这首诗是作者凭吊宋代三洪遗墨石刻之作,开篇点出万物寿夭本难预料,难有长久留存之物;后两句以纸本墨迹与石刻碑铭对比,感慨即便看似坚固的碑刻也难逃岁月侵蚀,抒发了对世事变迁、文物易散的深沉叹惋,暗含宋末乱世中文明残损的沧桑之感。
三洪遗墨石刻
物殊寿夭故难知,谁欲宽为久远期。
斋土未能昏故楮,泥沙先已蚀残碑。
斋土未能昏故楮,泥沙先已蚀残碑。
简要说明
逐句注释
- 物殊寿夭故难知:物,指世间万物;寿夭,寿命的长短;故,所以。句意:万物寿命长短各不相同,本来就难以预料。
- 谁欲宽为久远期:宽为,放宽期许、延长留存的时限;久远期,长久留存的愿望。句意:又有谁能真正放宽心,去期许事物能长久留存呢?
- 斋土未能昏故楮:斋土,此处指封存遗物的覆土或藏放纸本的泥土;故楮,旧的纸本墨迹,代指三洪遗留的手稿、墨迹;昏,使昏暗、褪色。句意:封存遗物的泥土尚且没能让旧纸墨迹变得褪色昏暗。
- 泥沙先已蚀残碑:泥沙,指自然风化的水土侵蚀;蚀,侵蚀、损坏;残碑,指镌刻三洪遗墨的石刻碑。句意:但野外的泥沙却早已侵蚀得这块碑刻残缺不全了。
现代译文
万物寿夭本难料,
谁肯妄求长久留?
封土未暗旧墨迹,
泥沙先蚀残碑头。
创作背景
三洪指南宋洪皓、洪适、洪遵、洪迈父子四人,均为南宋知名文士,洪皓出使金国被扣十余年,三子皆进士及第,多有著述,传世多墨迹石刻。汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,这首诗当为其游历途中见三洪遗墨石刻残破有感而作,既感慨岁月对文物的消磨,也寄寓了宋室倾覆、文明凋残的遗民之悲。
艺术赏析
- 以议论起笔,立意深刻:首联直接提出“万物寿夭难知”的核心命题,以反问句打破人们对“长久留存”的固有期许,奠定全诗深沉的感慨基调。
- 对比手法强化主旨:颔联以“斋土未能昏故楮”与“泥沙先已蚀残碑”形成强烈反差:纸本墨迹本易被泥土侵蚀,却暂存完好;而看似坚固的石刻碑铭,反倒先被自然力量损毁,颠覆了“金石永固”的常识,将抽象的“寿夭难知”具象化,深化了世事无常的主题。
- 以小见大,意蕴厚重:全诗借一方残损的石刻,抒发对宇宙无常、世事变迁的普遍思考,结合宋末战乱的时代背景,暗合了王朝更迭中文明遗存的劫难,使诗歌跳出单纯的凭吊,拥有了更厚重的历史沧桑感。
- 语言质朴含蓄:全诗不用生僻典故,以浅白晓畅的语言道出深刻哲理,情感内敛不直露,不刻意渲染悲戚,却通过物象对比让读者感受到历史变迁的沉重。
- 格律严谨:作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《三洪遗墨石刻》的作者和朝代是什么?
《三洪遗墨石刻》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《三洪遗墨石刻》主要写了什么?
这首诗是作者凭吊宋代三洪遗墨石刻之作,开篇点出 万物寿夭本难预料,难有长久留存之物 ;后两句以纸本墨迹与石刻碑铭对比,感慨即便看似坚固的碑刻也难逃岁月侵蚀,抒发了对世事变迁、文物易散的深沉叹惋,暗含宋末乱世中文明残损的沧桑之感。
《三洪遗墨石刻》的创作背景是什么?
三洪指南宋洪皓、洪适、洪遵、洪迈父子四人,均为南宋知名文士,洪皓出使金国被扣十余年,三子皆进士及第,多有著述,传世多墨迹石刻。汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,这首诗当为其游历途中见三洪遗墨石刻残破有感而作,既感慨岁月对文物的消磨,也寄寓了宋室倾覆、文明凋残的遗民之悲。
《三洪遗墨石刻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议论起笔,立意深刻 :首联直接提出“万物寿夭难知”的核心命题,以反问句打破人们对“长久留存”的固有期许,奠定全诗深沉的感慨基调。 2. 对比手法强化主旨 :颔联以“斋土未能昏故楮”与“泥沙先已蚀残碑”形成强烈反差:纸本墨迹本易被泥土侵蚀,却暂存完好;而看似坚固的石刻碑铭,反倒先被自然力量损毁,颠覆了“金石永固”的常识,将抽象的“寿夭难知”具象化,深化...