这首诗是诗人观赏汪推官别墅壁间蜀道山水壁画后,由画境触发神游蜀道之思,铺陈蜀道水路、陆路的艰险行程,末句抒发未能亲至浣花溪畔的遗憾,兼具题画咏景与抒怀寄慨之意。
余于汪推官别墅睹壁间蜀道山水欲赋未能一夕
满壁簪业墨未昏,牵情一夜役吟魂。
舟掀波浪经巫峡,袖扑云烟度剑门。
九折乍惊身出险,三声独似耳闻猿。
无端一事留遗恨,欠觅浣花溪上村。
舟掀波浪经巫峡,袖扑云烟度剑门。
九折乍惊身出险,三声独似耳闻猿。
无端一事留遗恨,欠觅浣花溪上村。
简要说明
逐句注释
- 满壁簪业墨未昏:此处“簪业”疑为“苍崖”之形近误写,指险峻山崖;墨未昏,谓壁画墨迹犹新,清晰如新。整句谓整面墙壁上的蜀道山水壁画色泽鲜明,墨迹未褪。
- 牵情一夜役吟魂:牵情,牵动情思;役,役使、牵动;吟魂,指作诗的心神。谓这幅壁画牵动了诗人的兴致,让他彻夜辗转构思诗句。
- 舟掀波浪经巫峡:巫峡,长江三峡之一,为蜀地通往中原的水路要道。句谓仿佛乘舟破浪,行经巫峡险段。
- 袖扑云烟度剑门:剑门,即剑门关,蜀地著名关隘,以险峻著称。句谓又似衣袖拂过云烟,徒步穿过剑门关。
- 九折乍惊身出险:九折,指九折阪,位于今四川雅安,为古代蜀道险段,《汉书·王尊传》载王尊行经此处曾感叹“险哉!”;乍,忽然。句谓忽然惊觉仿佛已从九折阪的险境中脱身。
- 三声独似耳闻猿:三声猿,化用《水经注·江水》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,以猿啼烘托蜀道凄清氛围。句谓耳边仿佛传来三峡猿猴的啼鸣。
- 无端一事留遗恨:无端,没来由、平白;遗恨,遗憾。谓平白留下一桩遗憾之事。
- 欠觅浣花溪上村:浣花溪,位于今四川成都,杜甫晚年曾迁居于此,浣花溪村代指蜀地人文胜迹;欠觅,未曾寻访。句谓遗憾未能亲往浣花溪畔寻访杜甫旧居遗迹。
现代译文
整面墙的苍崖山水墨迹犹新,
牵惹我情思彻夜苦琢诗魂。
仿佛乘舟破浪穿行巫峡,
又似袖拂云烟踏过剑门。
忽惊身已脱离九折阪险境,
耳畔似闻三峡猿啼声声。
只恨无端留下一桩遗憾,
未曾寻得浣花溪畔的旧村。
创作背景
此诗为宋末元初诗人汪炎昶的题画之作。诗人做客友人汪推官的别墅时,见到壁间悬挂的蜀道山水壁画,被画中展现的蜀地山川险胜触动,本欲题诗却觉难以尽意,辗转一夜构思后终成此篇。汪炎昶为南宋遗民,入元后隐居不仕,此作既寄寓了对蜀地胜迹的向往,也暗含对故国山川的追慕之情。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“睹壁画→起情思→神游蜀道→抒遗恨”为线索,先点题壁画之景,再由画境展开神游蜀道的虚写,最后落脚于自身遗憾,层层递进,将题画与抒怀自然融合。
- 用典精准自然:多处化用蜀地经典典故,如九折阪、三峡猿啼、浣花溪杜甫故居,既贴合蜀道山水的主题,又赋予作品深厚的文化底蕴,不显生硬。
- 虚实结合与对仗工整:以实写壁画为起点,虚写神游蜀道的行程,将静态的画面转化为动态的游踪,让读者身临其境。颔联“舟掀波浪经巫峡,袖扑云烟度剑门”与颈联“九折乍惊身出险,三声独似耳闻猿”均为工对,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,语言凝练流畅。
- 情感层层递进:从初见壁画的触动,到神游蜀道的惊险与震撼,再到末句的遗恨,情感逐步深化,既写出了壁画的逼真传神,也抒发了诗人未能亲至蜀地的遗憾,暗含对蜀地人文风物的追慕。
常见问题
《余于汪推官别墅睹壁间蜀道山水欲赋未能一夕》的作者和朝代是什么?
《余于汪推官别墅睹壁间蜀道山水欲赋未能一夕》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《余于汪推官别墅睹壁间蜀道山水欲赋未能一夕》主要写了什么?
这首诗是诗人观赏汪推官别墅壁间蜀道山水壁画后,由画境触发神游蜀道之思,铺陈蜀道水路、陆路的艰险行程,末句抒发未能亲至浣花溪畔的遗憾,兼具题画咏景与抒怀寄慨之意。
《余于汪推官别墅睹壁间蜀道山水欲赋未能一夕》的创作背景是什么?
此诗为宋末元初诗人汪炎昶的题画之作。诗人做客友人汪推官的别墅时,见到壁间悬挂的蜀道山水壁画,被画中展现的蜀地山川险胜触动,本欲题诗却觉难以尽意,辗转一夜构思后终成此篇。汪炎昶为南宋遗民,入元后隐居不仕,此作既寄寓了对蜀地胜迹的向往,也暗含对故国山川的追慕之情。
《余于汪推官别墅睹壁间蜀道山水欲赋未能一夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“睹壁画→起情思→神游蜀道→抒遗恨”为线索,先点题壁画之景,再由画境展开神游蜀道的虚写,最后落脚于自身遗憾,层层递进,将题画与抒怀自然融合。 2. 用典精准自然 :多处化用蜀地经典典故,如九折阪、三峡猿啼、浣花溪杜甫故居,既贴合蜀道山水的主题,又赋予作品深厚的文化底蕴,不显生硬。 3. 虚实结合与对仗工整 :以实写壁画为起点,虚写...