整应为“谁谓陆羽事烹煎”。其中陆羽为唐代茶学宗师,撰世界首部茶学专著《茶经》,“事烹煎”指从事煎茶、烹茶之业。整句意为“谁说陆羽精通烹茶之术”。
  2. 谩自夸张立户庭谩自意为徒然、空自;夸张指夸大其词、自矜标榜;立户庭指在自家门庭立说,喻自成一家之言。此句意为陆羽不过徒然自夸,妄自在世间标榜自己的茶学。
  3. 别向人间傅一法通“传”,意为传布、传授;一法指一套全新的烹茶、品茗方法。此句意为另向世间传布一套属于自己的品茶心法。
  4. 吾诗便把当茶经意为当作。此句意为我的这首小诗,便可当作一部全新的茶经。

现代译文

谁说陆羽精通煎茶之法?不过徒然自夸,妄自立说标榜门庭。
我今另创一套品茗心法传向人间,这首小诗便可当作全新的茶经。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文与山水。此诗为其品尝新茶后所作,借茶饮之事抒发文人雅趣,以戏谑之笔消解传统茶学的权威感,彰显个人对品茗之道的个性化解读,体现其超脱闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 戏谑反讽,以退为进:首句以反问调侃陆羽的茶学,看似否定,实则并非真的贬低先贤,而是借戏谑之笔引出个人见解,为后文“吾诗当茶经”的自信铺垫,尽显文人以文为戏的洒脱。
  2. 以诗代经,化虚为实:将诗作比作茶学经典,将日常品茗与文学创作巧妙结合,打破了专业典籍的严肃性,凸显了宋代文人重意趣、尚随性的审美追求。
  3. 语言浅近,机趣盎然:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达,将茶事与诗思融为一体,风格诙谐洒脱,尽显宋末小品诗的灵动意趣。

常见问题

《咀业间新茶二绝》的作者和朝代是什么?

《咀业间新茶二绝》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《咀业间新茶二绝》主要写了什么?

这首诗以茶饮为引子,以戏谑调侃的口吻借对陆羽茶学的“反评”,抒发个人对品茗之道的独特见解,宣称自己的诗作可当作新的茶经,尽显文人雅趣与洒脱意态。

《咀业间新茶二绝》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文与山水。此诗为其品尝新茶后所作,借茶饮之事抒发文人雅趣,以戏谑之笔消解传统茶学的权威感,彰显个人对品茗之道的个性化解读,体现其超脱闲淡的心境。

《咀业间新茶二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 戏谑反讽,以退为进 :首句以反问调侃陆羽的茶学,看似否定,实则并非真的贬低先贤,而是借戏谑之笔引出个人见解,为后文“吾诗当茶经”的自信铺垫,尽显文人以文为戏的洒脱。 2. 以诗代经,化虚为实 :将诗作比作茶学经典,将日常品茗与文学创作巧妙结合,打破了专业典籍的严肃性,凸显了宋代文人重意趣、尚随性的审美追求。 3. 语言浅近,机趣盎然 :全诗无晦涩典故,...