壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家

· 汪炎昶

屈指惊前辈,春来倍感伤。
斯文虽未坠,此老复云亡。
更觉新诗重,逾思别话长。
相知谁遗晚,旧约隋苍茫。

简要说明

本诗是诗人初识遗民诗人孙元京后,听闻其去世所作。全诗以相识的惊喜开篇,继而抒发对前辈凋零的痛惜、知音乍遇又遽然失之交臂的怅惘,兼具对宋末文脉传承的深沉思索,情感沉郁真挚,层层递进。

逐句注释

  1. 屈指惊前辈:屈指,扳指计数;惊,痛心、惊诧;前辈,指孙元京,为当地德高望重的遗民诗人。句意:扳指细数,竟惊觉这位前辈已然离世。
  2. 春来倍感伤:春来,一说指时节转至春日,一说指相识相交后心绪流转;倍感伤,愈发感到哀伤。句意:待到春来时节,心中更添无限感伤。
  3. 斯文虽未坠:斯文,指儒家文化、诗文传统;坠,衰微、断绝。句意:诗文道统虽尚未就此衰绝。
  4. 此老复云亡:此老,指孙元京;云亡,语出《诗经·大雅·瞻仰》“人之云亡”,意为去世、逝去。句意:这位前辈却又悄然离世。
  5. 更觉新诗重:更觉,越发觉得;新诗,指孙元京的诗作;重,分量厚重,指诗作蕴含深刻情感与价值。句意:越发觉出他的新诗分量千钧。
  6. 逾思别话长:逾,通“愈”,更加;思,回想、追念;别话,指二人剧谈时的话语;长,情意深长、难忘。句意:愈是回想相处时的话语,愈觉情深意长。
  7. 相知谁遗晚:相知,知己友人;遗晚,相逢太迟、机缘来得太晚。句意:世间相知的知己,为何总相逢得如此之晚?
  8. 旧约莽苍茫:旧约,指二人相约前往孙元京家中的约定;莽苍茫,渺茫空阔,指约定无法兑现,往事如烟,只剩一片怅惘。句意:昔日的旧约如今只剩一片渺茫空阔。

现代译文

扳指细数竟痛失前辈,
春来时节更添无限感伤。
诗文道统虽未就此衰绝,
此老却已悄然与世长辞。
越发觉出他的新诗分量千钧,
愈回想相处时的话语,只觉情深意长。
世间相知的知己为何总相逢太迟?
昔日相约的旧约,如今只剩一片渺茫苍茫。

创作背景

汪炎昶为宋末元初徽州婺源遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守文化传承。此诗创作于元至元二十九年(1292年,壬辰年)冬季,诗人在徽州郡城(今安徽歙县)结识当地遗民诗人孙元京,二人言谈投机,相约前往孙元京家中拜访。不料不久后孙元京便去世,原本的约定就此落空,诗人遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,严守平水韵七阳部,平仄协调。颔联、颈联以流水对与宽对结合,自然流转不生硬,整体章法层层递进,从初识惊诧到失友怅惘,情感脉络清晰沉郁。
  2. 用典意蕴:“云亡”出自《诗经》,既典雅庄重,又暗含宋亡后文脉凋零的深沉慨叹,与“斯文虽未坠”形成转折,凸显前辈离世对文化传承的沉重打击。
  3. 情景交融:尾联“旧约莽苍茫”以景语收束情语,用空阔渺茫的景象烘托约定落空的怅惘,将抽象的感伤具象化,含蓄隽永,余味悠长。
  4. 情感内核:全诗不仅是个人失友之痛,更兼具宋末遗民群体的集体焦虑——孙元京作为坚守文脉的前辈,其去世让诗人意识到“斯文未坠”的不易,更添悲凉之感。

常见问题

《壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家》的作者和朝代是什么?

《壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家》主要写了什么?

本诗是诗人初识遗民诗人孙元京后,听闻其去世所作。全诗以相识的惊喜开篇,继而抒发对前辈凋零的痛惜、知音乍遇又遽然失之交臂的怅惘,兼具对宋末文脉传承的深沉思索,情感沉郁真挚,层层递进。

《壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初徽州婺源遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守文化传承。此诗创作于元至元二十九年(1292年,壬辰年)冬季,诗人在徽州郡城(今安徽歙县)结识当地遗民诗人孙元京,二人言谈投机,相约前往孙元京家中拜访。不料不久后孙元京便去世,原本的约定就此落空,诗人遂作此诗。

《壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,严守平水韵七阳部,平仄协调。颔联、颈联以流水对与宽对结合,自然流转不生硬,整体章法层层递进,从初识惊诧到失友怅惘,情感脉络清晰沉郁。 2. 用典意蕴 :“云亡”出自《诗经》,既典雅庄重,又暗含宋亡后文脉凋零的深沉慨叹,与“斯文虽未坠”形成转折,凸显前辈离世对文化传承的沉重打击。 3. 情景交融 :尾联“旧约莽苍茫”以景语...