咀业间新茶二绝

· 汪炎昶

亚带烟霏绿乍芒,不经烟火韵尤长。
铜瓶雪滚伤真味,石矶斋飞泄嫩香。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人汪炎昶咏新茶的作品,以细腻笔触描摹新茶的形、香、味,通过品茗场景的刻画,赞美新茶天然本真的韵味,抒发了隐逸林下的闲适清雅之趣。

逐句注释

  1. 亚带烟霏绿乍芒:亚带,形容茶芽枝叶低垂相连;烟霏,指如烟雾般的轻霭;绿乍芒,刚抽出嫩绿的芽尖(芒指茶芽的细锐尖端)。此句写新茶被轻烟笼罩,初绽嫩绿芽芒的清新样貌。
  2. 不经烟火韵尤长:不经烟火,指未经过世俗烟火熏染或繁复的人工加工;韵尤长,天然韵致更为悠远悠长。此句赞新茶本真天然,无需刻意雕琢便自有清雅意趣。
  3. 铜瓶雪滚伤真味:铜瓶,指煮茶的铜质茶炉或茶壶;雪滚,形容沸水翻滚如雪浪;伤真味,指用过于沸滚的水烹煮,反而破坏了新茶的本真风味。此句以反语点明品茗需顺乎茶性,勿过度加工。
  4. 石矶斋飞泄嫩香:石矶,水边突出的石墩;斋飞疑为斋扉(书斋的门)之传抄讹误;泄嫩香,散发清嫩的茶香。此句写品茗的清幽场景,石边书斋门前,新茶的香气悠然飘散。

现代译文

新茶芽叶笼着轻烟,初绽嫩绿细芒尖,
未经烟火熏染,天然韵致更悠长。
铜壶煮水翻作雪浪,反倒伤了茶的本真滋味,
石畔书斋门扉敞开,清嫩的茶香正悠悠飘散。

创作背景

汪炎昶为宋末元初隐逸诗人,宋亡后隐居婺源山中,绝意仕进,以诗文自娱。《咀业间新茶二绝》是其隐居期间品饮新茶时所作,借咏新茶寄托自己崇尚自然、淡泊名利的隐逸情怀,体现了宋末文人清雅的生活审美与精神追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句对仗工稳,章法严谨,展现了绝句体裁的韵律之美。
  2. 对比手法:以“不经烟火韵尤长”与“铜瓶雪滚伤真味”形成鲜明对比,批判刻意雕琢的烹煮方式,突出新茶“本真”的审美核心,呼应了宋代文人“尚清”的饮茶理念。
  3. 意象营造:选取烟霏、绿芒、铜瓶、雪浪、石矶、斋扉等清雅意象,构建出清幽淡远的隐逸品茗场景,将自然之景与品茗之趣融为一体,意境空灵雅致。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,以日常语汇写雅致情致,将品茗意趣与山水清幽结合,体现了宋末隐逸诗派平淡自然的创作风格。

常见问题

《咀业间新茶二绝》的作者和朝代是什么?

《咀业间新茶二绝》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《咀业间新茶二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人汪炎昶咏新茶的作品,以细腻笔触描摹新茶的形、香、味,通过品茗场景的刻画,赞美新茶天然本真的韵味,抒发了隐逸林下的闲适清雅之趣。

《咀业间新茶二绝》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初隐逸诗人,宋亡后隐居婺源山中,绝意仕进,以诗文自娱。《咀业间新茶二绝》是其隐居期间品饮新茶时所作,借咏新茶寄托自己崇尚自然、淡泊名利的隐逸情怀,体现了宋末文人清雅的生活审美与精神追求。

《咀业间新茶二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句对仗工稳,章法严谨,展现了绝句体裁的韵律之美。 2. 对比手法 :以“不经烟火韵尤长”与“铜瓶雪滚伤真味”形成鲜明对比,批判刻意雕琢的烹煮方式,突出新茶“本真”的审美核心,呼应了宋代文人“尚清”的饮茶理念。 3. 意象营造 :选取烟霏、绿芒、铜瓶、雪浪、石矶、斋扉等清雅意象,构建出清幽淡远的隐逸...