次韵竹米

这首诗以纪实笔触描绘宋末午未年间天灾肆虐、民生凋敝的惨状，重点记叙百姓攀援险山采集竹米救荒的艰辛过程，展现竹米在灾年中拯救民生的关键作用，最后以自谦口吻点明创作初衷，抒发对底层民众的深切同情。

1. 天灾集午未：午未，指干支纪年的午年、未年，泛指连续两年的灾荒；集，降临、聚集。意为连年灾荒降临在午未两年间。
2. 岂意非虚傅：岂意，哪里想到；傅通“传”，“非虚傅”即并非虚传，指灾荒确有其事，绝非谣传。
3. 忽从坦夷中：坦夷，平坦的原野。意为原本只应生长在山间的竹米，竟意外出现在平坦之地。
4. 如隋崔嵬巅：隋，疑为“堕”（坠落）或“随”之误，此处指竹米仿佛从高山之巅坠落降临；崔嵬巅，高耸的山顶。
5. 年年稻增入：增入，指官府征收的稻粮赋税逐年增加。意为每年百姓上缴的稻粮赋税都在加重。
6. 间日民一飦：间日，隔日，形容次数极少；飦通“饘”，指稠粥，此处泛指稀粥。意为百姓只能隔天才能喝上一顿稀粥，生计极度窘迫。
7. 性命豪毛轻：豪毛，即毫毛，极言轻贱。意为百姓的性命轻如毫毛，无人在意。
8. 骨肉草芥捐：捐，抛弃。意为亲人逝去后，如同草芥一般被随意抛弃，无力安葬。
9. 惟类偶遗脱：惟类，指幸存的百姓；遗脱，侥幸逃脱、得以保全。意为只有极少数百姓侥幸存活下来。
10. 此君所安全：此君，典出《世说新语》，为竹子的代称；安全，保全性命。意为这些幸存者全靠竹子结出的竹米才得以活命。
11. 春花簇隋露：隋，同前疑误，此处指春日竹花簇拥着露水；簇，簇拥、丛生。
12. 夏实攒荒烟：夏实，指夏季结出的竹米（竹实）；攒，聚集；荒烟，荒山野地的烟雾。意为夏日的竹实聚集在荒烟笼罩的山间。
13. 陟危虎豹怒：陟危，登上险峻的高山；怒，形容虎豹的嘶吼，烘托环境的险恶。意为攀援险峻高山时，虎豹怒吼，处境凶险。
14. 缒峻萝曷缠：缒峻，用绳索攀附高耸的山崖；萝，女萝，山间藤蔓；曷缠，即“何缠”，被藤蔓缠绕阻碍。意为攀爬时被山间藤蔓缠住，行动艰难。
15. 采采簸地净：采采，采摘的样子；簸地净，指将采集的竹米簸扬清理干净。
16. 蒸曝春粒坚：蒸曝，蒸煮后曝晒；春粒坚，指将竹米舂去外壳后得到的坚实谷粒。
17. 捉筐儿赢股：捉筐，提着竹筐；赢，疑为“羸”（疲惫）或“盈”（装满）之误，此处指孩童提着筐，大腿因劳累而酸痛。
18. 力杵妇从肩：杵，指舂米的木棒；从肩，指妇女用力舂米时肩膀用力支撑。意为妇女合力舂米，肩膀都用上了力气。
19. 功与稻梁来：功，功效、用处；稻梁，泛指粮食作物。意为竹米的功用和稻梁一样，可以作为粮食充饥。
20. 状如矣麦然：矣，疑为“穫”（收获）之误；意为竹米收获的样子如同麦子成熟时一般。
21. 俚语漫纪实：俚语，通俗直白的语言；漫，姑且、随意；纪实，记录真实情况。意为我姑且用通俗的语言记录下这件事。
22. 敢希辑为编：敢希，岂敢奢望；辑为编，被编入诗集或史册。意为哪里敢奢望自己的诗作能被流传编入典籍呢。

连年的灾荒降临在午未年间，
谁曾想这绝非虚妄的谣传。
原本只生在高山的竹米，
竟意外降临在平坦的原野间。
官府的稻粮赋税年年加重，
百姓隔天才能喝上一顿稀粥汤。
性命轻如毫毛无人怜惜，
亲人逝去如同草芥被随意弃葬。
唯有极少数百姓侥幸存活，
全靠这竹米将他们的性命保全。
春日竹花簇拥着清露，
夏日竹实聚在荒烟漫山。
攀援险峻高山虎豹怒吼，
绳索攀崖又被藤蔓纠缠。
采来竹米簸扬干净，
蒸煮曝晒后谷粒坚实。
孩童提着筐筐腿都累酸，
妇人用力舂米肩头承压。
竹米的功用如同稻粱，
收获的模样恰似麦子登场。
我姑且用俚语记下这真实景象，
岂敢奢望诗作能流传编入篇章。

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人，宋亡后隐居不仕，潜心治学作诗。这首诗为次韵之作，即依照他人所作关于竹米的诗的韵脚创作。结合宋末社会背景：当时战乱频仍，叠加连年天灾，百姓流离失所、饥寒交迫，竹米作为竹子结出的籽实，成为灾年中难得的救荒口粮。诗人亲眼目睹百姓为采竹米攀援险山、艰辛求生的场景，遂以纪实笔触写下此诗，抒发对民生疾苦的深切同情。

1. 纪实写实，风格质朴：全诗以白描手法为主，语言直白通俗，贴合“俚语漫纪实”的创作初衷，如同新乐府诗般直面民生惨状，具有强烈的现实主义色彩，真实再现了宋末灾荒年间百姓的生存困境。
2. 层次分明，结构严谨：诗歌先铺陈灾荒的整体背景，再聚焦竹米救荒的核心事件，接着细致描写采集、加工竹米的艰辛过程，最后以诗人自谦的口吻收束，情感层层递进，从对灾荒的慨叹到对百姓的同情，再到对竹米的感恩，逻辑清晰。
3. 对比与细节凸显主旨：通过“性命豪毛轻，骨肉草芥捐”与“此君所安全”的对比，突出竹米在灾年中的救命价值；又以“捉筐儿赢股，力杵妇从肩”的细节描写，生动刻画孩童、妇女劳作的艰辛，让读者直观感受到百姓求生的不易。
4. 用典自然：以“此君”代指竹子，化用王子猷爱竹的典故，既贴合诗歌主题，又增添了文学意蕴，不显生硬。
5. 版本说明：诗中“隋”“矣”“赢”等字存在版本异文，注释中已说明疑误情况，确保解读贴合原诗原意。